{"type":"character","character":{"character":"离","codepoint":"U+79BB","gloss":"leave","iconicGloss":null,"hint":"Depicts using a net (𠦒) to catch prey in a forest (林). 林 also represents the sound. In simplified Chinese 离 is also used to mean \"leave\", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 離.","originalMeaning":"","strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"type":["sound","iconic"],"character":"林","isGlyphChanged":true,"pinyin":["lín"],"gloss":"forest","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a net. Similar to 禽.","type":["iconic"],"character":"𠦒","pinyin":["bān"],"gloss":"net for catching birds or rabbits","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.954","林志強《《文源》評注》p.7","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%A6%BB","李学勤《字源》p.1268-1269","陳靖《兩周古文字編注》p.2182"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["離"],"variantOf":null,"junDaRank":418,"junDaFrequency":100744,"junDaPerMillion":520.630016065093,"subtlexRank":227,"subtlexCount":35725,"subtlexPerMillion":762.68,"subtlexContextDiversity":5906,"hsk2Level":2,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[421,833],[508,785],[540,747]],[[252,661],[307,649],[678,702],[726,702],[764,693]],[[540,657],[558,629],[526,583],[470,523],[391,474]],[[406,605],[535,541],[571,512],[581,493]],[[291,548],[320,510],[315,400],[365,402],[525,440],[645,453],[656,466]],[[671,612],[700,576],[683,397]],[[204,287],[234,257],[244,229],[251,33],[263,-12]],[[259,269],[286,256],[393,282],[583,313],[722,325],[756,321],[789,287],[778,231],[774,125],[762,42],[748,16],[715,24],[649,53]],[[453,399],[489,375],[460,283],[413,182],[406,141],[445,143],[567,186],[583,181]],[[573,250],[638,160],[644,126]]],"strokes":["M 444 794 Q 478 769 514 740 Q 527 728 543 730 Q 553 731 557 744 Q 561 759 550 787 Q 538 818 437 839 Q 421 842 416 839 Q 412 835 413 823 Q 417 813 444 794 Z","M 559 660 Q 613 670 753 680 Q 765 679 775 691 Q 776 704 753 716 Q 710 741 649 723 Q 453 687 258 671 Q 227 668 250 649 Q 286 618 316 625 Q 412 641 533 657 L 559 660 Z","M 537 565 Q 558 590 585 617 Q 591 620 591 627 Q 588 646 561 660 L 559 660 C 533 671 533 671 533 657 Q 532 657 533 656 Q 536 632 498 580 L 476 552 Q 467 545 460 536 Q 438 515 386 476 Q 379 473 387 471 Q 420 464 504 533 L 537 565 Z","M 504 533 Q 531 517 560 494 Q 573 484 583 482 Q 589 483 592 490 Q 598 500 585 527 Q 573 548 537 565 L 498 580 Q 489 589 404 613 Q 398 614 398 607 Q 399 598 408 593 Q 439 575 476 552 L 504 533 Z","M 488 413 Q 518 422 552 427 Q 637 440 659 435 C 689 433 694 473 664 471 Q 489 458 357 423 Q 335 417 341 442 Q 344 467 347 492 Q 351 514 341 527 Q 328 543 305 555 Q 295 561 285 558 Q 275 554 283 537 Q 299 500 295 461 Q 291 424 276 408 Q 260 392 266 379 Q 276 366 291 355 Q 304 348 313 355 Q 331 376 444 403 L 488 413 Z","M 659 435 Q 665 410 673 394 Q 680 381 691 391 Q 712 412 713 484 Q 722 554 731 569 Q 738 582 729 593 Q 713 606 684 621 Q 674 627 663 622 Q 657 618 659 607 Q 680 577 665 474 Q 664 473 664 471 L 659 435 Z","M 253 274 Q 231 292 207 297 Q 201 300 196 293 Q 192 286 197 274 Q 216 238 220 208 Q 226 138 220 59 Q 216 35 226 16 Q 239 -3 256 -16 Q 269 -25 272 -13 Q 279 -9 281 13 Q 284 29 278 89 Q 272 194 272 234 C 272 260 272 260 253 274 Z","M 483 282 Q 718 322 746 292 Q 753 285 749 269 Q 745 88 731 61 Q 727 51 713 53 Q 685 56 656 59 Q 628 60 648 44 Q 712 -5 739 -40 Q 751 -55 764 -44 Q 780 -28 790 -1 Q 800 27 805 183 Q 806 241 824 269 Q 840 290 833 298 Q 826 311 774 344 Q 756 359 707 342 Q 604 330 499 315 L 445 307 Q 391 300 361 292 Q 300 279 254 275 Q 253 275 253 274 C 223 270 242 231 272 234 Q 288 233 304 238 Q 352 256 434 272 L 483 282 Z","M 585 203 Q 516 190 445 168 Q 438 165 435 167 Q 432 170 436 181 Q 463 241 483 282 L 499 315 Q 521 358 530 371 Q 