6,546 sentences — page 291 of 328

5801. 你看上去不像是个入室贼啊。

      nǐ kàn​shang​qu bù​xiàng shì ge rù shì zéi a.

      You don't look like a burglar.

      Source: OpenSubtitles

5802. 我觉得你的头发看上去很棒！

      wǒ jué​de nǐ de tóu​fa kàn​shang​qu hěn bàng!

      I think your hair looks great!

      Source: CCMatrix

5803. 他看上去是个不错的年轻人。

      tā kàn​shang​qu shì ge bù​cuò de nián​qīng​rén.

      He seems like a nice young man.

      Source: OpenSubtitles

5804. 颜色并非像看上去那么简单。

      yán​sè bìng​fēi xiàng kàn​shang​qu nà​me jiǎn​dān.

      Color is not as simple as it seems.

      Source: CCMatrix

5805. 我看上去像是你认识的人吗？

      wǒ kàn​shang​qu xiàng shì nǐ rèn​shi de rén ma?

      Do I look like someone you know?

      Source: OpenSubtitles

5806. 我看上去有点像青蛙，不是吗？

      wǒ kàn​shang​qu yǒu​diǎn xiàng qīng​wā, bù​shì ma?

      I look a bit like a frog, don't I?

      Source: AI Challenger 2017

5807. 他看上去真帅！

      tā kàn​shang​qu zhēn shuài!

      He looks so handsome!

      Source: OpenSubtitles

5808. 他看上去很无聊，或者也许尴尬。

      tā kàn​shang​qu hěn wú​liáo, huò​zhě yě​xǔ gān​gà.

      He looked bored, or perhaps embarrassed.

      Source: CCMatrix

5809. 他看上去和我感觉的一样疲倦。

      tā kàn​shang​qu hé wǒ gǎn​jué de yī​yàng pí​juàn.

      He looked as tired as I felt.

      Source: CCMatrix

5810. 他看上去好像多年没见太阳了。

      tā kàn​shang​qu hǎo​xiàng duō​nián méi jiàn tài​yang le.

      He looks like he hasn't seen the sun in years.

      Source: CCMatrix

5811. 这些论点可能乍看上去有说服力。

      zhè​xiē lùn​diǎn kě​néng zhà kàn​shang​qu yǒu shuō​fú​lì.

      At first sight, these arguments might appear persuasive.

      Source: CCMatrix

5812. 房间里的一切看上去都十分正常。

      fáng​jiān li de yī​qiè kàn​shang​qu dōu shí​fēn zhèng​cháng.

      Everything in the room seemed perfectly normal.

      Source: CCMatrix

5813. 珊瑚看上去像植物，但实际上是动物。

      shān​hú kàn​shang​qu xiàng zhí​wù, dàn shí​jì​shang shì dòng​wù.

      Corals look like plants, but are really animals.

      Source: CCMatrix

5814. 关于这部电影的一切都看上去很棒。

      guān​yú zhè bù diàn​yǐng de yī​qiè dōu kàn​shang​qu hěn bàng.

      Everything about this movie looks great.

      Source: CCMatrix

5815. 我发誓你的皮肤看上去会像大理石。

      wǒ fā shì nǐ de pí​fū kàn​shang​qu huì xiàng dà​lǐ​shí.

      I swear, your skin'll look like marble.

      Source: OpenSubtitles

5816. 你看上去好像从车上摔下来了一样。

      nǐ kàn​shang​qu hǎo​xiàng cóng chē shang shuāi xià​lai le yī​yàng.

      You look like you fell off a truck.

      Source: OpenSubtitles

5817. 这位老人看上去好像多年没出门了。

      zhè​wèi lǎo​rén kàn​shang​qu hǎo​xiàng duō​nián méi chū mén le.

      The old man looked as if he had not been out of the house in years.

      Source: CCMatrix

5818. 相同的钻石在不同角度看上去不同。

      xiāng​tóng de zuàn​shí zài bù​tóng jiǎo​dù kàn​shang​qu bù​tóng.

      The same diamond looks different from different angles.

      Source: CCMatrix

5819. 不管她是谁，看上去她像是正在走远。

      bù​guǎn tā shì shéi, kàn​shang​qu tā xiàng shì zhèng​zài zǒu yuǎn.

      Looks like she's walking away, whoever she is.

      Source: OpenSubtitles

5820. 她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。

      tā de xīn yǎn​jìng ràng tā kàn​shang​qu xiàng zhī māo​tóu​yīng.

      Her new glasses make her look like an owl.

      Source: UM-Corpus: Spoken