14 sentences

1. 相传汉字是由仓颉创造的。

   xiāng​chuán hàn​zì shì yóu Cāng Jié chuàng​zào de.

   Legend has it that Chinese characters were created by Cangjie.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 相传这是上天所锡的珍贵礼物。

   xiāng​chuán zhèi shì shàng​tiān suǒ xī de zhēn​guì lǐ​wù.

   Legend has it that this is a precious gift bestowed by Heaven.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 相传他曾在这座山上据山为王。

   xiāng​chuán tā céng zài zhè zuò shān shàng jù shān wéi wáng.

   Legend has it that he once ruled as a local lord on this mountain.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 相传古人在谢罪时会偏袒右肩。

   xiāng​chuán gǔ​rén zài xiè​zuì shí huì piān​tǎn yòu jiān.

   Legend has it that ancients would bare their right shoulder when apologizing.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 民间相传端午挂艾草可以辟瘴气。

   mín​jiān xiāng​chuán Duān​wǔ guà ài​cǎo kě​yǐ bì zhàng​qì.

   Folklore says that hanging mugwort during the Dragon Boat Festival can ward off miasma.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 相传这位力士能够单手举起沉重的石鼎。

   xiāng​chuán zhè wèi lì​shì néng​gòu dān​shǒu jǔ​qǐ chén​zhòng de shí dǐng.

   Legend has it that this strongman could lift a heavy stone cauldron with one hand.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 《春秋》被列为儒家经典之一，相传由孔子修订。

   《 Chūn​qiū》 bèi liè​wéi Rú​jiā jīng​diǎn zhī​yī, xiāng​chuán yóu Kǒng​zǐ xiū​dìng.

   The 'Spring and Autumn Annals' is listed as one of the Confucian classics, traditionally said to be edited by Confucius.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 相传女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。

   xiāng​chuán Nǚ​wā liàn wǔ​sè shí yǐ bǔ cāng​tiān, duàn áo zú​yǐ lì sì jí.

   Legend has it that Nüwa smelted five-colored stones to mend the heavens and cut off the legs of a giant turtle to support the four corners of the world.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 相传古代工匠能在坚硬的红木上录出各种精美的文字。

   xiāng​chuán gǔ​dài gōng​jiàng néng zài jiān​yìng de hóng​mù shàng lù chū gè​zhǒng jīng​měi de wén​zì.

   Legend has it that ancient craftsmen could carve various exquisite characters into hard mahogany.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 相传孔子读书非常勤奋，竟使编书的韦绳磨断了好几次。

    xiāng​chuán Kǒng​zǐ dú​shū fēi​cháng qín​fèn, jìng shǐ biān shū de wéi shéng mó​duàn le hǎo​jǐ cì.

    Legend has it that Confucius studied so diligently that the leather thongs binding his books wore out several times.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 这些家训代代相传。

    zhè​xiē jiā xùn dài​dài xiāng​chuán.

    These family precepts have been passed down for generations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 这个民间传说在当地历代相传。

    zhè gè mín​jiān chuán​shuō zài dāng​dì lì​dài xiāng​chuán.

    This folk legend has been passed down through the generations locally.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 这个仪式在我们家族中世代相传。

    zhè​ge yí​shì zài wǒ​men jiā​zú zhōng shì​dài xiāng​chuán.

    This ritual has been passed down in our family for generations.

    Source: OpenSubtitles

14. 这则古老的传说在民间诩诩相传，可谓是家喻户晓。

    zhè zé gǔ​lǎo de chuán​shuō zài mín​jiān xǔ xǔ xiāng​chuán, kě​wèi shì jiā​yù​hù​xiǎo.

    This ancient legend has been passed down vividly among the people and is a household name.

    Source: Dong Chinese Dictionary