540 383 532 393 Q 525 403 488 413 C 459 422 434 429 444 403 Q 444 399 449 390 Q 458 372 445 307 L 434 272 Q 401 190 359 146 Q 340 137 347 118 Q 354 103 381 88 Q 394 79 404 92 Q 422 113 597 182 C 625 193 614 209 585 203 Z","M 597 182 Q 630 121 639 116 Q 646 115 654 121 Q 661 130 663 152 Q 666 188 587 252 Q 577 258 572 258 Q 568 257 565 248 Q 565 238 585 203 L 597 182 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[421,833],[508,785],[540,747]],[[252,661],[307,649],[678,702],[726,702],[764,693]],[[540,657],[558,629],[526,583],[470,523],[391,474]],[[406,605],[535,541],[571,512],[581,493]],[[291,548],[320,510],[315,400],[365,402],[525,440],[645,453],[656,466]],[[671,612],[700,576],[683,397]],[[204,287],[234,257],[244,229],[251,33],[263,-12]],[[259,269],[286,256],[393,282],[583,313],[722,325],[756,321],[789,287],[778,231],[774,125],[762,42],[748,16],[715,24],[649,53]],[[453,399],[489,375],[460,283],[413,182],[406,141],[445,143],[567,186],[583,181]],[[573,250],[638,160],[644,126]]],"strokes":["M 444 794 Q 478 769 514 740 Q 527 728 543 730 Q 553 731 557 744 Q 561 759 550 787 Q 538 818 437 839 Q 421 842 416 839 Q 412 835 413 823 Q 417 813 444 794 Z","M 559 660 Q 613 670 753 680 Q 765 679 775 691 Q 776 704 753 716 Q 710 741 649 723 Q 453 687 258 671 Q 227 668 250 649 Q 286 618 316 625 Q 412 641 533 657 L 559 660 Z","M 537 565 Q 558 590 585 617 Q 591 620 591 627 Q 588 646 561 660 L 559 660 C 533 671 533 671 533 657 Q 532 657 533 656 Q 536 632 498 580 L 476 552 Q 467 545 460 536 Q 438 515 386 476 Q 379 473 387 471 Q 420 464 504 533 L 537 565 Z","M 504 533 Q 531 517 560 494 Q 573 484 583 482 Q 589 483 592 490 Q 598 500 585 527 Q 573 548 537 565 L 498 580 Q 489 589 404 613 Q 398 614 398 607 Q 399 598 408 593 Q 439 575 476 552 L 504 533 Z","M 488 413 Q 518 422 552 427 Q 637 440 659 435 C 689 433 694 473 664 471 Q 489 458 357 423 Q 335 417 341 442 Q 344 467 347 492 Q 351 514 341 527 Q 328 543 305 555 Q 295 561 285 558 Q 275 554 283 537 Q 299 500 295 461 Q 291 424 276 408 Q 260 392 266 379 Q 276 366 291 355 Q 304 348 313 355 Q 331 376 444 403 L 488 413 Z","M 659 435 Q 665 410 673 394 Q 680 381 691 391 Q 712 412 713 484 Q 722 554 731 569 Q 738 582 729 593 Q 713 606 684 621 Q 674 627 663 622 Q 657 618 659 607 Q 680 577 665 474 Q 664 473 664 471 L 659 435 Z","M 253 274 Q 231 292 207 297 Q 201 300 196 293 Q 192 286 197 274 Q 216 238 220 208 Q 226 138 220 59 Q 216 35 226 16 Q 239 -3 256 -16 Q 269 -25 272 -13 Q 279 -9 281 13 Q 284 29 278 89 Q 272 194 272 234 C 272 260 272 260 253 274 Z","M 483 282 Q 718 322 746 292 Q 753 285 749 269 Q 745 88 731 61 Q 727 51 713 53 Q 685 56 656 59 Q 628 60 648 44 Q 712 -5 739 -40 Q 751 -55 764 -44 Q 780 -28 790 -1 Q 800 27 805 183 Q 806 241 824 269 Q 840 290 833 298 Q 826 311 774 344 Q 756 359 707 342 Q 604 330 499 315 L 445 307 Q 391 300 361 292 Q 300 279 254 275 Q 253 275 253 274 C 223 270 242 231 272 234 Q 288 233 304 238 Q 352 256 434 272 L 483 282 Z","M 585 203 Q 516 190 445 168 Q 438 165 435 167 Q 432 170 436 181 Q 463 241 483 282 L 499 315 Q 521 358 530 371 Q 540 383 532 393 Q 525 403 488 413 C 459 422 434 429 444 403 Q 444 399 449 390 Q 458 372 445 307 L 434 272 Q 401 190 359 146 Q 340 137 347 118 Q 354 103 381 88 Q 394 79 404 92 Q 422 113 597 182 C 625 193 614 209 585 203 Z","M 597 182 Q 630 121 639 116 Q 646 115 654 121 Q 661 130 663 152 Q 666 188 587 252 Q 577 258 572 258 Q 568 257 565 248 Q 565 238 585 203 L 597 182 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A6%BB_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"安金令戈(金)戰國晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A6%BB_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧禸部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%A6%BB_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前155下(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"mountain demon","pinyin":"chī","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*r̥aj ","middleChinese":"trhje"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“离，山神獸也。