1,537 sentences — page 33 of 77

641. 那是他的第一个错误，最终是他的最后一个错误。

     nà shì tā de dì​yī ge cuò​wù, zuì​zhōng shì tā de zuì​hòu yī​ge cuò​wù.

     That was his first mistake and, ultimately, his last.

     Source: CCMatrix

642. 进入这个世界时，我们要做的第一件事就是哭泣。

     jìn​rù zhè​ge shì​jiè shí, wǒ​men yào zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì kū​qì.

     The first thing we do when we enter this world is cry.

     Source: CCMatrix

643. 在我耳聋的第一年，我看见她与一个男人在一起。

     zài wǒ ěr​lóng de dì​yī nián, wǒ kàn jiàn tā yǔ yī​ge nán​rén zài​yī​qǐ.

     During the first year of my deafness, I saw her with a man.

     Source: CCMatrix

644. 大部分人在看到成功的第一个信号前就放弃了。

     dà​bù​fen rén zài kàn dào chéng​gōng de dì​yī ge xìn​hào qián jiù fàng​qì le.

     Most people give up before they see the first sign of success.

     Source: UM-Corpus: News

645. 我们的第一个和最后一个步骤具有同样的节奏。

     wǒ​men de dì​yī ge hé zuì​hòu yī​ge bù​zhòu jù​yǒu tóng​yàng de jié​zòu.

     Our first and last steps have the same rhythm.

     Source: CCMatrix

646. 你的第一个挑战，就是要决定拒绝参加哪些会议。

     nǐ de dì​yī ge tiǎo​zhàn, jiù​shì yào jué​dìng jù​jué cān​jiā nǎ​xiē huì​yì.

     Your first challenge is deciding which meetings to decline.

     Source: CCMatrix

647. 几年后，他们就开出了属于自己的第一家咖啡店。

     jǐ​nián hòu, tā​men jiù kāi chū le shǔ​yú zì​jǐ de dì​yī jiā kā​fēi​diàn.

     A few years later, they opened their first coffee shop.

     Source: CCMatrix

648. 在印度，友谊日是在八月的第一个星期日庆祝的。

     zài yìn​dù, yǒu​yì rì shì zài bā​yuè de dì​yī ge xīng​qī​rì qìng​zhù de.

     In India, Friendship day is celebrated on the first Sunday of August.

     Source: CCMatrix

649. 我的第一条评论消失了，所以我又发了一个帖子。

     wǒ​de dì​yī tiáo píng​lùn xiāo​shī le, suǒ​yǐ wǒ yòu fā le yī​ge tiě​zi.

     My first comment disappeared, so I posted again.

     Source: CCMatrix

650. 我们的第一个孩子是我妻子36岁时出生的，她现在41岁。

     wǒ​men de dì​yī ge hái​zi shì wǒ qī​zi36 suì shí chū​shēng de, tā xiàn​zài41 suì.

     Our first child was born when my wife was 36 and she is now 41.

     Source: CCMatrix

651. 他住在美国德克萨斯州，这是他的第一本儿童读物。

     tā zhù zài měi​guó dé​kè​sà​sī​zhōu, zhè shì tā de dì​yī běn ér​tóng​dú​wù.

     He lives in Texas, USA, and this is his first children's book.

     Source: CCMatrix

652. 你需要做的第一件事是找出到底什么地方出了错。

     nǐ xū​yào zuò de dì​yī jiàn shì shì zhǎo chū dào​dǐ shén​me dì​fang chū le cuò.

     The first thing you need to do is to find out what went wrong.

     Source: CCMatrix

653. 我的第一个想法是酒店可以建在一个更好的位置。

     wǒ​de dì​yī ge xiǎng​fa shì jiǔ​diàn kě​yǐ jiàn zài yī​ge gèng​hǎo de wèi​zhi.

     My first thought was that the hotel could have been built at a better location.

     Source: CCMatrix

654. 客户和收入可以等，但你只有一次机会留下第一印象。

     kè​hù hé shōu​rù kě​yǐ děng, dàn nǐ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì liú xià dì​yī yìn​xiàng.

     Customers and revenue can wait, but you only get one chance to make a first impression.

     Source: CCMatrix

655. 沙特阿拉伯第一家3D打印的房子只用了两天就完成了。

     shā​tè'ā​lā​bó dì​yī jiā3D dǎ yìn de fáng​zi zhǐ yòng le liǎng tiān jiù wán chéng le.

     The first 3D printed house in Saudi Arabia took only two days to complete.

     Source: CCMatrix

656. 事故发生后你应该做的第一件事就是寻求医疗救助。

     shì​gù fā​shēng hòu nǐ yīng​gāi zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì xún​qiú yī​liáo jiù​zhù.

     The first thing you should do after an accident is seek medical attention.

     Source: CCMatrix

657. 例如，你可以在每个月的第一个星期日免费参观卢浮宫。

     lì​rú, nǐ kě​yǐ zài měi​gè yuè de dì​yī ge xīng​qī​rì miǎn fèi cān​guān lú​fú​gōng.

     For example, you can visit the Louvre for free on the first Sunday of each month.

     Source: CCMatrix

658. 我用每个星期一的第一个小时来计划这周剩下的时间。

     wǒ yòng měi​gè xīng​qī​yī de dì​yī ge xiǎo​shí lái jì​huà zhè zhōu shèng xia de shí​jiān.

     I use the first hour of every Monday to plan the rest of the week.

     Source: CCMatrix

659. 7岁的时候，他就用哥哥的眼镜制作了生平第一台显微镜。

     7 suì de shí​hou, tā jiù yòng gē​ge de yǎn​jìng zhì​zuò le shēng​píng dì​yī tái xiǎn​wēi​jìng.

     He built his first microscope at the age of seven, using his brother’s glasses.

     Source: CCMatrix

660. 他是一个贴心的孩子，总是第一个奔跑着冲进她的怀抱。

     tā shì yī​ge tiē​xīn de hái​zi, zǒng​shì dì​yī ge bēn​pǎo zhe chōng jìn tā de huái​bào.

     He was an affectionate child, always the first to come running into her arms.

     Source: CCMatrix