而
ér HSK2

and

Showing: All meanings (6)

1,608 sentences — page 81 of 81

  1. 某些假设对我来说不是不言而喻的。

    mǒu​xiē jiǎ​shè duì​wǒ​lái​shuō bù​shì bù​yán'ér​yù de.

    Certain assumptions are not self-evident to me.

    Source: CCMatrix

  2. 总而言之，这些游戏旨在欺骗你的大脑。

    zǒng'ér​yán​zhī, zhè​xiē yóu​xì zhǐ​zài qī​piàn nǐ de dà​nǎo.

    All in all, these games are designed to trick your brain.

    Source: CCMatrix

  3. 同义词就是无法拼出首先想到的词后转而使用的词。

    tóng​yì​cí jiù​shì wú​fǎ pīn chū shǒu​xiān xiǎng dào de cí hòu zhuǎn'ér shǐ​yòng de cí.

    A synonym is a word you use when you can't spell the word you first thought of.

    Source: UM-Corpus: Science

  4. 那天我本可以挽救一个生命，但我却选择了视而不见。

    nà​tiān wǒ běn kě​yǐ wǎn jiù yī​ge shēng​mìng, dàn wǒ què xuǎn​zé le shì'ér​bù​jiàn.

    I could have saved a life that day, but I chose to look the other way.

    Source: CCMatrix

  5. 我们幸而能够听到他讲述他的愿望，听到他跟我们说再见。

    wǒ​men xìng'ér néng​gòu tīng dào tā jiǎng​shù tā de yuàn​wàng, tīng dào tā gēn wǒ​men shuō zài​jiàn.

    We were lucky to get to hear him tell us his wishes and say his goodbyes.

    Source: CCMatrix

  6. 这位老先生只是站在那里对那个扒手怒目而视，一句话也没有说。

    zhè​wèi lǎo​xiān​sheng zhǐ​shì zhàn zài nà​li duì nà​ge pá​shǒu nù​mù'ér​shì, yī jù huà yě méi​yǒu shuō.

    The old gentleman just stood there glaring at the pickpocket and did not say a word.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  7. 拒绝一个人，尤其是一个锲而不舍的人，是很痛苦的，正如被拒绝是很痛苦的一样。

    jù​jué yī​ge rén, yóu​qí shì yī​ge qiè'ér​bù​shě de rén, shì hěn tòng​kǔ de, zhèng​rú bèi jù​jué shì hěn tòng​kǔ de yī​yàng.

    It hurts to reject a person, especially a persistent one, just as it hurts to be rejected.

    Source: CCMatrix

  8. 在他们的小说中，加利福尼亚要么着火，要么处于极端干旱之中，或者两者兼而有之。

    zài tā​men de xiǎo​shuō zhōng, jiā​lì​fú​ní​yà yào​me zháo huǒ, yào​me chǔ​yú jí​duān gān​hàn zhī​zhōng, huò​zhě liǎng​zhě jiān'ér​yǒu​zhī.

    In their novels, California is either on fire, in extreme drought or both.

    Source: CCMatrix