3,537 sentences for 着 (zhe) — page 169 of 177

3361. 他相信，随着时间的推移，真相将使我们所有人自由。

      tā xiāng​xìn, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, zhēn​xiàng jiāng shǐ wǒ​men suǒ​yǒu​rén zì​yóu.

      He believes that in time the truth will set us all free.

      Source: CCMatrix

3362. 例如，随着降雨增多，草地会突然变成森林，反之亦然。

      lì​rú, suí​zhe jiàng​yǔ zēng​duō, cǎo​dì huì tū​rán biàn​chéng sēn​lín, fǎn​zhī​yì​rán.

      For instance, as rainfall increases grasslands can suddenly turn into forests, and vice versa.

      Source: CCMatrix

3363. 随着皮肤老化，它开始失去一些年轻时的紧致和弹性。

      suí​zhe pí​fū lǎo​huà, tā kāi​shǐ shī​qù yī​xiē nián​qīng shí de jǐn​zhì hé tán​xìng.

      As skin ages, it begins to lose some of its youthful firmness and elasticity.

      Source: CCMatrix

3364. 随着年龄的增长，我们中的许多人变得不那么活跃了。

      suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén biàn​de bù nà​me huó​yuè le.

      As we get older many of us become less active.

      Source: CCMatrix

3365. 当我们没有赢球的时候，每个人都在等着看他的反应。

      dāng wǒ​men méi​yǒu yíng qiú de​shí​hou, měi​ge​rén dōu zài děng​zhe kàn tā de fǎn​yìng.

      When we don't win everyone is waiting to see his reaction.

      Source: CCMatrix

3366. 不健康的生活方式将随着时间的推移提高你的血压。

      bù jiàn​kāng de shēng​huó​fāng​shì jiāng suí​zhe shí​jiān de tuī​yí tí gāo nǐ de xuè​yā.

      An unhealthy lifestyle will raise your blood pressure over time.

      Source: CCMatrix

3367. 随着学校的发展，一些学生自己也成为了教育工作者。

      suí​zhe xué​xiào de fā​zhǎn, yī​xiē xué​sheng zì​jǐ yě chéng​wéi le jiào​yù​gōng​zuò​zhě.

      As the school grows, some of its students have gone on to become educators themselves.

      Source: CCMatrix

3368. 我变得警觉起来，环顾四周，看看谁会站在旁边，等着攻击。

      wǒ biàn​de jǐng​jué qǐ lai, huán​gù sì​zhōu, kàn​kan shéi huì zhàn zài páng​biān, děng​zhe gōng​jī.

      I grew alert, and looked around to see who might be standing by, waiting to attack.

      Source: CCMatrix

3369. 通过实践、耐心和奉献精神，你的技能会随着时间而提高。

      tōng​guò shí​jiàn, nài​xīn hé fèng​xiàn​jīng​shén, nǐ de jì​néng huì suí​zhe shí​jiān ér tí gāo.

      Through practice, patience, and dedication, your skills will improve with time.

      Source: CCMatrix

3370. 随着时间的推移，有机肥将使你的土壤——和植物——健康强壮。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, yǒu​jī​féi jiāng shǐ nǐ de tǔ​rǎng— hé zhí​wù— jiàn​kāng qiáng​zhuàng.

      Over time, organic fertilizers will make your soil–and plants–healthy and strong.

      Source: CCMatrix

3371. 随着时间的推移，语言经验甚至可以改变大脑的物理结构。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, yǔ​yán jīng​yàn shèn​zhì kě​yǐ gǎi​biàn dà​nǎo de wù​lǐ​jié​gòu.

      Over time, language experience can even alter the physical structure of the brain.

      Source: CCMatrix

3372. 随着时间的推移，这些开发人员转向其他团队和其他公司。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, zhè​xiē kāi​fā​rén​yuán zhuǎn​xiàng qí​tā tuán​duì hé qí​tā gōng​sī.

      Over time, these developers moved on to other teams and other companies.

      Source: CCMatrix

3373. 随着年龄的增长，我现在看到了她话语中更深层次的智慧。

      suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, wǒ xiàn​zài kàn dào le tā huà​yǔ zhōng gèng shēn​céng​cì de zhì​huì.

      As I get older I now see the deeper wisdom in her words.

      Source: CCMatrix

3374. 随着冬季的到来，电暖器已成为供暖不可缺少的一种方式。

      suí​zhe dōng​jì de dào​lái, diàn​nuǎn​qì yǐ chéng​wéi gōng​nuǎn bù​kě​quē​shǎo de yī​zhǒng fāng​shì.

      With the arrival of winter, electric heaters have become an indispensable way of heating.

      Source: CCMatrix

3375. 有很多原因导致我们随着年龄的增长而减速并变得久坐不动。

      yǒu hěn​duō yuán​yīn dǎo​zhì wǒ​men suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng ér jiǎn sù bìng biàn​de jiǔ​zuò bù​dòng.

      There are various reasons as to why we slow down and become sedentary with age.

      Source: CCMatrix

3376. 随着全球范围的城市化，许多人都在问：未来的城市会是什么样？

      suí​zhe quán​qiú fàn​wéi de chéng​shì​huà, xǔ​duō rén dōu zài wèn: wèi​lái de chéng​shì huì shì shén​me​yàng?

      As urbanization spreads worldwide, many people are asking: What will the cities of the future look like?

      Source: CCMatrix

3377. 研究人员称他们不知道为什么随着人们变老幸福度反而提升。

      yán​jiū​rén​yuán chēng tā​men bù​zhī​dào wèi​shén​me suí​zhe rén​men biàn lǎo xìng​fú dù fǎn'ér tí​shēng.

      Researchers say they do not know why happiness increases as people get older.

      Source: UM-Corpus: News

3378. 随着越来越多的人采用它们，大多数形式的技术变得更加有用。

      suí​zhe yuè​lái​yuè duō de rén cǎi​yòng tā​men, dà​duō​shù xíng​shì de jì​shù biàn​de gèng​jiā yǒu yòng.

      Most forms of technology become more useful as more people adopt them.

      Source: CCMatrix

3379. 很多时候，家庭垃圾只是被扔在地板上，随着时间的推移被踩踏。

      hěn​duō shí​hou, jiā​tíng lā​jī zhǐ​shì bèi rēng zài dì​bǎn shang, suí​zhe shí​jiān de tuī​yí bèi cǎi​tà.

      A lot of times, household waste was just thrown on the floor and trampled down over time.

      Source: CCMatrix

3380. 随着自动化程度的提高，我们可能都需要工作少一点，分享多一点。

      suí​zhe zì​dòng​huà chéng​dù de tí gāo, wǒ​men kě​néng dōu xū​yào gōng​zuò shǎo yī​diǎn, fēn​xiǎng duō yī​diǎn.

      As automation increases, we may all need to work a bit less and share a bit more.

      Source: CCMatrix