6,546 sentences — page 173 of 328

3441. 所以，下次你看到宇航员漂浮的画面时，记住他们不是在零重力下。

      suǒ​yǐ, xià​cì nǐ kàn dào yǔ​háng​yuán piāo​fú de huà​miàn shí, jì zhu tā​men bù​shì zài líng zhòng​lì xià.

      So, the next time you see footage of astronauts floating around, just remember they’re not in zero gravity.

      Source: CCMatrix

3442. 看到这么多人，甚至是亲密的朋友，忽视每天发生的事情，我很难过。

      kàn dào zhè​me duō rén, shèn​zhì shì qīn​mì de péng​you, hū​shì měi​tiān fā​shēng de shì​qing, wǒ hěn nán​guò.

      I’m sad to see so many people, even close friends, ignore what is happening daily.

      Source: CCMatrix

3443. 当他们的父母问他们出了什么问题时，他们说他们看到了一个女巫。

      dāng tā​men de fù​mǔ wèn tā​men chū le shén​me wèn​tí shí, tā​men shuō tā​men kàn dào le yī​ge nǚ​wū.

      When their parents asked them what was wrong, they said that they saw a witch.

      Source: CCMatrix

3444. 我们下意识地对我们在日常生活中看到、听到或经历的事情作出反应。

      wǒ​men xià​yì​shí de duì wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng kàn dào, tīng dào huò jīng​lì de shì​qing zuò​chū fǎn​yìng.

      We subconsciously react to what we see, hear or experience in our daily lives.

      Source: CCMatrix

3445. 从山脉到恒星和人类，我们周围看到的一切都是由微小的原子组成的。

      cóng shān​mài dào héng​xīng hé rén​lèi, wǒ​men zhōu​wéi kàn dào de yī​qiè dōu shì yóu wēi​xiǎo de yuán​zǐ zǔ chéng de.

      From mountains to stars and human beings, everything we see around us is made of tiny atoms.

      Source: CCMatrix

3446. 当你能看到和感觉到与你互动的东西时，这种体验就会变得更加真实。

      dāng nǐ néng kàn dào hé gǎn​jué dào yǔ nǐ hù​dòng de dōng​xi shí, zhè​zhǒng tǐ​yàn jiù huì biàn​de gèng​jiā zhēn​shí.

      When you can see and feel what you're interacting with, the experiences will become all the more real.

      Source: CCMatrix

3447. 当你仰望夜空的时候，你可能会看到一颗非常美丽的星星，并朝它微笑。

      dāng nǐ yǎng​wàng yè​kōng de​shí​hou, nǐ kě​néng huì kàn dào yī kē fēi​cháng měi​lì de xīng​xing, bìng cháo tā wēi​xiào.

      When you look at the night sky, you might see a very beautiful star, and smile at it.

      Source: CCMatrix

3448. 看到当我们再也不能够忘记任何事情的时候，会发生什么将是很有趣的。

      kàn​dào dāng wǒ​men zài​yě bù​néng​gòu wàng​jì rèn​hé shì​qing de shí​hou, huì fā​shēng shén​me jiāng shì hěn yǒu qù de.

      It is going to be interesting to see what happens when we aren't able to forget anything anymore.

      Source: CCMatrix

3449. 在我们继续购物的时候，我开始描述我看到的每件看起来很有趣的衣服。

      zài wǒ​men jì​xù gòu wù de shí​hou, wǒ kāi​shǐ miáo​shù wǒ kàn dào de měi jiàn kàn​qi​lai hěn yǒu qù de yī​fu.

      As we continued shopping, I started describing each piece of clothing I saw that looked interesting.

      Source: CCMatrix

3450. 我们总是说，我们想要在离开这个世界时让世界比我们之前看到的更好。

      wǒ​men zǒng​shì shuō, wǒ​men xiǎng​yào zài lí kāi zhè​ge shì​jiè shí ràng shì​jiè bǐ wǒ​men zhī​qián kàn dào de gèng​hǎo.

