192 sentences — page 8 of 10

141. 建设全面小康社会是国家近年的发展目标。

     jiàn​shè quán​miàn xiǎo​kāng shè​huì shì guó​jiā jìn​nián de fā​zhǎn mù​biāo.

     Building a moderately prosperous society in all respects is a national development goal of recent years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 这次军事行动被国际社会谴责为侵略行为。

     zhè cì jūn​shì xíng​dòng bèi guó​jì shè​huì qiǎn​zé wéi qīn​lüè xíng​wéi.

     The military action was condemned by the international community as an act of aggression.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 这位作家的小说大多关注社会下层的人民。

     zhè wèi zuò​jiā de xiǎo​shuō dà​duō guān​zhù shè​huì xià​céng de rén​mín.

     Most of this author's novels focus on the lower classes of society.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 他敏锐地察觉到了社会变革即将来临的朕兆。

     tā mǐn​ruì de chá​jué​dào le shè​huì biàn​gé jí​jiāng lái​lín de zhèn zhào.

     He keenly sensed the signs of the approaching social transformation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 由于其淫荡的行为，他受到了社会舆论的谴责。

     yóu​yú qí yín​dàng de xíng​wéi, tā shòu​dào le shè​huì yú​lùn de qiǎn​zé.

     He was condemned by public opinion for his lewd behavior.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 国际社会对该地区的紧张局势表示严重关切。

     guó​jì shè​huì duì gāi dì​qū de jǐn​zhāng jú​shì biǎo​shì yán​zhòng guān​qiè.

     The international community has expressed serious concern over the tensions in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 这部小说生动地绘出了那个时代的社会风貌。

     zhè bù xiǎo​shuō shēng​dòng de huì chū le nà gè shí​dài de shè​huì fēng​mào.

     The novel vividly depicts the social landscape of that era.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 历史学家正在深入研究苏俄时期的社会制度。

     lì​shǐ​xué​jiā zhèng​zài shēn​rù yán​jiū Sū'é shí​qī de shè​huì zhì​dù.

     Historians are conducting in-depth research into the social system of the Soviet Russia period.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 如果不铲除这些社会的害虫，国家就不得安宁。

     rú​guǒ bù chǎn​chú zhè​xiē shè​huì de hài​chóng, guó​jiā jiù bù dé ān​níng.

     If these social pests are not eradicated, the country will never have peace.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 这种姑息的行为只会助长社会上的歪风邪气。

     zhè zhǒng gū​xī de xíng​wéi zhǐ huì zhù​zhǎng shè​huì shàng de wāi​fēng​xié​qì.

     Such indulgence only encourages unhealthy trends in society.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 这种机制有助于调节社会各阶层的利益冲突。

     zhè zhǒng jī​zhì yǒu​zhù​yú tiáo​jié shè​huì gè jiē​céng de lì​yì chōng​tū.

     This mechanism helps reconcile conflicts of interest between different social strata.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 如何应对人口老龄化是当今社会的重大课题。

     rú​hé yìng​duì rén​kǒu lǎo​líng​huà shì dāng​jīn shè​huì de zhòng​dà kè​tí.

     How to deal with an aging population is a major issue in today's society.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 实现小康社会是许多古代思想家的毕生追求。

     shí​xiàn Xiǎo​kāng shè​huì shì xǔ​duō gǔ​dài sī​xiǎng​jiā de bì​shēng zhuī​qiú.

     Achieving a moderately prosperous society was the lifelong pursuit of many ancient thinkers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 这种卑劣的行径遭到了国际社会的强烈谴责。

     zhè zhǒng bēi​liè de xíng​jìng zāo​dào le guó​jì shè​huì de qiáng​liè qiǎn​zé.

     This despicable conduct was strongly condemned by the international community.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 在古代社会，家长在家族中拥有绝对的发言权。

     zài gǔ​dài shè​huì, jiā​zhǎng zài jiā​zú zhōng yōng​yǒu jué​duì de fā​yán​quán.

     In ancient society, the head of the family had the absolute final say.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 这种陈旧的观念在现代社会已经不合时宜了。

     zhè zhǒng chén​jiù de guān​niàn zài xiàn​dài shè​huì yǐ​jīng bù​hé​shí​yí le.

     These outdated ideas are out of step with modern society.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 建立一个合法的政权是实现社会稳定的前提。

     jiàn​lì yī gè hé​fǎ de zhèng​quán shì shí​xiàn shè​huì wěn​dìng de qián​tí.

     Establishing a legitimate regime is a prerequisite for social stability.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 贫富差距的扩大导致了社会阶层的严重分化。

     pín​fù chā​jù de kuò​dà dǎo​zhì le shè​huì jiē​céng de yán​zhòng fēn​huà.

     The widening wealth gap has led to a serious polarization of social classes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 在古代社会，男主人除了正妻之外还可以纳妾。

     zài gǔ​dài shè​huì, nán​zhǔ​rén chú​le zhèng​qī zhī​wài hái kě​yǐ nà​qiè.

     In ancient society, a male head of the household could take concubines in addition to his primary wife.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 《中国青年报》经常发表一些针对社会热点的评论。

     《 Zhōng​guó Qīng​nián Bào》 jīng​cháng fā​biǎo yī​xiē zhēn​duì shè​huì rè​diǎn de píng​lùn.

     China Youth Daily often publishes commentaries on trending social issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary