2,237 sentences — page 97 of 112

1921. 陕北的黄土高原上随处可见这种圆顶的峁。

      Shǎn​běi de huáng​tǔ gāo​yuán shàng suí​chù kě jiàn zhè zhǒng yuán​dǐng de mǎo.

      These dome-shaped loess mounds are common across the Loess Plateau of northern Shaanxi.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1922. 这种异常的天气现象通常是大地震的征兆。

      zhè zhǒng yì​cháng de tiān​qì xiàn​xiàng tōng​cháng shì dà dì​zhèn de zhēng​zhào.

      This abnormal weather phenomenon is often a sign of a major earthquake.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1923. 面对这种局面，他只能无可奈何地摇了摇头。

      miàn​duì zhè zhǒng jú​miàn, tā zhǐ néng wú​kě​nài​hé de yáo le yáo​tóu.

      Faced with this situation, he could only shake his head helplessly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1924. 这种罕见的兰花在植物学分类上属于兰属。

      zhè zhǒng hǎn​jiàn de lán​huā zài zhí​wù​xué fēn​lèi shàng shǔ​yú lán​shǔ.

      This rare orchid belongs to the genus Cymbidium in botanical classification.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1925. 这种兰每到春天就会开出非常淡雅的花朵。

      zhè zhǒng lán měi dào chūn​tiān jiù huì kāi​chū fēi​cháng dàn​yǎ de huā​duǒ.

      This kind of orchid produces very elegant and delicate flowers every spring.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1926. 面对这种不公平的现象，我们不能视而不见。

      miàn​duì zhè zhǒng bù gōng​píng de xiàn​xiàng, wǒ​men bù néng shì'ér​bù​jiàn.

      We cannot turn a blind eye to this unfairness.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1927. 这种新工具在野外生存中具有很高的效用。

      zhè zhǒng xīn gōng​jù zài yě​wài shēng​cún zhōng jù​yǒu hěn gāo de xiào​yòng.

      This new tool is highly useful for wilderness survival.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1928. 因为各种矛盾，这个大家庭在去年终于分了。

      yīn​wèi gè zhǒng máo​dùn, zhè​ge dà​jiā​tíng zài qù​nián zhōng​yú fēn le.

      Due to various conflicts, this large family finally split up last year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1929. 这种电子设备容易受到外界电磁信号的干扰。

      zhè zhǒng diàn​zǐ shè​bèi róng​yì shòu​dào wài​jiè diàn​cí xìn​hào de gān​rǎo.

      This electronic equipment is susceptible to interference from external electromagnetic signals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1930. 他竟然能说出这种无耻的谎言，真是令人震惊。

      tā jìng​rán néng shuō​chū zhè zhǒng wú​chǐ de huǎng​yán, zhēn shì lìng rén zhèn​jīng.

      It is truly shocking that he could tell such a shameless lie.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1931. 这种老字号的秘方药膏声称能疗各种皮肤病。

      zhè zhǒng lǎo​zì​hào de mì​fāng yào​gāo shēng​chēng néng liáo gè zhǒng pí​fū​bìng.

      This time-honored brand's secret formula ointment claims to cure various skin diseases.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1932. 这种名为菲的蔬菜，在古代常被人们用来腌制。

      zhè zhǒng míng​wéi fěi de shū​cài, zài gǔ​dài cháng bèi rén​men yòng​lái yān​zhì.

      This vegetable, known as 'fei,' was often pickled by people in ancient times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1933. 这种药物只有轻微的副作用，对身体影响不大。

      zhè zhǒng yào​wù zhǐ​yǒu qīng​wēi de fù​zuò​yòng, duì shēn​tǐ yǐng​xiǎng bù dà.

      This medication has only mild side effects and little impact on the body.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1934. 现在的青年人很喜欢尝试各种各样的新事物。

      xiàn​zài de qīng​nián​rén hěn xǐ​huan cháng​shì gè zhǒng gè yàng de xīn shì​wù.

      Young people today enjoy trying all kinds of new things.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1935. 这种恶意欺骗老年人的行为实在是太可耻了。

      zhè zhǒng è​yì qī​piàn lǎo​nián​rén de xíng​wéi shí​zài shì tài kě​chǐ le.

      This behavior of maliciously deceiving the elderly is truly shameful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1936. 这种畸形的消费观念会导致严重的债务问题。

      zhè zhǒng jī​xíng de xiāo​fèi guān​niàn huì dǎo​zhì yán​zhòng de zhài​wù wèn​tí.

      This distorted consumption mindset will lead to serious debt problems.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1937. 在许多文化中，杀生被认为是一种巨大的罪过。

      zài xǔ​duō wén​huà zhōng, shā​shēng bèi rèn​wéi shì yī zhǒng jù​dà de zuì​guo.

      In many cultures, killing living beings is considered a great sin.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1938. 这种细胞的快速增长显示出明显的恶性倾向。

      zhè zhǒng xì​bāo de kuài​sù zēng​zhǎng xiǎn​shì chū míng​xiǎn de è​xìng qīng​xiàng.

      The rapid growth of these cells shows clear malignant tendencies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1939. 这种懒惰的工作态度会让你的职业生涯受阻。

      zhè zhǒng lǎn​duò de gōng​zuò tài​du huì ràng nǐ de zhí​yè shēng​yá shòu​zǔ.

      This lazy work attitude will hinder your career progress.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1940. 古人出远门时，会带上糗这种容易保存的干粮。

      gǔ​rén chū yuǎn​mén shí, huì dài​shàng qiǔ zhè zhǒng róng​yì bǎo​cún de gān​liáng.

      When people in ancient times traveled long distances, they would bring 'qiu,' a type of dry ration that was easy to preserve.

      Source: Dong Chinese Dictionary