21 sentences for 緊張 (jǐn​zhāng — tense) — page 1 of 2

1. 他们的关系仍然紧张。

   tā​men de guān​xi réng​rán jǐn​zhāng.

   Their relationship remains tense.

   Source: CCMatrix

2. 我们的关系一直很紧张。

   wǒ​men de guān​xi yī​zhí hěn jǐn​zhāng.

   Our relationship has always been strained.

   Source: OpenSubtitles

3. 整个局势非常紧张。

   zhěng​gè jú​shì fēi​cháng jǐn​zhāng.

   The whole situation is very tense.

   Source: CCMatrix

4. 我的肌肉非常紧张。

   wǒ​de jī​ròu fēi​cháng jǐn​zhāng.

   My muscles are very tense.

   Source: CCMatrix

5. 你的肌肉好紧张。

   nǐ de jī​ròu hǎo jǐn​zhāng.

   Your muscles are so tense.

   Source: OpenSubtitles

6. 我们在紧张的沉默中等待。

   wǒ​men zài jǐn​zhāng de chén​mò zhōng děng​dài.

   We waited in a tense silence.

   Source: CCMatrix

7. 你为什么要制造紧张气氛？

   nǐ wèi​shén​me yào zhì​zào jǐn​zhāng qì​fēn?

   Why are you creating tension?

   Source: OpenSubtitles

8. 你可以感受到球场的紧张气氛。

   nǐ kě​yǐ gǎn​shòu dào qiú​chǎng de jǐn​zhāng qì​fēn.

   You can feel the tension in the stadium.

   Source: OpenSubtitles

9. 他们之间仍然有很大的紧张关系。

   tā​men zhī​jiān réng​rán yǒu hěn dà de jǐn​zhāng guān​xi.

   There is still a lot of tension between them.

   Source: CCMatrix

10. 有些人也可能有僵硬，紧张的肌肉。

    yǒu​xiē​rén yě kě​néng yǒu jiāng​yìng, jǐn​zhāng de jī​ròu.

    Some people may also have stiff, tense muscles.

    Source: CCMatrix

11. 恐慌发作的另一个症状是肌肉紧张。

    kǒng​huāng​fā​zuò de lìng yī​ge zhèng​zhuàng shì jī​ròu jǐn​zhāng.

    Another symptom of a panic attack is muscle tension.

    Source: CCMatrix

12. 他阴暗的怀疑常使我们的关系紧张。

    tā yīn'àn de huái​yí cháng shǐ wǒ​men de guān​xi jǐn​zhāng.

    His dark suspicions often strained our relationship.

    Source: CCMatrix

13. 紧张的肌肉会导致身体失去自然平衡。

    jǐn​zhāng de jī​ròu huì dǎo​zhì shēn​tǐ shī​qù zì​rán píng​héng.

    Tense muscles can cause the body to lose its natural balance.

    Source: CCMatrix

14. 每一种文化都有它自己的内部争论和紧张。

    měi yī​zhǒng wén​huà dōu yǒu tā zì​jǐ de nèi​bù zhēng​lùn hé jǐn​zhāng.

    Each culture has its own internal debates and tensions.

    Source: CCMatrix

15. 他们几乎可以感觉到法庭上的紧张气氛了。

    tā​men jī​hū kě​yǐ gǎn​jué dào fǎ​tíng shang de jǐn​zhāng qì​fēn le.

    They could almost feel the tension in the courtroom.

    Source: CCMatrix

16. 自我按摩有时可以缓解头部和颈部的紧张情绪。

    zì​wǒ àn​mó yǒu​shí kě​yǐ huǎn​jiě tóu​bù hé jǐng​bù de jǐn​zhāng qíng​xù.

    A self-massage can sometimes relieve tension in the head and neck.

    Source: CCMatrix

17. 有些女性发现瑜伽或冥想有助于缓解焦虑和紧张。

    yǒu​xiē nǚ​xìng fā​xiàn yú​jiā huò míng​xiǎng yǒu​zhù​yú huǎn​jiě jiāo​lǜ hé jǐn​zhāng.

    Some women find that yoga or meditation helps alleviate anxiety and tension.

    Source: CCMatrix

18. 无论在工作上还是生活上，你总是处于高度紧张状态。

    wú​lùn zài gōng​zuò shang hái​shi shēng​huó shang, nǐ zǒng​shì chǔ​yú gāo​dù jǐn​zhāng zhuàng​tài.

    Whether at work or in life, you are always in a high state of tension.

    Source: CCMatrix

19. 旅行可以是生活中最紧张的部分之一，但也是最有价值的一个。

    lǚ​xíng kě​yǐ shì shēng​huó zhōng zuì jǐn​zhāng de bù​fen zhī​yī, dàn yě​shì zuì yǒu​jià​zhí de yī​ge.

    Travel can be one of the most stressful parts of life, but also one of the most rewarding.

    Source: CCMatrix

20. 做伸展运动可以帮助你避免姿势问题，改善血液循环，放松紧张的肌肉。

    zuò shēn​zhǎn yùn​dòng kě​yǐ bāng​zhù nǐ bì​miǎn zī​shì wèn​tí, gǎi​shàn xuè​yè​xún​huán, fàng​sōng jǐn​zhāng de jī​ròu.

    Doing stretches can help you avoid problems with posture, improve blood circulation and relax tense muscles.

    Source: CCMatrix