111 sentences — page 6 of 6

101. 看来你已经有一套完美的计划了。

     kàn​lai nǐ yǐ​jīng yǒu yī tào wán​měi de jì​huà le.

     It seems you already have a perfect plan.

     Source: OpenSubtitles

102. 事后看来，那个决定是极其明智的。

     shì​hòu kàn​lai, nà​gè jué​dìng shì jí​qí míng​zhì de.

     In hindsight, that decision was extremely wise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 看来大家会办婚礼都是有原因的。

     kàn​lai dà​jiā huì bàn hūn​lǐ dōu shì yǒu yuán​yīn de.

     This must be why people have weddings.

     Source: OpenSubtitles

104. 看来是两个富有的猎人想要投宿。

     kàn​lai shì liǎng gè fù​yǒu de liè​rén xiǎng​yào tóu​sù.

     Seems to be a couple of wealthy hunters looking for lodging.

     Source: OpenSubtitles

105. 在某种哲学看来，精神是唯一的实在。

     zài mǒu zhǒng zhé​xué kàn​lai, jīng​shén shì wéi​yī de shí​zài.

     According to some philosophies, the spirit is the only reality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 看来你从那时开始就一直在利用我。

     kàn​lai nǐ cóng nà​shí kāi​shǐ jiù yī​zhí zài lì​yòng wǒ.

     I guess you've been using me since then.

     Source: OpenSubtitles

107. 看来我不会双手空空离开日内瓦了。

     kàn​lai wǒ bù huì shuāng​shǒu kōng​kōng lí​kāi Rì​nèi​wǎ le.

     Looks like I'm not leaving Geneva empty-handed after all.

     Source: OpenSubtitles

108. 在儒家看来，这些专业技艺只是小道。

     zài Rú​jiā kàn​lai, zhè​xiē zhuān​yè jì​yì zhǐ​shì xiǎo​dào.

     In the eyes of Confucians, these professional skills are merely minor arts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 看来你从半岛给我带回来了一个小纪念品。

     kàn​lai nǐ cóng bàn​dǎo gěi wǒ dài huí​lai le yī gè xiǎo jì​niàn​pǐn.

     Looks like you brought me back a little souvenir from the Peninsula.

     Source: OpenSubtitles

110. 在宗教裁判所看来，任何质疑教义的人都是异教徒。

     zài zōng​jiào​cái​pàn​suǒ kàn​lai, rèn​hé zhì​yí jiào​yì de rén dōu shì yì​jiào​tú.

     In the eyes of the Inquisition, anyone who questioned dogma was a heretic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 这一整套缺乏逻辑支持的理论，在他的眼中看来显然是大谬不然。

     zhè yī zhěng tào quē​fá luó​ji zhī​chí de lǐ​lùn, zài tā de yǎn​zhōng kàn​lai xiǎn​rán shì dà​miù​bù​rán.

     This entire set of theories, lacking logical support, is clearly completely erroneous in his eyes.

     Source: Dong Chinese Dictionary