652 sentences — page 28 of 33

541. 他在整个行程中解释了很多。

     tā zài zhěng​gè xíng​chéng zhōng jiě​shì le hěn​duō.

     He explained a lot throughout the trip.

     Source: CCMatrix

542. 他在计程车上。

     tā zài jì​chéng​chē shang.

     He is in the taxi.

     Source: OpenSubtitles

543. 我的计程车呢？

     wǒ​de jì​chéng​chē ne?

     Where's my taxi?

     Source: OpenSubtitles

544. 行程的后半部分将花费70分钟。

     xíng​chéng de hòu​bàn bù​fen jiāng huā​fèi70 fēn​zhōng.

     The second half of the journey will take 70 minutes.

     Source: CCMatrix

545. 所以你的计程车什么时候来？

     suǒ​yǐ nǐ de jì​chéng​chē shén​me​shí​hou lái?

     So, what time is your taxi coming?

     Source: OpenSubtitles

546. 整个行程花费超过3万元，历时17天。

     zhěng​gè xíng​chéng huā​fèi chāo guò3 wàn yuán, lì​shí17 tiān.

     The whole trip cost more than 30,000 yuan and lasted 17 days.

     Source: CCMatrix

547. 确保朋友或家人有您的行程副本。

     què​bǎo péng​you huò jiā​rén yǒu nín de xíng​chéng fù​běn.

     Make sure that a friend or family member has a copy of your travel itinerary.

     Source: CCMatrix

548. 你至少应该考虑一下取消这次行程。

     nǐ zhì​shǎo yīng​gāi kǎo​lǜ yī​xià qǔ​xiāo zhè​cì xíng​chéng.

     You should at least consider canceling this trip.

     Source: OpenSubtitles

549. 花几分钟时间思索一下你的日常行程。

     huā jǐ fēn​zhōng shí​jiān sī​suǒ yī​xià nǐ de rì​cháng xíng​chéng.

     Take a few minutes to think about your daily routine.

     Source: CCMatrix

550. 行程开始后，司机将无法再看到您的位置。

     xíng​chéng kāi​shǐ hòu, sī​jī jiāng wú​fǎ zài kàn dào nín de wèi​zhi.

     Once your trip begins, your driver will no longer be able to see your location.

     Source: CCMatrix

551. 每个星期的开始，花一些时间来计划你的行程。

     měi​gè xīng​qī de kāi​shǐ, huā yī​xiē shí​jiān lái jì​huà nǐ de xíng​chéng.

     Spend some time at the beginning of each week to plan your schedule.

     Source: CCMatrix

552. 你想让我载你一程吗？

     nǐ xiǎng ràng wǒ zài nǐ yī​chéng ma?

     Do you want me to give you a ride?

     Source: OpenSubtitles

553. 非常感谢你载我一程。

     fēi​cháng​gǎn​xiè nǐ zài wǒ yī​chéng.

     Thank you very much for the ride.

     Source: OpenSubtitles

554. 我们载你一程如何？

     wǒ​men zài nǐ yī​chéng rú​hé?

     How about we give you a ride?

     Source: AI Challenger 2017

555. 我是真的很想载你一程。

     wǒ shì zhēn​de hěn xiǎng zài nǐ yī​chéng.

     Really, I want to give you a ride.

     Source: OpenSubtitles

556. 我会送你一程，好吗？

     wǒ huì sòng nǐ yī​chéng, hǎo​ma?

     I'll give you a ride, okay?

     Source: OpenSubtitles

557. 也许你可以载我们一程。

     yě​xǔ nǐ kě​yǐ zài wǒ​men yī​chéng.

     Maybe you can give us a ride.

     Source: OpenSubtitles

558. 我能载你一程吗？

     wǒ néng zài nǐ yī​chéng ma?

     Can I offer you a ride?

     Source: AI Challenger 2017

559. 我提出载她一程。

     wǒ tí chū zài tā yī​chéng.

     I offered her a ride.

     Source: OpenSubtitles

560. 我现在需要人来载我一程。

     wǒ xiàn​zài xū​yào rén lái zài wǒ yī​chéng.

     I need someone to give me a ride right now.

     Source: OpenSubtitles