而 ér HSK2 and Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 1,608 ér 1,608 [adverbial linker] 446but 434[suffix] 404and 279[resultative linker] 44to 14 Some sentences contain multiple meanings of 而, so totals are smaller than the sum of items. 1,608 sentences — page 29 of 81 1…2728293031…81 Go to page Go 红色箭头指向北，而黑色箭头指向您的目的地。 hóngsè jiàntóu zhǐxiàng běi, ér hēisè jiàntóu zhǐxiàng nín de mùdìdì. The red arrow points to the north, while the black arrow points to your destination. Source: CCMatrix您只需开始编码，而不是花时间设置您的环境。 nín zhǐxū kāishǐ biānmǎ, ér bùshì huā shíjiān shèzhì nín de huánjìng. You can just start coding instead of spending time setting up your environment. Source: CCMatrix区别不在于年龄，而在于他们对待生活的态度。 qūbié bù zàiyú niánlíng, ér zàiyú tāmen duìdài shēnghuó de tàidu. The difference is not in age, but in their attitude towards life. Source: UM-Corpus: Education我看见你的真实色彩，而这就是我爱你的原因。 wǒ kàn jiàn nǐ de zhēnshí sècǎi, ér zhè jiùshì wǒ ài nǐ de yuányīn. I see your true colors, and that’s why I love you. Source: CCMatrix与此同时，25％的父母为了支付托儿费而负债累累。 yǔcǐtóngshí,25％ de fùmǔ wèile zhīfù tuō'érfèi ér fùzhàilěilěi. Meanwhile, 25% of parents have gone into debt in order to pay for child care. Source: CCMatrix我们在那里是客人，而客人是不提这种问题的。 wǒmen zài nà li shì kèren, ér kèren shì bù tí zhèzhǒng wèntí de. We are guests there, and guests don't ask such questions. Source: CCMatrix最优秀的老师是从心里教书，而不是照本宣科。 zuì yōuxiù de lǎoshī shì cóng xīnli jiāo shū, ér bùshì zhàoběnxuānkē. The best teachers teach from the heart, not from a book. Source: CCMatrix我们需要帮助他们解决问题，而不是检验理论。 wǒmen xūyào bāngzhù tāmen jiějué wèntí, ér bùshì jiǎnyàn lǐlùn. We need to help them solve problems, not test theories. Source: CCMatrix我不能要求他为了刚刚遇见的人而放弃梦想。 wǒ bùnéng yāoqiú tā wèile gānggāng yù jiàn de rén ér fàngqì mèngxiǎng. I can't ask him to give up his dream for someone he just met. Source: OpenSubtitles更多的钱意味着新的问题，而不是更多的问题。 gèngduō de qián yìwèizhe xīn de wèntí, ér bùshì gèngduō de wèntí. More money means new problems, not more problems. Source: CCMatrix比如说，橙色的只有鱼，而棕色的宠物大多是狗。 bǐrúshuō, chéngsè de zhǐyǒu yú, ér zōngsè de chǒngwù dàduō shì gǒu. For example, only fish are orange while most of the brown pets are dogs. Source: CCMatrix人们多次告诉我，我的故事是例外，而不是规则。 rénmen duōcì gàosù wǒ, wǒde gùshi shì lìwài, ér bùshì guīzé. People have told me many times how my story is the exception and not the rule. Source: CCMatrix他们会因为以前不造成困扰的事情而生气吗？ tāmen huì yīnwèi yǐqián bù zàochéng kùnrǎo de shìqing ér shēng qì ma? Do they get angry at things that didn’t bother them before? Source: CCMatrix检查具体的截止日期，而不要等到最后一分钟。 jiǎnchá jùtǐ de jiézhǐ rìqī, ér bùyào děngdào zuìhòu yī fēnzhōng. Check specific deadlines, and don’t wait until the last minute. Source: CCMatrix这是一个长期的过程，而不是一个单一的事件。 zhè shì yīge chángqī de guòchéng, ér bùshì yīge dānyī de shìjiàn. This is a long-term process, not a single event. Source: CCMatrix植物油来自植物，而矿物油是一种石油衍生物。 zhíwùyóu láizì zhíwù, ér kuàngwùyóu shì yīzhǒng shíyóu yǎnshēngwù. Vegetable oil comes from plants, whereas mineral oil is a petroleum derivative. Source: CCMatrix宝宝的整个身体都应该面向妈妈，而不只是头部。 bǎobao de zhěnggè shēntǐ dōu yīnggāi miànxiàng māma, ér bù zhǐshì tóubù. The baby's whole body should face the mother rather than just the head. Source: CCMatrix这是一个很棒的问题，而我希望有个简单的答案。 zhè shì yīge hěn bàng de wèntí, ér wǒ xīwàng yǒu ge jiǎndān de dá'àn. That’s a great question and I wish there was a simple answer. Source: CCMatrix我们这么做是为了乐趣及知识，而不是为了金钱。 wǒmen zhème zuò shì wèile lèqù jí zhīshi, ér bùshì wèile jīnqián. We do this for fun and knowledge, not for money. Source: CCMatrix我生平第一次认同这位老太太，而不是她的孩子。 wǒ shēngpíng dìyīcì rèntóng zhèwèi lǎotàitai, ér bùshì tā de háizi. For the first time in my life I identified with the old lady rather than her children. Source: CCMatrix 1…2728293031…81 Go to page Go
