3,467 sentences — page 170 of 174

3381. 我的父母在经济上资助我。

      wǒ​de fù​mǔ zài jīng​jì shang zī​zhù wǒ.

      My parents support me financially.

      Source: CCMatrix

3382. 你们还在经济上支持她吗？

      nǐ​men hái zài jīng​jì shang zhī​chí tā ma?

      Are you still supporting her financially?

      Source: OpenSubtitles

3383. 你经济独立吗？

      nǐ jīng​jì dú​lì ma?

      Are you financially independent?

      Source: OpenSubtitles

3384. 她的父母切断了她的经济来源。

      tā de fù​mǔ qiē duàn le tā de jīng​jì lái​yuán.

      Her parents cut off her financial support.

      Source: CCMatrix

3385. 他们最近退休了，身体健康，经济上也很舒适。

      tā​men zuì​jìn tuì​xiū le, shēn​tǐ jiàn​kāng, jīng​jì shang yě hěn shū​shì.

      They recently retired, are in good health and financially comfortable.

      Source: CCMatrix

3386. 我认为他担心他可能不得不在经济上照顾某人。

      wǒ rèn​wéi tā dān xīn tā kě​néng bù​dé​bù zài jīng​jì shang zhào​gu mǒu​rén.

      I think he is worried that he might have to take care of someone financially.

      Source: CCMatrix

3387. 我现在有个文学经纪人。

      wǒ xiàn​zài yǒu ge wén​xué jīng​jì​rén.

      Now I have a literary agent.

      Source: CCMatrix

3388. 我刚接到我经纪人的电话。

      wǒ gāng jiē dào wǒ jīng​jì​rén de diàn​huà.

      I just got a call from my agent.

      Source: AI Challenger 2017

3389. 我们过去曾拥有同一个经纪人。

      wǒ​men guò​qù céng yōng​yǒu tóng​yī​ge jīng​jì​rén.

      We used to have the same agent.

      Source: CCMatrix

3390. 我的背景是经济学。

      wǒ​de bèi​jǐng shì jīng​jì​xué.

      My background is in economics.

      Source: CCMatrix

3391. 幸运的是，没有神经受伤。

      xìng​yùn de shì, méi​yǒu shén​jīng shòu shāng.

      Fortunately, there was no nerve damage.

      Source: CCMatrix

3392. 你神经紧张，不是吗？

      nǐ shén​jīng jǐn​zhāng, bù​shì ma?

      You're nervous, aren't you?

      Source: OpenSubtitles

3393. 他懂很多经济学。

      tā dǒng hěn​duō jīng​jì​xué.

      He knows a lot about economics.

      Source: CCMatrix

3394. 开始一个新工作总是让人神经紧张。

      kāi​shǐ yī​ge xīn gōng​zuò zǒng​shì ràng​rén shén​jīng jǐn​zhāng.

      Starting a new job is always nerve wracking.

      Source: CCMatrix

3395. 我并没有金融学或者经济学的学位。

      wǒ bìng méi​yǒu jīn​róng xué huò​zhě jīng​jì​xué de xué​wèi.

      I don’t have a degree in finance or economics.

      Source: CCMatrix

3396. 我不是经济学家，对经济学一窍不通。

      wǒ bù​shì jīng​jì​xué​jiā, duì jīng​jì​xué yī​qiào​bù​tōng.

      I'm not an economist, and I don't know anything about economics.

      Source: CCMatrix

3397. 我继续在晚上偷偷学习，一年后获得经济学硕士学位。

      wǒ jì​xù zài wǎn​shang tōu​tōu xué​xí, yī nián hòu huò​dé jīng​jì​xué shuò​shì​xué​wèi.

      I secretly continued my studies at night, earning a master’s degree in economics a year later.

      Source: CCMatrix

3398. 这些药物防止敏感的神经向大脑发送太多的疼痛信号。

      zhè​xiē yào​wù fáng​zhǐ mǐn​gǎn de shén​jīng xiàng dà​nǎo fā​sòng tài​duō de téng​tòng xìn​hào.

      These medications prevent sensitive nerves from sending too many pain signals to the brain.

      Source: CCMatrix

3399. 他对哲学很热衷，但是在父亲的坚持下，他参加了经济学的课程。

      tā duì zhé​xué hěn rè​zhōng, dàn​shì zài fù​qīn de jiān​chí xià, tā cān​jiā le jīng​jì​xué de kè​chéng.

      He was passionate about philosophy but, at the insistence of his father, took classes in economics.

      Source: CCMatrix

3400. 老师们都是经验丰富的。

      lǎo​shī men dōu shì jīng​yàn​fēng​fù de.

      The teachers are all experienced.

      Source: CCMatrix