665 sentences for 結 (jié — to unite) — page 30 of 34

581. 几周后，也就是1975年2月份，我们在内华达州结婚了。

     jǐ zhōu hòu, yě​jiù​shì1975 nián2 yuè​fèn, wǒ​men zài nèi​huá​dá​zhōu jié​hūn le.

     A few weeks later, in February 1975, we were married in Nevada.

     Source: CCMatrix

582. 当你结婚时，你就做出了承诺：要爱你的终身伴侣。

     dāng nǐ jié​hūn shí, nǐ jiù zuò chū le chéng​nuò: yào ài nǐ de zhōng​shēn​bàn​lǚ.

     When you marry, you make a commitment to love your life partner.

     Source: CCMatrix

583. 至于结婚的最佳年龄，我真的认为这取决于个人。

     zhì​yú jié​hūn de zuì​jiā nián​líng, wǒ zhēn​de rèn​wéi zhè qǔ​jué​yú gè​rén.

     As for the best age to get married, I really think it depends on the person.

     Source: CCMatrix

584. 结婚21年后，我发现了一种保持爱情火花的新方法。

     jié​hūn21 nián hòu, wǒ fā​xiàn le yī​zhǒng bǎo​chí ài​qíng huǒ​huā de xīn fāng​fǎ.

     After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love.

     Source: CCMatrix

585. 孩子们经常与父母同住，甚至是在他们结婚之后。

     hái​zi​men jīng​cháng yǔ fù​mǔ tóng zhù, shèn​zhì shì zài tā​men jié​hūn zhī​hòu.

     Children often live with their parents even after they get married.

     Source: CCMatrix

586. 我的几个朋友已经和他们在网上认识的人结婚。

     wǒ​de jǐ​ge péng​you yǐ​jing hé tā​men zài wǎng​shàng rèn​shi de rén jié​hūn.

     Several of my friends have married people they met online.

     Source: CCMatrix

587. 有些人的性格很适合结婚，还有一些人的个性则不然。

     yǒu​xiē​rén de xìng​gé hěn shì​hé jié​hūn, hái​yǒu yī​xiē rén de gè​xìng zé bù​rán.

     There are people whose personalities are well suited for marriage, and others whose personalities are not.

     Source: CCMatrix

588. 我说不出结婚的正确理由是什么，或是错误的理由是什么。

     wǒ shuō​bu​chū jié​hūn de zhèng​què lǐ​yóu shì shén​me, huò​shì cuò​wù de lǐ​yóu shì shén​me.

     I can’t say what the right reasons are to get married or what the wrong reasons are.

     Source: CCMatrix

589. 1903年，结婚7年后，这对年轻夫妇带着两个孩子从湖南搬到了北京。

     1903 nián, jié​hūn7 nián hòu, zhè duì nián​qīng fū​fù dài zhe liǎng​ge hái​zi cóng hú​nán bān dào le běi​jīng.

     In 1903, seven years after marrying, the young couple moved with their two children from Hunan to Beijing.

     Source: CCMatrix

590. 当你结婚后，或处在长期的恋爱关系中，有一些话还是不说为好。

     dāng nǐ jié​hūn hòu, huò chǔ​zài cháng​qī de liàn'ài guān​xi zhōng, yǒu yī​xiē huà hái​shi bù shuō wéi hǎo.

     When you're married or in a long-term relationship, some things are better left unsaid.

     Source: CCMatrix

591. 我不擅长结交新朋友。

     wǒ bù shàn​cháng jié jiāo xīn péng​you.

     I’m not good at making new friends.

     Source: CCMatrix

592. 不要害怕结交新朋友。

     bù​yào hài​pà jié jiāo xīn péng​you.

     Don't be afraid to make new friends.

     Source: CCMatrix

593. 在中国很容易结交朋友。

     zài zhōng​guó hěn róng​yì jié jiāo péng​you.

     It’s easy to make friends in China.

     Source: CCMatrix

594. 我只是结交新朋友。

     wǒ zhǐ​shì jié jiāo xīn péng​you.

     I'm just making new friends.

     Source: OpenSubtitles

595. 希望能结交一些好朋友。

     xī​wàng néng jié jiāo yī​xiē hǎo​péng​you.

     I hope to make some good friends.

     Source: CCMatrix

596. 我很少结交新朋友。

     wǒ hěn shǎo jié jiāo xīn péng​you.

     I seldom make new friends.

     Source: CCMatrix

597. 他喜欢结交新朋友。

     tā xǐ​huan jié jiāo xīn péng​you.

     He likes to make new friends.

     Source: CCMatrix

598. 我很快就结交了很多朋友。

     wǒ hěn kuài jiù jié jiāo le hěn​duō péng​you.

     I quickly made many friends.

     Source: CCMatrix

599. 我在这里结交了大部分朋友。

     wǒ zài zhè​lǐ jié jiāo le dà​bù​fen péng​you.

     I've made most of my friends here.

     Source: OpenSubtitles

600. 不要强迫他们结交很多朋友。

     bù​yào qiǎng​pò tā​men jié jiāo hěn​duō péng​you.

     Do not force them to make many friends.

     Source: CCMatrix