275 sentences — page 13 of 14

241. 你会感觉到跟自己、上帝和其他人有了更深入的联系。

     nǐ huì gǎn​jué dào gēn zì​jǐ, shàng​dì hé qí​tā rén yǒu le gèng shēn​rù de lián​xì.

     You’ll feel a deeper connection to yourself, God, and others.

     Source: CCMatrix

242. 八年后，在2014年夏天的一场婚礼上，他们重新建立了联系。

     bā nián hòu, zài2014 nián xià​tiān de yī chǎng hūn​lǐ shang, tā​men chóng​xīn jiàn​lì le lián​xì.

     They re-connected eight years later at a wedding in the summer of 2014.

     Source: CCMatrix

243. 在早期，许多科学家一致认为电和磁不存在任何联系。

     zài zǎo​qī, xǔ​duō kē​xué​jiā yī​zhì rèn​wéi diàn hé cí bù​cún​zài rèn​hé lián​xì.

     In the early days, many scientists agreed that there was no connection between electricity and magnetism.

     Source: CCMatrix

244. 民间传说和流行歌曲庆祝月亮与爱情之间的神秘联系。

     mín​jiān​chuán​shuō hé liú​xíng​gē​qǔ qìng​zhù yuè​liang yǔ ài​qíng zhī​jiān de shén​mì lián​xì.

     Folklore and popular songs celebrate a mysterious connection between the Moon and love.

     Source: CCMatrix

245. 我认为我们有很多共同点，我已经感觉到与你有很强的联系。

     wǒ rèn​wéi wǒ​men yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn, wǒ yǐ​jing gǎn​jué dào yǔ nǐ yǒu hěn qiáng de lián​xì.

     I think we have a lot in common, and I already feel a strong connection with you.

     Source: CCMatrix

246. 对于普通用户而言，社交网络是与朋友保持联系的一种方式。

     duì​yú pǔ​tōng yòng​hù ér​yán, shè​jiāo wǎng​luò shì yǔ péng​you bǎo​chí lián​xì de yī​zhǒng fāng​shì.

     For ordinary users, social networks are a way to keep in touch with friends.

     Source: CCMatrix

247. 当我们感到与他人联系时，我们对自己的生活和自己感觉更好。

     dāng wǒ​men gǎn dào yǔ tā​rén lián​xì shí, wǒ​men duì zì​jǐ de shēng​huó hé zì​jǐ gǎn​jué gèng​hǎo.

     When we feel connected to others, we feel better about our lives and ourselves.

     Source: CCMatrix

248. 如果你今天别的什么都没记住，我希望你能记住这一刻人与人之间的联系。

     rú​guǒ nǐ jīn​tiān bié​de shén​me dōu méi jì zhu, wǒ xī​wàng nǐ néng jì zhu zhè yī​kè rén yǔ rén zhī​jiān de lián​xì.

     But, if you remember nothing else from today, I hope you remember this moment of human connection.

     Source: CCMatrix

249. 人们将“愤怒”与暴力联系起来。

     rén​men jiāng“ fèn​nù” yǔ bào​lì lián​xì qǐ lai.

     People associate “anger” with violence.

     Source: CCMatrix

250. 粉色经常与爱和浪漫联系起来。

     fěn​sè jīng​cháng yǔ ài hé làng​màn lián​xì qǐ lai.

     Pink is often associated with love and romance.

     Source: CCMatrix

251. 为何我们将钻石与信任和爱相联系？

     wèi​hé wǒ​men jiāng zuàn​shí yǔ xìn​rèn hé ài xiāng lián​xì?

     Why do we associate diamonds with trust and love?

     Source: CCMatrix

252. 将智慧与财富和成功联系起来很容易。

     jiāng zhì​huì yǔ cái​fù hé chéng​gōng lián​xì qǐ lai hěn róng​yì.

     It’s easy to associate intelligence with wealth and success.

     Source: CCMatrix

253. 我们通常将火山与极端高温联系起来。

     wǒ​men tōng​cháng jiāng huǒ​shān yǔ jí​duān gāo​wēn lián​xì qǐ lai.

     We usually associate volcanoes with extreme heat.

     Source: CCMatrix

254. 蝙蝠常常和恐怖故事、吸血鬼、鬼屋联系在一起。

     biān​fú cháng​cháng hé kǒng​bù gù​shi, xī​xuè​guǐ, guǐ​wū lián​xì zài yī​qǐ.

     Bats are often associated with horror stories, vampires and haunted houses.

     Source: CCMatrix

255. 红色也与激情和爱，以及嫉妒和愤怒联系在一起。

     hóng​sè yě yǔ jī​qíng hé ài, yǐ​jí jí​dù hé fèn​nù lián​xì zài yī​qǐ.

     Red is also associated with passion and love, as well as jealousy and rage.

     Source: CCMatrix

256. 股票市场可能令人生畏，许多人将其与风险联系起来。

     gǔ​piào​shì​chǎng kě​néng lìng​rén shēng​wèi, xǔ​duō rén jiāng qí yǔ fēng​xiǎn lián​xì qǐ lái.

     The stock market can be intimidating, and many people associate it with risk.

     Source: CCMatrix

257. 胎盘在怀孕期间发育，并将发育中的婴儿与母亲联系起来。

     tāi​pán zài huái​yùn qī​jiān fā​yù, bìng jiāng fā​yù zhōng de yīng'ér yǔ mǔ​qīn lián​xì qǐ lai.

     The placenta develops during pregnancy and connects the developing baby to the mother.

     Source: CCMatrix

258. 只有当学生开始把他们与自己的经历联系起来时，这些词本身才有意义。

     zhǐ​yǒu dāng xué​sheng kāi​shǐ bǎ tā​men yǔ zì​jǐ de jīng​lì lián​xì qǐ lai shí, zhè​xiē cí běn​shēn cái yǒu​yì​yì.

     The words themselves only have meaning when students begin connecting them with their own experiences.

     Source: CCMatrix

259. 人们想要感觉有联系。

     rén​men xiǎng​yào gǎn​jué yǒu lián​xì.

     People want to feel connected.

     Source: CCMatrix

260. 你跟你妈有过联系吗？

     nǐ gēn nǐ mā yǒu guo lián​xì ma?

     Have you had any contact with your mom?

     Source: OpenSubtitles