223 sentences — page 11 of 12

201. 经过深入调查，警方终于抓住了藏在幕后的犯罪主谋。

     jīng​guò shēn​rù diào​chá, jǐng​fāng zhōng​yú zhuā​zhù le cáng zài mù​hòu de fàn​zuì zhǔ​móu.

     After a thorough investigation, the police finally caught the criminal mastermind behind the scenes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

202. 经过激烈的谈判，这场商业博弈的输赢终于见分晓了。

     jīng​guò jī​liè de tán​pàn, zhè cháng shāng​yè bó​yì de shū​yíng zhōng​yú jiàn​fēn​xiǎo le.

     After intense negotiations, the outcome of this business game has finally been decided.

     Source: Dong Chinese Dictionary

203. 经过几年的努力，这里物产日益丰富，民生也越发丰殷。

     jīng​guò jǐ nián de nǔ​lì, zhè​lǐ wù​chǎn rì​yì fēng​fù, mín​shēng yě yuè​fā fēng yīn.

     After years of effort, the products here have become increasingly abundant, and the people's livelihood has become more prosperous.

     Source: Dong Chinese Dictionary

204. 经过数月的谈判，这家跨国集团正式入主该科技公司。

     jīng​guò shù yuè de tán​pàn, zhè jiā kuà​guó jí​tuán zhèng​shì rù​zhǔ gāi kē​jì gōng​sī.

     After months of negotiations, the multinational group has officially taken control of the tech company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

205. 经过多年的努力，他终于逃离了那个犯罪集团的魔爪。

     jīng​guò duō nián de nǔ​lì, tā zhōng​yú táo​lí le nà​gè fàn​zuì jí​tuán de mó​zhǎo.

     After years of effort, he finally escaped the clutches of that criminal organization.

     Source: Dong Chinese Dictionary

206. 经过警方的深入调查，这宗悬案的真相终于水落石出了。

     jīng​guò jǐng​fāng de shēn​rù diào​chá, zhè zōng xuán'àn de zhēn​xiàng zhōng​yú shuǐ​luò​shí​chū le.

     After an in-depth police investigation, the truth of this cold case has finally come to light.

     Source: Dong Chinese Dictionary

207. 经过数周的努力，情报小组终于侦破了敌方的加密电台。

     jīng​guò shù zhōu de nǔ​lì, qíng​bào xiǎo​zǔ zhōng​yú zhēn​pò le dí​fāng de jiā​mì diàn​tái.

     After weeks of effort, the intelligence team finally cracked the enemy's encrypted radio station.

     Source: Dong Chinese Dictionary

208. 经过大家几个月的共同努力，这项工程终于大功告成了。

     jīng​guò dà​jiā jǐ gè yuè de gòng​tóng nǔ​lì, zhè xiàng gōng​chéng zhōng​yú dà​gōng​gào​chéng le.

     After months of collective effort, the project has finally been successfully completed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

209. 经过连夜蹲守，警方终于在郊区的出租屋内抓获了嫌疑犯。

     jīng​guò lián​yè dūn​shǒu, jǐng​fāng zhōng​yú zài Jiāo Qū de chū​zū​wū nèi zhuā​huò le xián​yí​fàn.

     After an all-night stakeout, the police finally captured the suspect in a rented house in the suburbs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

210. 我不清楚这件事情的经过。

     wǒ bù qīng​chu zhè jiàn shì​qing de jīng​guò.

     I am not clear about what happened.

     Source: Dong Chinese Dictionary

211. 我跟他们说了事情的经过。

     wǒ gēn tā​men shuō le shì​qing de jīng​guò.

     I told them what happened.

     Source: OpenSubtitles

212. 请详细说明一下事情的经过。

     qǐng xiáng​xì shuō​míng yī​xià shì​qing de jīng​guò.

     Please explain the course of events in detail.

     Source: Dong Chinese Dictionary

213. 他向大家叙说了事情的经过。

     tā xiàng dà​jiā xù shuō le shì​qing de jīng​guò.

     He recounted the sequence of events to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

214. 他向大家详述了事情的经过。

     tā xiàng dà​jiā xiáng shù le shì​qing de jīng​guò.

     He detailed the course of events to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

215. 我们需要了解一下事情的经过。

     wǒ​men xū​yào liǎo​jiě yī​xià shì​qing de jīng​guò.

     We need to find out what happened.

     Source: Dong Chinese Dictionary

216. 他把事情的经过说得一清二楚。

     tā bǎ shì​qing de jīng​guò shuō de yī​qīng'èr​chǔ.

     He explained the whole story very clearly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

217. 他向警察陈述了事情的完整经过。

     tā xiàng jǐng​chá chén​shù le shì​qing de wán​zhěng jīng​guò.

     He gave the police a complete account of what happened.

     Source: Dong Chinese Dictionary

218. 警察正在向当事人了解案发经过。

     jǐng​chá zhèng​zài xiàng dāng​shì​rén liǎo​jiě àn​fā jīng​guò.

     The police are asking the parties involved about what happened.

     Source: Dong Chinese Dictionary

219. 经过不懈的努力，他终于取得了成功。

     jīng​guò bù​xiè de nǔ​lì, tā zhōng​yú qǔ​dé le chéng​gōng.

     Through tireless efforts, he finally achieved success.

     Source: Dong Chinese Dictionary

220. 那封信里，对事情的经过写得极其详。

     nà fēng xìn lǐ, duì shì​qing de jīng​guò xiě de jí​qí xiáng.

     In that letter, the sequence of events was written in great detail.

     Source: Dong Chinese Dictionary