而
ér HSK2

and

Showing: All meanings (6)

1,608 sentences — page 22 of 81

  1. 你只是一个例外，而不是规则。

    nǐ zhǐ​shì yī​ge lì​wài, ér bù​shì guī​zé.

    You are merely an exception, not the rule.

    Source: CCMatrix

  2. 在这里，您是嘉宾，而不是客户。

    zài zhè​lǐ, nín shì jiā​bīn, ér bù​shì kè​hù.

    Here, you are a guest, not a customer.

    Source: CCMatrix

  3. 宽恕是一种力量而不是弱点。

    kuān​shù shì yī​zhǒng lì​liang ér bù​shì ruò​diǎn.

    Forgiveness is a strength rather than a weakness.

    Source: CCMatrix

  4. 有时候，差异是真实而微妙的。

    yǒu shí​hou, chā​yì shì zhēn​shí ér wēi​miào de.

    Sometimes the differences are real and subtle.

    Source: CCMatrix

  5. 他们想要我的妹妹，而不是我。

    tā​men xiǎng​yào wǒ​de mèi​mei, ér bù​shì wǒ.

    They wanted my sister, not me.

    Source: CCMatrix

  6. 故事发生在美国而不是日本。

    gù​shi fā​shēng zài měi​guó ér bù​shì rì​běn.

    The story takes place in the United States instead of Japan.

    Source: CCMatrix

  7. 他们治疗的是人而不是疾病。

    tā​men zhì​liáo de shì rén ér bù​shì jí​bìng.

    They treat the person, not the disease.

    Source: CCMatrix

  8. 你似乎对他的魅力视而不见。

    nǐ sì​hū duì tā de mèi​lì shì ér bù​jiàn.

    You seem to be blind to his charms.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你会不会心脏病发作而不自知？

    nǐ huì​bù​huì xīn​zàng​bìng​fā​zuò ér bù zì​zhī?

    Could you have a heart attack and not know it?

    Source: CCMatrix

  10. 他表现得更像父亲而不是警卫。

    tā biǎo​xiàn de gèng xiàng fù​qīn ér bù​shì jǐng​wèi.

    He acted more like a father than a guard.

    Source: CCMatrix

  11. 涉及的时间和成本因汽车而异。

    shè​jí de shí​jiān hé chéng​běn yīn qì​chē ér yì.

    The time and cost involved vary from car to car.

    Source: CCMatrix

  12. 她永远是对的，而我永远是错的。

    tā yǒng​yuǎn shì duì de, ér wǒ yǒng​yuǎn shì cuò de.

    She is always right and I am always wrong.

    Source: CCMatrix

  13. 你提供价值而不要求任何回报。

    nǐ tí​gōng jià​zhí ér bù yāo​qiú rèn​hé huí​bào.

    You provide value without asking for anything in return.

    Source: CCMatrix

  14. 博物馆可能因私人活动而关闭。

    bó​wù​guǎn kě​néng yīn sī​rén huó​dòng ér guān​bì.

    The museum may be closed for private events.

    Source: CCMatrix

  15. 你为什么选择他而不是别人呢？

    nǐ wèi​shén​me xuǎn​zé tā ér bù​shì bié​ren ne?

    Why did you choose him rather than someone else?

    Source: CCMatrix

  16. 我们宁愿住郊区而不愿住城里。

    wǒ​men nìng​yuàn zhù jiāo​qū ér bù​yuàn zhù chéng li.

    We would rather live in the suburbs than in the city.

    Source: UM-Corpus: Education

  17. 技术是为你服务的，而不是相反。

    jì​shù shì wèi nǐ fú​wù de, ér bù​shì xiāng​fǎn.

    Technology is there to serve you, not vice versa.

    Source: CCMatrix

  18. 这些是我的书，而那些是他的书。

    zhè​xiē shì wǒ​de shū, ér nà​xiē shì tā de shū.

    These are my books, and those are his books.

    Source: Tatoeba

  19. 情感应该被拥抱，而不是被埋葬。

    qíng​gǎn yīng​gāi bèi yōng​bào, ér bù​shì bèi mái​zàng.

    Emotions should be embraced, not buried.

    Source: CCMatrix

  20. 它应该是一支铅笔，而不是钢笔。

    tā yīng​gāi shì yī zhī qiān​bǐ, ér bù​shì gāng​bǐ.

    It should be a pencil, not a pen.

    Source: CCMatrix