18,084 sentences — page 508 of 905

10141. 做一个清单，写下你一直想做但没有时间干的事情。

       zuò yī​ge qīng​dān, xiě xia nǐ yī​zhí xiǎng zuò dàn méi​yǒu shí​jiān gàn de shì​qing.

       Make a list of things you have always wanted to do but never had the time for.

       Source: UM-Corpus: News

10142. 他的孩子们告诉我，他非常顽固，是一个真正的“斗士”。

       tā de hái​zi​men gào​sù wǒ, tā fēi​cháng wán​gù, shì yī​ge zhēn​zhèng de“ dòu​shì”.

       His children told me that he was very stubborn and was a true “fighter.”

       Source: CCMatrix

10143. 如果你写的是一封复杂的信函，考虑先写一个大纲。

       rú​guǒ nǐ xiě de shì yī fēng fù​zá de xìn​hán, kǎo​lǜ xiān xiě yī​ge dà​gāng.

       If you’re writing a complex letter, consider writing an outline first.

       Source: CCMatrix

10144. 当你醒来，你会发现自己处在一个无尽的迷宫之中。

       dāng nǐ xǐng lái, nǐ huì fā​xiàn zì​jǐ chǔ​zài yī​ge wú​jìn de mí​gōng zhī​zhōng.

       When you wake up, you will find yourself in an endless maze.

       Source: CCMatrix

10145. 我知道这条路将是艰难的，但会有一个圆满的结局。

       wǒ zhī​dao zhè tiáo lù jiāng shì jiān​nán de, dàn huì yǒu yī​ge yuán​mǎn de jié​jú.

       I know the road will be hard but also that it will have a happy ending.

       Source: CCMatrix

10146. 不管你的商业想法多么好，你都需要一个营销计划。

       bù​guǎn nǐ de shāng​yè xiǎng​fa duō​me hǎo, nǐ dōu xū​yào yī​ge yíng​xiāo jì​huà.

       No matter how good your business idea is, you need a marketing plan.

       Source: CCMatrix

10147. 他们中间没有一个人的生活是轻松的或者幸福的。

       tā​men zhōng​jiān méi​yǒu yī​ge rén de shēng​huó shì qīng​sōng de huò​zhě xìng​fú de.

       Not one of them had an easy or a happy life.

       Source: CCMatrix

10148. 我的一个非常亲爱的朋友现在70多岁了，是一位祖母。

       wǒ​de yī​ge fēi​cháng qīn'ài​de péng​you xiàn​zài70 duō suì le, shì yī wèi zǔ​mǔ.

       One of my very dear friends is now in her 70s and is a grandmother.

       Source: CCMatrix

10149. 虽然呼吸似乎很简单，但这是一个非常复杂的过程。

       suī​rán hū​xī sì​hū hěn jiǎn​dān, dàn zhè shì yī​ge fēi​cháng fù​zá de guò​chéng.

       Though breathing seems simple, it is a very complex process.

       Source: CCMatrix

10150. 在我的创作性写作课上，我写了一个三角恋的故事。

       zài wǒ​de chuàng​zuò xìng xiě​zuò kè shang, wǒ xiě le yī​ge sān​jiǎo liàn de gù​shi.

       I wrote a story about a love triangle in my creative writing class.

       Source: UM-Corpus: Education

10151. 很多人说瑞典只是一个小国，我们做什么并不重要。

       hěn​duō rén shuō ruì​diǎn zhǐ​shì yī​ge xiǎo​guó, wǒ​men zuò​shén​me bìng​bù zhòng​yào.

       Many people say that Sweden is just a small country, and it doesn’t matter what we do.

       Source: CCMatrix

10152. 例如，想象一下，你在工作中陷入了一个漫长的会议。

       lì​rú, xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zài gōng​zuò zhōng xiàn​rù le yī​ge màn​cháng de huì​yì.

       For example, imagine that you are stuck in a long meeting at work.

       Source: CCMatrix

10153. 清晰的沟通在我们生活中的每一个领域都很重要。

       qīng​xī de gōu​tōng zài wǒ​men shēng​huó zhōng de měi yī​ge lǐng​yù dōu hěn zhòng​yào.

       Clear communication is important in every area of our lives.

       Source: CCMatrix

10154. 这个世界上没有一样东西比一个好的故事更有力。

       zhè​ge shì​jiè shang méi​yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ yī​ge hǎo​de gù​shi gèng yǒu lì.

       There's nothing in the world more powerful than a good story.

       Source: CCMatrix

10155. 我想起了这样一个问题：你宁愿是对的还是快乐的？

       wǒ xiǎng qǐ le zhè​yàng yī​ge wèn​tí: nǐ nìng​yuàn shì duì de hái​shi kuài​lè de?

       I am reminded of the question: Would you rather be right or happy?

       Source: CCMatrix

10156. 还有一条从香港到深圳的渡轮，耗时大约一个小时。

       hái​yǒu yī tiáo cóng xiāng​gǎng dào shēn​zhèn de dù​lún, hào shí dà​yuē yī​ge xiǎo​shí.

       There is also a ferry that runs from Hong Kong to Shenzhen; it takes about an hour.

       Source: CCMatrix

10157. 你经常说你为了做一个更好的爸爸才离开了乐队。

       nǐ jīng​cháng shuō nǐ wèi​le zuò yī​ge gèng​hǎo de bà​ba cái lí kāi le yuè​duì.

       You always say that you left your band to become a better dad.

       Source: OpenSubtitles

10158. 把它们直接放进一个干净的洗衣袋里，然后带回家。

       bǎ tā​men zhí​jiē fàng jìn yī​ge gān​jìng de xǐ​yī dài li, rán​hòu dài huí jiā.

       Put them directly in a clean laundry bag and take them home.

       Source: CCMatrix

10159. 每个谜题只有一个正确的解决方案，没有时间限制。

       měi​gè mí​tí zhǐ​yǒu yī​ge zhèng​què de jiě​jué fāng'àn, méi​yǒu shí​jiān xiàn​zhì.

       Each puzzle has only one correct solution and there's no time limit.

       Source: CCMatrix

10160. 芝加哥是一个古老的城市，至少从美国的标准来看。

       zhī​jiā​gē shì yī​ge gǔ​lǎo de chéng​shì, zhì​shǎo cóng měi​guó de biāo​zhǔn lái kàn.

       Chicago is an old city—at least by American standards.

       Source: CCMatrix