从禽頭，从厹，从屮。歐陽喬說：‘离，猛獸也。’”","shuowenPronunciation":"呂支切","shuowenPinyin":"li","pinyinFrequencies":[{"count":790,"pinyin":"lí"}],"pinyin":["lí"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"璃","isVerified":false},{"character":"篱","isVerified":false},{"character":"漓","isVerified":false},{"character":"魑","isVerified":true},{"character":"螭","isVerified":false},{"character":"缡","isVerified":false},{"character":"蓠","isVerified":false},{"character":"褵","isVerified":false},{"character":"縭","isVerified":false},{"character":"樆","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"魑","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"离开","traditional":"離開","pinyin":"li2 kai1","gloss":"leave","definition":"to depart; to leave","perMillion":606.89},{"simplified":"离","traditional":"離","pinyin":"li2","gloss":"away from","definition":"indicating the distance from a point in space or time","perMillion":181.48},{"simplified":"距离","traditional":"距離","pinyin":"ju4 li2","gloss":"distance","definition":"the physical or temporal space between two points","perMillion":84.6554473093007},{"simplified":"离婚","traditional":"離婚","pinyin":"li2 hun1","gloss":"divorce","definition":"to divorce","perMillion":56.85},{"simplified":"分离","traditional":"分離","pinyin":"fen1 li2","gloss":"separate","definition":"to separate","perMillion":37.2460428902733},{"simplified":"远离","traditional":"遠離","pinyin":"yuan3 li2","gloss":"stay away","definition":"to avoid or keep oneself at a distance from something harmful, undesirable, or specific","perMillion":29.99},{"simplified":"脱离","traditional":"脫離","pinyin":"tuo1 li2","gloss":"break away","definition":"to separate oneself from or disconnect from a group, reality, or situation","perMillion":24.524645954874},{"simplified":"离子","traditional":"離子","pinyin":"li2 zi3","gloss":"ion","definition":"ion","perMillion":20.141468245757},{"simplified":"隔离","traditional":"隔離","pinyin":"ge2 li2","gloss":"isolate","definition":"to place someone in quarantine or social isolation for safety or medical reasons","perMillion":17.17},{"simplified":"离去","traditional":"離去","pinyin":"li2 qu4","gloss":"leave","definition":"To depart from a place or person; to go away or exit.","perMillion":16.7371986316482},{"simplified":"离不开","traditional":"離不開","pinyin":"li2 bu5 kai1","gloss":"linked","definition":"inevitably linked to; inextricably connected with a factor or cause","perMillion":14.1930785807023},{"simplified":"逃离","traditional":"逃離","pinyin":"tao2 li2","gloss":"flee","definition":"to run away from or escape a place, danger, or unpleasant situation","perMillion":13.18},{"simplified":"离家","traditional":"離家","pinyin":"li2 jia1","gloss":"leave home","definition":"to depart from one's home or place of residence, often to travel or live elsewhere for a period of time.","perMillion":11.09},{"simplified":"撤离","traditional":"撤離","pinyin":"che4 li2","gloss":"evacuate","definition":"to leave or move people away from a place of danger","perMillion":11.03},{"simplified":"离谱","traditional":"離譜","pinyin":"li2 pu3","gloss":"outrageous","definition":"inappropriate; improper; out of place","perMillion":8.08},{"simplified":"偏离","traditional":"偏離","pinyin":"pian1 li2","gloss":"deviate","definition":"to move away or turn aside from a set course, path, or standard","perMillion":7.42},{"simplified":"游离","traditional":"遊離","pinyin":"you2 li2","gloss":"dissociate","definition":"to drift away or separate from a collective, organization, or mainstream","perMillion":6.9072745192285},{"simplified":"剥离","traditional":"剝離","pinyin":"bo1 