3,467 sentences — page 168 of 174

3341. 公寓经过了部分翻新。

      gōng​yù jīng​guò le bù​fen fān​xīn.

      The apartment has been partly renovated.

      Source: CCMatrix

3342. 她需要经过适当的训练。

      tā xū​yào jīng​guò shì​dàng de xùn​liàn.

      She needs to be properly trained.

      Source: CCMatrix

3343. 演员都是经过精心挑选的。

      yǎn​yuán dōu shì jīng​guò jīng​xīn tiāo​xuǎn de.

      The actors were carefully selected.

      Source: CCMatrix

3344. 我为什么要经过他的同意？

      wǒ wèi​shén​me yào jīng​guò tā de tóng​yì?

      Why do I need his permission?

      Source: OpenSubtitles

3345. 每一次的关系都经过这个阶段。

      měi​yī​cì de guān​xi dōu jīng​guò zhè​ge jiē​duàn.

      Every relationship goes through this phase.

      Source: CCMatrix

3346. 避免大多数经过高度加工的食物。

      bì​miǎn dà​duō​shù jīng​guò gāo​dù jiā gōng de shí​wù.

      Avoid most foods which are highly processed.

      Source: CCMatrix

3347. 这是一种经过测试和检验的策略。

      zhè shì yī​zhǒng jīng​guò cè​shì hé jiǎn​yàn de cè​lüè.

      This is a tried and tested strategy.

      Source: CCMatrix

3348. 很多瓶装水只是经过过滤的自来水。

      hěn​duō píng​zhuāng​shuǐ zhǐ​shì jīng​guò guò​lǜ de zì​lái​shuǐ.

      A lot of bottled water is simply filtered tap water.

      Source: CCMatrix

3349. 一条经过训练的狗可以给盲人当向导。

      yī tiáo jīng​guò xùn​liàn de gǒu kě​yǐ gěi máng​rén dāng xiàng​dǎo.

      A trained dog can act as a guide to a blind person.

      Source: UM-Corpus: Education

3350. 每个细节都从一开始就经过深思熟虑。

      měi​gè xì​jié dōu cóng yī kāi​shǐ jiù jīng​guò shēn​sī​shú​lǜ.

      Every detail had to be taken into consideration from the very beginning.

      Source: CCMatrix

3351. 蜜蜂在经过训练后可以认出人的面孔。

      mì​fēng zài jīng​guò xùn​liàn hòu kě​yǐ rèn chū rén de miàn​kǒng.

      Bees can be trained to recognize human faces.

      Source: CCMatrix

3352. 许多人吃很多经过高度加工的白面包。

      xǔ​duō rén chī hěn​duō jīng​guò gāo​dù jiā gōng de bái miàn​bāo.

      Many people eat a lot of highly processed white bread.

      Source: CCMatrix

3353. 就在上周，经过六个月的项目，她终于完成了装修。

      jiù zài shàng​zhōu, jīng​guò liù ge yuè de xiàng​mù, tā zhōng​yú wán chéng le zhuāng​xiū.

      Just last week, after a six-month project, she finally completed her renovation.

      Source: CCMatrix

3354. 这家酒店的餐厅和酒吧于2017年5月经过了全面翻新。

      zhè jiā jiǔ​diàn de cān​tīng hé jiǔ​bā yú2017 nián5 yuè jīng​guò le quán​miàn fān​xīn.

      The restaurant and bar of this hotel were completely renovated in May 2017.

      Source: CCMatrix

3355. 这些经过时间考验的方法将帮助任何人发表强有力的演讲。

      zhè​xiē jīng​guò shí​jiān kǎo​yàn de fāng​fǎ jiāng bāng​zhù rèn​hé​rén fā​biǎo qiáng​yǒu​lì de yǎn​jiǎng.

      These time-tested methods will help anyone deliver a powerful speech.

      Source: CCMatrix

3356. 培根是一种经过加工的肉，但加工量和所用的成分因制造商而异。

      péi​gēn shì yī​zhǒng jīng​guò jiā gōng de ròu, dàn jiā gōng liàng hé suǒ yòng de chéng​fen yīn zhì​zào​shāng ér yì.

      Bacon is a processed meat, but the amount of processing and the ingredients used vary between manufacturers.

      Source: CCMatrix

3357. 这座城堡经过精心修复的客房和花园现已成为一个活生生的博物馆，供游客欣赏。

      zhè zuò chéng​bǎo jīng​guò jīng​xīn xiū​fù de kè​fáng hé huā​yuán xiàn​yǐ chéng​wéi yī​ge huó​shēng​shēng de bó​wù​guǎn, gōng yóu​kè xīn​shǎng.

      The castle’s carefully restored rooms and gardens now serve as a living museum for visitors to enjoy.

      Source: CCMatrix

3358. 我为你的经纪人工作。

      wǒ wèi nǐ de jīng​jì​rén gōng​zuò.

      I work for your agent.

      Source: OpenSubtitles

3359. 我女儿是她的经纪人。

      wǒ nǚ'ér shì tā de jīng​jì​rén.

      My daughter is her agent.

      Source: OpenSubtitles

3360. 我是个体育经纪人。

      wǒ shì ge tǐ​yù jīng​jì​rén.

      I'm a sports agent.

      Source: OpenSubtitles