1,776 sentences for 給 (gěi — for) — page 87 of 89

1721. 气象的剧烈变化给这次登山活动带来了危险。

      qì​xiàng de jù​liè biàn​huà gěi zhè cì dēng​shān huó​dòng dài​lái le wēi​xiǎn.

      The drastic weather changes posed a danger to this climbing expedition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1722. 粉刷工正踩在梯子上，仔细地给天花板刷油漆。

      fěn​shuā​gōng zhèng cǎi zài tī​zi shàng, zǐ​xì de gěi tiān​huā​bǎn shuā yóu​qī.

      The painter is standing on a ladder, carefully painting the ceiling.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1723. 他担心自己的技术水平会给整个项目拖后腿。

      tā dān​xīn zì​jǐ de jì​shù shuǐ​píng huì gěi zhěng​gè xiàng​mù tuō​hòu​tuǐ.

      He was worried that his skill level would hold the entire project back.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1724. 那个博主为了给自己带节奏，开了好几个马甲。

      nà​gè bó​zhǔ wèi​le gěi zì​jǐ dài​jié​zòu, kāi le hǎo​jǐ gě mǎ​jiǎ.

      That blogger created several sockpuppet accounts to manipulate public opinion.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1725. 纯的伏特加不会给军服和荣誉留下任何污点。

      chún de fú​tè​jiā bù huì gěi jūn​fú hé róng​yù liú​xià rèn​hé wū​diǎn.

      A straight vodka leaves no stains on uniforms and honor.

      Source: OpenSubtitles

1726. 电影《金刚》中的大猩猩给人留下了深刻的印象。

      diàn​yǐng《 Jīn​gāng》 zhōng de dà​xīng​xing gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

      The gorilla in the movie King Kong left a deep impression on people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1727. 能不能给我们科普一下这个新词是什么意思？

      néng bù néng gěi wǒ​men kē​pǔ yī​xià zhè gè xīn cí shì shén​me yì​si?

      Can you give us a layman's explanation of what this new word means?

      Source: Dong Chinese Dictionary

1728. 这位房地产富豪捐赠了大量资金给慈善机构。

      zhè wèi fáng​dì​chǎn fù​háo juān​zèng le dà​liàng zī​jīn gěi cí​shàn jī​gòu.

      The real estate tycoon donated a large amount of money to charity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1729. 会议的详细议程已经印发给每一位参会代表。

      huì​yì de xiáng​xì yì​chéng yǐ​jīng yìn​fā gěi měi yī wèi cān​huì dài​biǎo.

      The detailed agenda of the meeting has been printed and distributed to every delegate.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1730. 科技的进步给我们的生活带来了极大的便利。

      kē​jì de jìn​bù gěi wǒ​men de shēng​huó dài​lái le jí dà de biàn​lì.

      The advancement of technology has brought great convenience to our lives.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1731. 他一直在车站门口忙着给自己的小旅馆揽客。

      tā yī​zhí zài chē​zhàn mén​kǒu máng zhe gěi zì​jǐ de xiǎo lǚ​guǎn lǎn kè.

      He has been busy soliciting guests for his small hotel at the station entrance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1732. 她在丈夫去世后被迫转嫁给了一个远房亲戚。

      tā zài zhàng​fu qù​shì hòu bèi​pò zhuǎn​jià gěi le yī gè yuǎn​fáng qīn​qi.

      After her husband died, she was forced to remarry a distant relative.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1733. 帝国主义侵略给许多国家带来了深重的灾难。

      dì​guó​zhǔ​yì qīn​lüè gěi xǔ​duō guó​jiā dài​lái le shēn​zhòng de zāi​nàn.

      Imperialist aggression has brought profound disasters to many countries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1734. 他这种暴虎冯河的行为，终究会给自己带来灾难。

      tā zhè zhǒng bào​hǔ​píng​hé de xíng​wéi, zhōng​jiū huì gěi zì​jǐ dài​lái zāi​nàn.

      His reckless bravado will ultimately bring disaster upon himself.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1735. 他的精彩演讲给在场的听众留下了深刻的印象。

      tā de jīng​cǎi yǎn​jiǎng gěi zài​chǎng de tīng​zhòng liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

      His brilliant speech left a deep impression on the audience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1736. 长年的军阀混战给当地百姓带来了深重的灾难。

      cháng​nián de jūn​fá hùn​zhàn gěi dāng​dì bǎi​xìng dài​lái le shēn​zhòng de zāi​nàn.

      Years of chaotic fighting between warlords brought profound suffering to the local people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1737. 这种行为给公司的形象带来了极其负面的影响。

      zhè zhǒng xíng​wéi gěi gōng​sī de xíng​xiàng dài​lái le jí​qí fù​miàn de yǐng​xiǎng.

      This behavior has had an extremely negative impact on the company's image.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1738. 社会应该给那些失足青年一个改过自新的机会。

      shè​huì yīng​gāi gěi nà​xiē shī​zú qīng​nián yī gè gǎi​guò​zì​xīn de jī​huì.

      Society should give young people who have gone astray a chance to turn over a new leaf.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1739. 政府每年都会给种植水稻的农民发放农业补贴。

      zhèng​fǔ měi nián dōu huì gěi zhòng​zhí shuǐ​dào de nóng​mín fā​fàng nóng​yè bǔ​tiē.

      The government provides agricultural subsidies to rice farmers every year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1740. 我是说，我一次就把能给你看的东西都给你看了。

      wǒ shì shuō, wǒ yī cì jiù bǎ néng gěi nǐ kàn de dōng​xi dōu gěi nǐ kàn le.

      I mean, I showed you everything I could show you in one sitting.

      Source: OpenSubtitles