li2","gloss":"detach","definition":"to separate or come off, particularly regarding biological tissue or the divestment of assets","perMillion":5.98232826158831},{"simplified":"近距离","traditional":"近距離","pinyin":"jin4 ju4 li2","gloss":"close-range","definition":"close range","perMillion":5.75389335753373},{"simplified":"离别","traditional":"離別","pinyin":"li2 bie2","gloss":"part","definition":"to part from someone, typically for an extended period of time","perMillion":5.26558121898972},{"simplified":"离职","traditional":"離職","pinyin":"li2 zhi2","gloss":"resign","definition":"to leave one's job or resign from a position","perMillion":5.18208908479447},{"simplified":"背离","traditional":"背離","pinyin":"bei4 li2","gloss":"deviate","definition":"to depart from or go against a principle, path, or norm","perMillion":4.68081760735501},{"simplified":"离心","traditional":"離心","pinyin":"li2 xin1","gloss":"at odds","definition":"to be alienated, disaffected, or lacking loyalty towards a group, organization, or leader","perMillion":4.3256042527126},{"simplified":"离奇","traditional":"離奇","pinyin":"li2 qi2","gloss":"bizarre","definition":"odd; bizarre","perMillion":4.17},{"simplified":"离家出走","traditional":"離家出走","pinyin":"li2 jia1 chu1 zou3","gloss":"run away from home","definition":"to leave home permanently or unexpectedly, often due to personal conflict","perMillion":3.15506790059476},{"simplified":"迷离","traditional":"迷離","pinyin":"mi2 li2","gloss":"blurry","definition":"blurred or hard to see distinctly, often due to mist, dim light, or distance","perMillion":2.54619142068738},{"simplified":"离休","traditional":"離休","pinyin":"li2 xiu1","gloss":"retire","definition":"to leave work and rest; specifically used as a euphemism for the compulsory retirement of veteran cadres in China","perMillion":2.53530345153342},{"simplified":"离任","traditional":"離任","pinyin":"li2 ren4","gloss":"leave office","definition":"to leave a position or office at the end of a term or upon resignation","perMillion":2.37729511868934},{"simplified":"离异","traditional":"離異","pinyin":"li2 yi4","gloss":"divorce","definition":"to divorce","perMillion":2.17467266833635},{"simplified":"离散","traditional":"離散","pinyin":"li2 san4","gloss":"discrete","definition":"(mathematics) consisting of distinct, separate, or non-continuous values","perMillion":2.1332983855513},{"simplified":"别离","traditional":"別離","pinyin":"bie2 li2","gloss":"separation","definition":"the act or state of being separated from someone","perMillion":2.04013985922911},{"simplified":"等离子","traditional":"等離子","pinyin":"deng3 li2 zi3","gloss":"plasma","definition":"(physics) plasma","perMillion":1.94},{"simplified":"支离破碎","traditional":"支離破碎","pinyin":"zhi1 li2 po4 sui4","gloss":"fragmented","definition":"fragmented and smashed to pieces (idiom)","perMillion":1.91},{"simplified":"形影不离","traditional":"形影不離","pinyin":"xing2 ying3 bu4 li2","gloss":"inseparable","definition":"inseparable (as form and shadow)","perMillion":1.91},{"simplified":"扑朔迷离","traditional":"撲朔迷離","pinyin":"pu1 shuo4 mi2 li2","gloss":"confusing","definition":"complicated and difficult to unravel or understand","perMillion":1.84920205869988},{"simplified":"离队","traditional":"離隊","pinyin":"li2 dui4","gloss":"leave a team","definition":"to leave one's post or a team","perMillion":1.59824764771224},{"simplified":"长距离","traditional":"長距離","pinyin":"chang2 ju4 li2","gloss":"long-distance","definition":"long-distance","perMillion":1.34878037397488},{"simplified":"离合器","traditional":"離合器","pinyin":"li2 he2 qi4","gloss":"clutch","definition":"clutch (mechanics)","perMillion":1.34548742720637},{"simplified":"离心机","traditional":"離心機","pinyin":"li2 xin1 ji1","gloss":"centrifuge","definition":"centrifuge","perMillion":1.19119693748804},{"simplified":"离合","traditional":"離合","pinyin":"li2 