18,084 sentences — page 885 of 905

17681. 两个人安安静静地并肩坐在船上。

       liǎng​ge​rén ān'ān​jìng​jìng de bìng​jiān zuò​zài chuán shang.

       The two of them quietly sat side-by-side on the boat.

       Source: CCMatrix

17682. 两个人可以从同一台电脑登录吗？

       liǎng​ge​rén kě​yǐ cóng tóng​yī tái diàn​nǎo dēng​lù ma?

       Can two people log in from the same computer?

       Source: CCMatrix

17683. 假设两个人走上来说他们相爱了。

       jiǎ​shè liǎng​ge​rén zǒu shàng lái shuō tā​men xiāng'ài le.

       Suppose two people come up and say they're in love.

       Source: CCMatrix

17684. 最后，两个人牵着他们的手睡着了。

       zuì​hòu, liǎng​ge​rén qiān zhe tā​men de shǒu shuì zháo le.

       The two then fell asleep holding hands.

       Source: CCMatrix

17685. 两个人我都挺喜欢，所以我很难抉择。

       liǎng​ge​rén wǒ dōu tǐng xǐ​huan, suǒ​yǐ wǒ hěn nán jué​zé.

       I like both of them, so it's hard for me to choose.

       Source: CCMatrix

17686. 我的意思是，他们两个人总是在一起。

       wǒ​de yì​si shì, tā​men liǎng​ge​rén zǒng​shì zài​yī​qǐ.

       I mean, the two of them are always together.

       Source: OpenSubtitles

17687. 电视是上个世纪最重要的发明之一。

       diàn​shì shì shàng​ge shì​jì zuì zhòng​yào de fā​míng zhī​yī.

       Television is one of the most important inventions of the last century.

       Source: CCMatrix

17688. 假设两个人同行，看见一只鸭与一只鸡。

       jiǎ​shè liǎng​ge​rén tóng​xíng, kàn jiàn yī zhī yā yǔ yī zhī jī.

       Suppose two people are walking together and see a duck and a chicken.

       Source: CCMatrix

17689. 这两个人从孩提时代起就认识对方了。

       zhè liǎng​ge​rén cóng hái​tí shí​dài qǐ jiù rèn​shi duì​fāng le.

       These two have known each other since childhood.

       Source: CCMatrix

17690. 1985年的冬天是上个世纪最冷的冬天之一。

       1985 nián de dōng​tiān shì shàng​ge shì​jì zuì lěng de dōng​tiān zhī​yī.

       The winter of 1985 was one of the coldest winters in the last century.

       Source: CCMatrix

17691. 毕竟，他们不能一下子抓住他们两个人。

       bì​jìng, tā​men bù​néng yī​xià​zi zhuā zhù tā​men liǎng​ge​rén.

       After all, they couldn’t catch them both at once.

       Source: CCMatrix

17692. 我觉得今天我们两个人都发挥得非常好。

       wǒ jué​de jīn​tiān wǒ​men liǎng​ge​rén dōu fā​huī de fēi​cháng hǎo.

       Today I think the both of us performed very well.

       Source: CCMatrix

17693. 上个赛季，我们在三场比赛后只得了一分。

       shàng​ge sài​jì, wǒ​men zài sān chǎng bǐ​sài hòu zhǐ dé le yī fēn.

       Last season we only had one point after three games.

       Source: CCMatrix

17694. 问题：陌生人怎么能看出来两个人结婚了？

       wèn​tí: mò​shēng​rén zěn​me néng kàn chū​lai liǎng​ge​rén jié​hūn le?

       Question: How can a stranger tell if two people are married?

       Source: CCMatrix

17695. 我觉得我们两个人都打出了一场精彩的比赛。

       wǒ jué​de wǒ​men liǎng​ge​rén dōu dǎ chū le yī chǎng jīng​cǎi de bǐ​sài.

       I think both of us played a great match.

       Source: CCMatrix

17696. 要是那两个人能变成朋友，我们为什么不能呢？

       yào​shi nà liǎng​ge​rén néng biàn chéng péng​you, wǒ​men wèi​shén​me bù​néng ne?

       If those two can become friends, why can't we?

       Source: OpenSubtitles

17697. 当两个人对这些问题有不同的答案时，必然会有某种冲突。

       dāng liǎng​ge​rén duì zhè​xiē wèn​tí yǒu bù​tóng de dá'àn shí, bì​rán huì yǒu mǒu​zhǒng chōng​tū.

       When two people have different answers to these questions, there is bound to be conflict of some sort.

       Source: CCMatrix

17698. 如果两个人合睡一张床，最好在空间允许的条件下选择较宽的床垫。

       rú​guǒ liǎng​ge​rén hé shuì yī zhāng chuáng, zuì​hǎo zài kōng​jiān yǔn​xǔ de tiáo​jiàn xià xuǎn​zé jiào kuān de chuáng​diàn.

       If two people sleep together, it is best to choose a wider mattress if space permits.

       Source: CCMatrix

17699. 上个世纪，农民们为了保护家畜，经过几十年的狩猎之后，红狼几乎消失殆尽。

       shàng​ge shì​jì, nóng​mín men wèi​le bǎo​hù jiā​chù, jīng​guò jǐ​shí nián de shòu​liè zhī​hòu, hóng​láng jī​hū xiāo​shī dài​jìn.

       Red wolves nearly disappeared in the last century after decades of hunting by farmers trying to protect livestock.

       Source: CCMatrix

17700. 你觉得她的个性怎样？

       nǐ jué​de tā de gè​xìng zěn​yàng?

       What do you think about her personality?

       Source: OpenSubtitles