2,377 sentences — page 114 of 119

2261. 价格与该地区的其他餐厅相当。

      jià​gé yǔ gāi dì​qū de qí​tā cān​tīng xiāng​dāng.

      Prices are comparable to other restaurants in the area.

      Source: CCMatrix

2262. 看看你的身体如何反应，并相应地调整。

      kàn​kan nǐ de shēn​tǐ rú​hé fǎn​yìng, bìng xiāng​yìng de tiáo​zhěng.

      See how your body reacts and adjust accordingly.

      Source: CCMatrix

2263. 您可以而且应该相应地调整您的养育方式。

      nín kě​yǐ ér​qiě yīng​gāi xiāng​yìng de tiáo​zhěng nín de yǎng​yù fāng​shì.

      You can and should adjust your parenting style accordingly.

      Source: CCMatrix

2264. 它们不是真正的螃蟹，但与蝎子和蜘蛛更密切相关。

      tā​men bù​shì zhēn​zhèng de páng​xiè, dàn yǔ xiē​zi hé zhī​zhū gèng mì​qiè​xiāng​guān.

      They are not true crabs but are more closely related to scorpions and spiders.

      Source: CCMatrix

2265. 通常，衬衫的颜色应该与领带上的次要颜色中的一种相配。

      tōng​cháng, chèn​shān de yán​sè yīng​gāi yǔ lǐng​dài shang de cì​yào yán​sè zhōng de yī​zhǒng xiāng​pèi.

      In general, the color of the shirt should match one of the secondary colors on the tie.

      Source: CCMatrix

2266. 是的，当然，你仍然应该努力工作，但是相应地调整你的期望。

      shì​de, dāng​rán, nǐ réng​rán yīng​gāi nǔ​lì gōng​zuò, dàn​shì xiāng​yìng de tiáo​zhěng nǐ de qī​wàng.

      Yes, of course, you should still work hard, but adjust your expectations accordingly.

      Source: CCMatrix

2267. 一旦你知道你在为谁写作，你就可以相应地调整你的写作风格。

      yī​dàn nǐ zhī​dao nǐ zài wèi shéi xiě​zuò, nǐ jiù kě​yǐ xiāng​yìng de tiáo​zhěng nǐ de xiě​zuò fēng​gé.

      Once you know who you’re writing for, you can adjust your writing style accordingly.

      Source: CCMatrix

2268. 她看上去还不到五岁或六岁，明亮的紫罗兰色的眼睛与她的衣服相配。

      tā kàn​shang​qu hái bù​dào wǔ suì huò liù suì, míng​liàng de zǐ​luó​lán​sè de yǎn​jing yǔ tā de yī​fu xiāng​pèi.

      She looked no more than five or six years old, with bright violet eyes that matched her dress.

      Source: CCMatrix

2269. 重要的是弄清楚你将在土耳其生活的确切位置，以便你可以做出相应的准备。

      zhòng​yào de shì nòng qīng​chu nǐ jiāng zài tǔ'ěr​qí shēng​huó de què​qiè wèi​zhi, yǐ​biàn nǐ kě​yǐ zuò chū xiāng​yìng de zhǔn​bèi.

      It’s important to figure out exactly where in Turkey you’ll be living, so that you can prepare accordingly.

      Source: CCMatrix

2270. 我们比你想的更相像。

      wǒ​men bǐ nǐ xiǎng de gèng xiāng​xiàng.

      We're more alike than you think.

      Source: OpenSubtitles

2271. 我们彼此越来越相像。

      wǒ​men bǐ​cǐ yuè​lái​yuè xiāng​xiàng.

      We’re becoming more and more like each other.

      Source: CCMatrix

2272. 这是一年一度的相聚。

      zhè shì yī​nián​yī​dù de xiāng​jù.

      This is an annual gathering.

      Source: CCMatrix

2273. 我们会在梦里相聚。

      wǒ​men huì zài mèng li xiāng​jù.

      We’ll meet in our dreams.

      Source: CCMatrix

2274. 它们的面积相等吗？

      tā​men de miàn​jī xiāng​děng ma?

      Are their areas equal?

      Source: CCMatrix

2275. 我们本可以相撞的。

      wǒ​men běn kě​yǐ xiāng​zhuàng de.

      We could have collided.

      Source: CCMatrix

2276. 男女将分享相等的奖金。

      nán​nǚ jiāng fēn​xiǎng xiāng​děng de jiǎng​jīn.

      Men and women will share equal prize money.

      Source: CCMatrix

2277. 他们几乎相撞了。

      tā​men jī​hū xiāng​zhuàng le.

      They almost collided.

      Source: CCMatrix

2278. 酒精如何与药物相互作用？

      jiǔ​jīng rú​hé yǔ yào​wù xiāng​hù​zuò​yòng?

      How does alcohol interact with medication?

      Source: CCMatrix

2279. 让我们今晚相聚！

      ràng wǒ​men jīn​wǎn xiāng​jù!

      Let's get together tonight!

      Source: CCMatrix

2280. 他们各不相同。

      tā​men gè​bù​xiāng​tóng.

      They are all different.

      Source: OpenSubtitles