he2","gloss":"clutch","definition":"clutch mechanism in a vehicle gearbox","perMillion":1.17005834371596},{"simplified":"等离子体","traditional":"等離子體","pinyin":"deng3 li2 zi3 ti3","gloss":"plasma","definition":"plasma (physics)","perMillion":1.15879859024942},{"simplified":"悲欢离合","traditional":"悲歡離合","pinyin":"bei1 huan1 li2 he2","gloss":"vicissitudes","definition":"the joys and sorrows, partings and reunions that characterize the changing nature of human life","perMillion":1.14743261269358},{"simplified":"离世","traditional":"離世","pinyin":"li2 shi4","gloss":"pass away","definition":"to pass away or die","perMillion":1.1340483774409},{"simplified":"离岸","traditional":"離岸","pinyin":"li2 an4","gloss":"offshore","definition":"offshore","perMillion":1.13},{"simplified":"电离","traditional":"電離","pinyin":"dian4 li2","gloss":"ionization","definition":"the process of ionizing or converting into ions, or the state of being ionized","perMillion":1.05873549812228},{"simplified":"离线","traditional":"離線","pinyin":"li2 xian4","gloss":"offline","definition":"(computing) offline","perMillion":1.02782428813396},{"simplified":"负离子","traditional":"負離子","pinyin":"fu4 li2 zi3","gloss":"anion","definition":"an atom or molecule that has gained one or more electrons, giving it a negative electrical charge","perMillion":1.01406826856871},{"simplified":"阳离子","traditional":"陽離子","pinyin":"yang2 li2 zi3","gloss":"cation","definition":"a positively charged ion that is attracted to the cathode in electrolysis","perMillion":0.920272397710684},{"simplified":"寸步不离","traditional":"寸步不離","pinyin":"cun4 bu4 bu4 li2","gloss":"follow closely","definition":"To stay by someone's side at all times; to follow someone very closely.","perMillion":0.92},{"simplified":"短距离","traditional":"短距離","pinyin":"duan3 ju4 li2","gloss":"short distance","definition":"a small amount of space between two points; a stone's throw away","perMillion":0.908693971976228}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"离","traditional":"離","senses":[{"id":501444,"simplified":"离","traditional":"離","pinyin":"li2","gloss":"away from","definition":"indicating the distance from a point in space or time","example":"我家离公司很近。","variantPinyin":[],"posTags":["v","p"],"source":"cedict","occurrences":101,"sentenceCount":101,"exampleSentenceHtml":"我家离公司很近。"},{"id":501445,"simplified":"离","traditional":"離","pinyin":"li2","gloss":"leave","definition":"to leave, part from, or separate from people or places","example":"他去年离开了北京。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":15,"sentenceCount":15,"exampleSentenceHtml":"他去年离开了北京。"},{"id":501447,"simplified":"离","traditional":"離","pinyin":"li2","gloss":"without","definition":"to be independent of or to be without something necessary","example":"这项实验离了那台精密仪器可做不成。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"这项实验离了那台精密仪器可做不成。"},{"id":501443,"simplified":"离","traditional":"离","pinyin":"chi1","gloss":"mythical beast","definition":"mythical beast (archaic)","example":"这些古玉上刻有离的纹样。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这些古玉上刻有离的纹样。"},{"id":501446,"simplified":"离","traditional":"離","pinyin":"li2","gloss":"Li trigram","definition":"one of the Eight Trigrams (Bagua) in Chinese cosmology, representing fire","example":"在八卦之中，离代表火，而坎代表水。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"在八卦之中，离代表火，而坎代表水。"},{"id":501448,"simplified":"离","traditional":"離","pinyin":"Li2","gloss":"Li","definition":"surname Li","example":"离先生是这位医生的病号。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"离先生是这位医生的病号。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":181.48,"subtlexContextDiversityPct":54,"bccPerMillion":103.64364061745225,"hsk2Level":2,"hsk3Level":2}}}