609 sentences for 系 (xì — to connect) — page 22 of 31

421. 我们现在靠写信与他保持联系。

     wǒ​men xiàn​zài kào xiě xìn yǔ tā bǎo​chí lián​xì.

     We now keep in touch with him by writing letters.

     Source: UM-Corpus: Spoken

422. 他们说他们会在72小时内联系我。

     tā​men shuō tā​men huì zài72 xiǎo​shí nèi lián​xì wǒ.

     They said they would contact me within 72 hours.

     Source: CCMatrix

423. 结婚后，他联系过我的姨妈几次。

     jié​hūn hòu, tā lián​xì guo wǒ​de yí​mā jǐ​cì.

     After he got married, he contacted my aunt several times.

     Source: CCMatrix

424. 与那些对你重要的人保持联系。

     yǔ nà​xiē duì nǐ zhòng​yào de rén bǎo​chí lián​xì.

     Keep in touch with those important to you.

     Source: CCMatrix

425. 他在度假期间仍与我们保持联系。

     tā zài dù jià qī​jiān réng yǔ wǒ​men bǎo​chí lián​xì.

     He kept in touch with us while he was on vacation.

     Source: UM-Corpus: Education

426. 我们仍然通过电子邮件保持联系。

     wǒ​men réng​rán tōng​guò diàn​zǐ​yóu​jiàn bǎo​chí lián​xì.

     We still keep in contact through email.

     Source: CCMatrix

427. 最后一次跟他们联系是什么时候？

     zuì​hòu yī​cì gēn tā​men lián​xì shì shén​me​shí​hou?

     When was the last time you had any contact with them?

     Source: AI Challenger 2017

428. 如果有什么事情发生，立即联系我。

     rú​guǒ yǒu shén​me shì​qing fā​shēng, lì​jí lián​xì wǒ.

     If anything happens, contact me immediately.

     Source: CCMatrix

429. 如果需要更多信息，我可以联系谁？

     rú​guǒ xū​yào gèng​duō xìn​xī, wǒ kě​yǐ lián​xì shéi?

     If I need more information, who can I contact?

     Source: CCMatrix

430. 我们不是说好了由我跟你联系吗？

     wǒ​men bù​shì shuō hǎo le yóu wǒ gēn nǐ lián​xì ma?

     Didn't we agree I'd contact you?

     Source: OpenSubtitles

431. 你怎么和你美国的姑姑保持联系？

     nǐ zěn​me hé nǐ měi​guó de gū​gu bǎo​chí lián​xì?

     How do you keep in touch with your aunt in America?

     Source: UM-Corpus: Education

432. 我的姓名和联系信息是否会公开？

     wǒ​de xìng​míng hé lián​xì xìn​xī shì​fǒu huì gōng​kāi?

     Will my name and contact information be publicly available?

     Source: CCMatrix

433. 他们会知道如何与他人取得联系。

     tā​men huì zhī​dao rú​hé yǔ tā​rén qǔ​dé lián​xì.

     They will know how to contact others.

     Source: CCMatrix

434. 我们正与她联系，了解发生了什么事。

     wǒ​men zhèng yǔ tā lián​xì, liǎo​jiě fā​shēng le shén​me shì.

     We are in contact with her to understand what happened.

     Source: CCMatrix

435. 如果外星人联系地球，将会发生什么？

     rú​guǒ wài​xīng​rén lián​xì dì​qiú, jiāng​huì fā​shēng shén​me?

     What would happen if aliens contacted Earth?

     Source: CCMatrix

436. 你现在仍然和其他的成员保持联系？

     nǐ xiàn​zài réng​rán hé qí​tā de chéng​yuán bǎo​chí lián​xì?

     Are you still in touch with the other members?

     Source: CCMatrix

437. 联系我最好的方式是通过我的网站。

     lián​xì wǒ zuì​hǎo de fāng​shì shì tōng​guò wǒ​de wǎng​zhàn.

     The best way to contact me is through my website.

     Source: CCMatrix

438. 请提前与我们联系以保留您的位置。

     qǐng tí​qián yǔ wǒ​men lián​xì yǐ bǎo​liú nín de wèi​zhi.

     Please contact us in advance to reserve your place.

     Source: CCMatrix

439. 我直到今天还跟我的教授保持联系。

     wǒ zhí​dào jīn​tiān hái gēn wǒ​de jiào​shòu bǎo​chí lián​xì.

     I’m still in touch with my professor to this day.

     Source: CCMatrix

440. 那个疯狂的无所畏惧的女人联系了我。

     nà​ge fēng​kuáng de wú​suǒ​wèi​jù de nǚ​rén lián​xì le wǒ.

     That crazy fearless woman contacted me.

     Source: OpenSubtitles