      We always say that we want to leave the world better than we found it.

      Source: CCMatrix

3451. 我想我们会看到不同的技术，或者可能是相同的技术，但以不同的方式使用。

      wǒ xiǎng wǒ​men huì kàn dào bù​tóng de jì​shù, huò​zhě kě​néng shì xiāng​tóng de jì​shù, dàn yǐ bù​tóng de fāng​shì shǐ​yòng.

      I think we’re going to see different technologies, or maybe the same technologies but used in different ways.

      Source: CCMatrix

3452. 您将看到美丽的山地景观，风景如画的村庄，色彩缤纷的花田和古老的风车。

      nín jiāng kàn dào měi​lì de shān​dì jǐng​guān, fēng​jǐng​rú​huà de cūn​zhuāng, sè​cǎi​bīn​fēn de huā tián hé gǔ​lǎo de fēng​chē.

      You will see beautiful mountain landscapes, picturesque villages, colorful flower fields and old windmills.

      Source: CCMatrix

3453. 因此下一次我们再看到猫进入太空，将很有可能是人类住在太空里的时候了。

      yīn​cǐ xià yī​cì wǒ​men zài kàn dào māo jìn​rù tài​kōng, jiāng hěn yǒu kě​néng shì rén​lèi zhù zài tài​kōng li de shí​hou le.

      The next time we'll see cats in space is likely when humans are living in space.

      Source: CCMatrix

3454. 「到处都是摄像头，」他回忆说，「如果他们看到你看上去不高兴的话，你将会惹麻烦。

      " dào​chù dōu shì shè​xiàng​tóu," tā huí​yì shuō," rú​guǒ tā​men kàn dào nǐ kàn​shang​qu bù​gāo​xìng de​huà, nǐ jiāng​huì rě má​fan.

      “There are cameras everywhere,” he recalled, “and if they see you look unhappy, you will be in trouble.”

      Source: CCMatrix

3455. 你无法看到或者闻到这种致命气体，所以安装这样一个探测器将确保你的安全。

      nǐ wú​fǎ kàn dào huò​zhě wén dào zhè​zhǒng zhì​mìng qì​tǐ, suǒ​yǐ ān​zhuāng zhè​yàng yī​ge tàn​cè​qì jiāng què​bǎo nǐ de ān​quán.

      You cannot see or smell this deadly gas, so installing such a detector will ensure your safety.

      Source: CCMatrix

3456. 你无法完全避免和某人交谈，尤其是当你在工作场所或者学校看到他们的时候。

      nǐ wú​fǎ wán​quán bì​miǎn hé mǒu​rén jiāo​tán, yóu​qí​shì dāng nǐ zài gōng​zuò chǎng​suǒ huò​zhě xué​xiào kàn dào tā​men de shí​hou.

      You can't completely avoid talking to someone, especially if you see them at work or school.

      Source: CCMatrix

3457. 现在想象一下一个无条件地充满爱心和同情心的朋友，他能看到你所有的优点和缺点。

      xiàn​zài xiǎng​xiàng yī​xià yī​ge wú​tiáo​jiàn de chōng​mǎn ài​xīn hé tóng​qíng​xīn de péng​you, tā néng kàn dào nǐ suǒ​yǒu de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

      Now imagine an unconditionally loving and compassionate friend who can see all your strengths and weaknesses.

      Source: CCMatrix

3458. 我在图书馆看见你了。

      wǒ zài tú​shū​guǎn kàn jiàn nǐ le.

      I saw you in the library.

      Source: CCMatrix

3459. 我今天早上看见你了。

      wǒ jīn​tiān zǎo​shang kàn jiàn nǐ le.

      I saw you this morning.

      Source: OpenSubtitles

3460. 你有看见他们的狗吗？

      nǐ yǒu kàn jiàn tā​men de gǒu ma?

      Have you seen their dog?

      Source: OpenSubtitles