263 sentences — page 9 of 14

161. 开发者需要学会直接与用户对话。

     kāi​fā zhě xū​yào xué​huì zhí​jiē yǔ yòng​hù duì​huà.

     Developers need to learn to engage in direct dialogue with users.

     Source: Dong Chinese Dictionary

162. 罪犯残忍地肢解了受害者的尸体。

     zuì​fàn cán​rěn de zhī​jiě le shòu​hài zhě de shī​tǐ.

     The criminal brutally dismembered the victim's body.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 我还以为你是一个乐观主义者呢！

     wǒ hái yǐ​wéi nǐ shì yī gè lè​guān zhǔ​yì zhě ne!

     I thought you were an optimist!

     Source: OpenSubtitles

164. 投资者都在等待新股抽签的结果。

     tóu​zī zhě dōu zài děng​dài xīn gǔ chōu​qiān de jié​guǒ.

     Investors are waiting for the results of the new stock lottery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 登山者需要准备齐全的户外装备。

     dēng​shān zhě xū​yào zhǔn​bèi qí​quán de hù​wài zhuāng​bèi.

     Mountaineers need to prepare complete outdoor equipment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 观者如堵。

     guān zhě rú dǔ.

     The crowd of spectators was like a wall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 必须切实保障劳动者的合法权益。

     bì​xū qiè​shí bǎo​zhàng láo​dòng zhě de hé​fǎ quán​yì.

     The legal rights and interests of workers must be effectively protected.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 登山者在陡峭的山坡上艰难攀升。

     dēng​shān zhě zài dǒu​qiào de shān​pō shàng jiān​nán pān​shēng.

     The climbers struggled to ascend the steep slope.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 大部分女性跟踪者不会选陌生人。

     dà​bù​fen nǚ​xìng gēn​zōng zhě bù huì xuǎn mò​shēng​rén.

     Most female stalkers don't target strangers.

     Source: OpenSubtitles

170. 我不是你的法官、陪审团或行刑者。

     wǒ bù shì nǐ de fǎ​guān, péi​shěn​tuán huò xíng​xíng zhě.

     I'm not your judge, jury or executioner.

     Source: OpenSubtitles

171. 安保人员强行将闹事者带离现场。

     ān​bǎo rén​yuán qiáng​xíng jiāng nào​shì zhě dài​lí xiàn​chǎng.

     Security personnel forcibly removed the troublemakers from the scene.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 这个职位要求应聘者具有本科学历。

     zhè gè zhí​wèi yāo​qiú yìng​pìn zhě jù​yǒu běn​kē xué​lì.

     This position requires applicants to have a bachelor's degree.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 这是保护未成年受害者的一种方式。

     zhè shì bǎo​hù wèi chéng​nián shòu​hài zhě de yī zhǒng fāng shì.

     It's a way of protecting the underage victim.

     Source: OpenSubtitles

174. 这款傻瓜相机非常适合摄影初学者。

     zhè kuǎn shǎ​guā xiàng​jī fēi​cháng shì​hé shè​yǐng chū​xué zhě.

     This point-and-shoot camera is perfect for beginners.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 警方正在全力追捕交通肇事逃逸者。

     jǐng​fāng zhèng​zài quán​lì zhuī​bǔ jiāo​tōng zhào shì táo​yì zhě.

     The police are making every effort to track down the hit-and-run driver.

     Source: Dong Chinese Dictionary

176. 许多流浪者在废弃的建筑物中栖身。

     xǔ​duō liú​làng zhě zài fèi​qì de jiàn​zhù​wù zhōng qī​shēn.

     Many homeless people take shelter in abandoned buildings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 受害者无法从人群中辨认出袭击者。

     shòu​hài zhě wú​fǎ cóng rén​qún zhōng biàn​rèn chū xí​jī zhě.

     The victim was unable to identify the attacker from the crowd.

     Source: Dong Chinese Dictionary

178. 偷猎者在该地区非法猎杀野生动物。

     tōu​liè zhě zài gāi dì​qū fēi​fǎ liè​shā yě​shēng dòng​wù.

     Poachers are illegally hunting wild animals in this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

179. 投资者通常关注每日的股票收盘价。

     tóu​zī zhě tōng​cháng guān​zhù měi rì de gǔ​piào shōu​pán​jià.

     Investors usually pay attention to daily stock closing prices.

     Source: Dong Chinese Dictionary

180. 投资者对股市未来走势持多头态度。

     tóu​zī zhě duì gǔ​shì wèi​lái zǒu​shì chí duō​tóu tài​du.

     Investors hold a bullish attitude toward the future trend of the stock market.

     Source: Dong Chinese Dictionary