808 sentences for 相 (xiāng — mutually) — page 29 of 41

561. 香槟在世界各地都与奢华和喜庆相关。

     xiāng​bīn zài shì​jiè​gè​dì dōu yǔ shē​huá hé xǐ​qìng xiāng​guān.

     All over the world champagne is associated with luxury and celebration.

     Source: CCMatrix

562. 我在哪里可以找到停车场的相关信息？

     wǒ zài nǎ​li kě​yǐ zhǎo dào tíng​chē​chǎng de xiāng​guān xìn​xī?

     Where can I find information on parking?

     Source: CCMatrix

563. 前三个与上帝相关，最后三个与我们相关。

     qián sān​ge yǔ shàng​dì xiāng​guān, zuì​hòu sān​ge yǔ wǒ​men xiāng​guān.

     The first three relate to God, and the last three relate to us.

     Source: CCMatrix

564. 在许多情况下，可以避免或管理相关的疼痛。

     zài xǔ​duō qíng​kuàng xià, kě​yǐ bì​miǎn huò guǎn​lǐ xiāng​guān de téng​tòng.

     In many cases, associated pain can be avoided or managed.

     Source: CCMatrix

565. 阴谋理论以连接明显不相关的事件而闻名。

     yīn​móu lǐ​lùn yǐ lián​jiē míng​xiǎn bù xiāng​guān de shì​jiàn ér wén​míng.

     Conspiracy theories are known for connecting apparently unrelated events.

     Source: CCMatrix

566. 我觉得自己的生活一直都是和电影和讲故事相关。

     wǒ jué​de zì​jǐ de shēng​huó yī​zhí dōu shì hé diàn​yǐng hé jiǎng gù​shi xiāng​guān.

     I feel that my life has always been related to movies and storytelling.

     Source: CCMatrix

567. 传统上与新年和圣诞节相关的颜色是红色和绿色。

     chuán​tǒng shang yǔ xīn​nián hé shèng​dàn​jié xiāng​guān de yán​sè shì hóng​sè hé lǜ​sè.

     The colors traditionally associated with the New Year and Christmas are red and green.

     Source: CCMatrix

568. 现在我们有几个相关的项目，并开始看到一些结果。

     xiàn​zài wǒ​men yǒu jǐ​ge xiāng​guān de xiàng​mù, bìng kāi​shǐ kàn dào yī​xiē jié​guǒ.

     Now we have several related projects and are starting to see some results.

     Source: CCMatrix

569. 花时间与动物也可以减少与创伤相关的焦虑和压力。

     huā shí​jiān yǔ dòng​wù yě kě​yǐ jiǎn​shǎo yǔ chuāng​shāng xiāng​guān de jiāo​lǜ hé yā​lì.

     Spending time with animals can also reduce anxiety and stress associated with trauma.

     Source: CCMatrix

570. 找一个与你目标相关的支援团或组织，参加他们的集会。

     zhǎo yī​ge yǔ nǐ mù​biāo xiāng​guān de zhī​yuán tuán huò zǔ​zhī, cān​jiā tā​men de jí​huì.

     Find a support group or organization related to your goal and attend their meetings.

     Source: UM-Corpus: Education

571. 经过某一点，你工作的小时数与你的生产力几乎是零相关的。

     jīng​guò mǒu yī​diǎn, nǐ gōng​zuò de xiǎo​shí shù yǔ nǐ de shēng​chǎn​lì jī​hū shì líng xiāng​guān de.

     Past a certain point, the number of hours you work has almost zero correlation with your productivity.

     Source: CCMatrix

572. 当你申请一个职位时，不要忘记把所有相关的经验/资格都写进去。

     dāng nǐ shēn​qǐng yī​ge zhí​wèi shí, bù​yào wàng​jì bǎ suǒ​yǒu xiāng​guān de jīng​yàn/ zī​gé dōu xiě jìn qù.

     When you apply for a position, don't forget to include all relevant experience/qualifications.

     Source: CCMatrix

573. 工作人员可以提供周边地区相关户外活动的更多信息，包括远足、骑自行车或钓鱼。

     gōng​zuò​rén​yuán kě​yǐ tí​gōng zhōu​biān dì​qū xiāng​guān hù​wài​huó​dòng de gèng​duō xìn​xī, bāo​kuò yuǎn​zú, qí zì​xíng​chē huò diào yú.

     Staff can provide more information about outdoor activities in the surrounding area, including hiking, cycling or fishing.

     Source: CCMatrix

574. 也许他们真的相爱了。

     yě​xǔ tā​men zhēn​de xiāng'ài le.

     Maybe they are really in love.

     Source: OpenSubtitles

575. 那么我们不再相爱了？

     nà​me wǒ​men bù​zài xiāng'ài le?

     So, we're no longer in love?

     Source: OpenSubtitles

576. 你说过你们彼此相爱。

     nǐ shuō guo nǐ​men bǐ​cǐ xiāng'ài.

     You said you loved each other.

     Source: OpenSubtitles

577. 他们是怎么相爱的？

     tā​men shì zěn​me xiāng'ài de?

     How did they fall in love?

     Source: OpenSubtitles

578. 后来他们就相爱了。

     hòu​lái tā​men jiù xiāng'ài le.

     Later on they fell in love.

     Source: OpenSubtitles

579. 他们就发誓要永远相爱。

     tā​men jiù fā shì yào yǒng​yuǎn xiāng'ài.

     They swore to love each other forever.

     Source: CCMatrix

580. 我们年轻而且相爱。

     wǒ​men nián​qīng ér​qiě xiāng'ài.

     We are young and in love.

     Source: CCMatrix