30 sentences — page 2 of 2

21. 他确信手下的军官对自己撒谎。

    tā què​xìn shǒu​xià de jūn​guān duì zì​jǐ sā huǎng.

    He was convinced that his own officers were lying to him.

    Source: CCMatrix

22. 我确信有一个非常完美的解释。

    wǒ què​xìn yǒu yī​ge fēi​cháng wán​měi de jiě​shì.

    I'm sure there's a perfectly good explanation.

    Source: OpenSubtitles

23. 我们不确信哪一个理论是正确的。

    wǒ​men bù què​xìn nǎ​yī​ge lǐ​lùn shì zhèng​què de.

    We’re not sure which theory is correct.

    Source: CCMatrix

24. 我确信他不会向你收取任何费用。

    wǒ què​xìn tā bù​huì xiàng nǐ shōu​qǔ rèn​hé fèi​yòng.

    I'm sure he won't charge you anything.

    Source: OpenSubtitles

25. 好吧，我确信你会找到别的地方呆的。

    hǎo ba, wǒ què​xìn nǐ huì zhǎo dào bié​de dì​fang dāi de.

    Well, I'm sure you'll find someplace else to stay.

    Source: OpenSubtitles

26. 他确信所有的灯都关掉后才离开房间。

    tā què​xìn suǒ​yǒu de dēng dōu guān diào hòu cái lí kāi fáng​jiān.

    Before he left the room, he made sure that all the lights were turned off.

    Source: UM-Corpus: Education

27. 我的心跳得那么厉害，我确信他听得见。

    wǒ​de xīn tiào de nà​me lì​hài, wǒ què​xìn tā tīng de jiàn.

    My heart is beating so hard I’m sure he can hear it.

    Source: CCMatrix

28. 我确信，说出真相，是我们所拥有的最强大的工具。

    wǒ què​xìn, shuō chū zhēn​xiàng, shì wǒ​men suǒ yōng​yǒu de zuì qiáng​dà de gōng​jù.

    I am convinced that telling the truth is the most powerful tool we have.

    Source: CCMatrix

29. 黑暗没有帮助——我确信他能感觉到我皮肤下突然的温暖。

    hēi'àn méi​yǒu bāng​zhù— wǒ què​xìn tā néng gǎn​jué dào wǒ pí​fū xià tū​rán de wēn​nuǎn.

    The darkness was no help— I’m sure he could feel the sudden warmth under my skin.

    Source: CCMatrix

30. 如果我的朋友把他湿漉漉的雨伞递给我，那么我就更确信天在下雨了。

    rú​guǒ wǒ​de péng​you bǎ tā shī​lù​lù de yǔ​sǎn dì gěi wǒ, nà​me wǒ jiù gèng què​xìn tiān zài xià yǔ le.

    If my friend hands me his wet umbrella, then I'm even more convinced that it's raining.

    Source: CCMatrix