509 sentences — page 21 of 26

401. 通常，人们需要强烈的情感联系来改变他们的行为。

     tōng​cháng, rén​men xū​yào qiáng​liè de qíng​gǎn lián​xì lái gǎi​biàn tā​men de xíng​wéi.

     Usually, people need a strong emotional connection to change their behavior.

     Source: CCMatrix

402. 鞋子和汽车之间的联系，要比你最初想象的多很多。

     xié​zi hé qì​chē zhī​jiān de lián​xì, yào bǐ nǐ zuì​chū xiǎng xiàng de duō hěn​duō.

     There are far more links between shoes and cars than you might think at first.

     Source: CCMatrix

403. 你会感觉到跟自己、上帝和其他人有了更深入的联系。

     nǐ huì gǎn​jué dào gēn zì​jǐ, shàng​dì hé qí​tā rén yǒu le gèng shēn​rù de lián​xì.

     You’ll feel a deeper connection to yourself, God, and others.

     Source: CCMatrix

404. 八年后，在2014年夏天的一场婚礼上，他们重新建立了联系。

     bā nián hòu, zài2014 nián xià​tiān de yī chǎng hūn​lǐ shang, tā​men chóng​xīn jiàn​lì le lián​xì.

     They re-connected eight years later at a wedding in the summer of 2014.

     Source: CCMatrix

405. 在早期，许多科学家一致认为电和磁不存在任何联系。

     zài zǎo​qī, xǔ​duō kē​xué​jiā yī​zhì rèn​wéi diàn hé cí bù​cún​zài rèn​hé lián​xì.

     In the early days, many scientists agreed that there was no connection between electricity and magnetism.

     Source: CCMatrix

406. 民间传说和流行歌曲庆祝月亮与爱情之间的神秘联系。

     mín​jiān​chuán​shuō hé liú​xíng​gē​qǔ qìng​zhù yuè​liang yǔ ài​qíng zhī​jiān de shén​mì lián​xì.

     Folklore and popular songs celebrate a mysterious connection between the Moon and love.

     Source: CCMatrix

407. 我认为我们有很多共同点，我已经感觉到与你有很强的联系。

     wǒ rèn​wéi wǒ​men yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn, wǒ yǐ​jing gǎn​jué dào yǔ nǐ yǒu hěn qiáng de lián​xì.

     I think we have a lot in common, and I already feel a strong connection with you.

     Source: CCMatrix

408. 对于普通用户而言，社交网络是与朋友保持联系的一种方式。

     duì​yú pǔ​tōng yòng​hù ér​yán, shè​jiāo wǎng​luò shì yǔ péng​you bǎo​chí lián​xì de yī​zhǒng fāng​shì.

     For ordinary users, social networks are a way to keep in touch with friends.

     Source: CCMatrix

409. 当我们感到与他人联系时，我们对自己的生活和自己感觉更好。

     dāng wǒ​men gǎn dào yǔ tā​rén lián​xì shí, wǒ​men duì zì​jǐ de shēng​huó hé zì​jǐ gǎn​jué gèng​hǎo.

     When we feel connected to others, we feel better about our lives and ourselves.

     Source: CCMatrix

410. 如果你今天别的什么都没记住，我希望你能记住这一刻人与人之间的联系。

     rú​guǒ nǐ jīn​tiān bié​de shén​me dōu méi jì zhu, wǒ xī​wàng nǐ néng jì zhu zhè yī​kè rén yǔ rén zhī​jiān de lián​xì.

     But, if you remember nothing else from today, I hope you remember this moment of human connection.

     Source: CCMatrix

411. 找到孩子再跟我联络。

     zhǎo dào hái​zi zài gēn wǒ lián​luò.

     Contact me when you find the child.

     Source: OpenSubtitles

412. 我会跟你保持联络的。

     wǒ huì gēn nǐ bǎo​chí lián​luò de.

     I'll keep in touch with you.

     Source: OpenSubtitles

413. 我一进去就跟你联络。

     wǒ yī jìn qù jiù gēn nǐ lián​luò.

     I'll contact you as soon as I'm in.

     Source: OpenSubtitles

414. 我会与他们保持联络。

     wǒ huì yǔ tā​men bǎo​chí lián​luò.

     I will keep in contact with them.

     Source: CCMatrix

415. 我再试着联络她一下。

     wǒ zài shì zhe lián​luò tā yī​xià.

     I'll try to contact her again.

     Source: AI Challenger 2017

416. 请联络你的旅行代理。

     qǐng lián​luò nǐ de lǚ​xíng dài​lǐ.

     Please contact your travel agent.

     Source: CCMatrix

417. 请直接与餐厅联络。

     qǐng zhí​jiē yǔ cān​tīng lián​luò.

     Please contact the restaurant directly.

     Source: CCMatrix

418. 你最近有没有和他联络？

     nǐ zuì​jìn yǒu​méi​yǒu hé tā lián​luò?

     Have you been in contact with him recently?

     Source: Tatoeba

419. 我不知道怎么跟你联络。

     wǒ bù​zhī​dào zěn​me gēn nǐ lián​luò.

     I don't know how to contact you.

     Source: OpenSubtitles

420. 我们从未失去联络。

     wǒ​men cóng​wèi shī​qù lián​luò.

     We never lost touch.

     Source: OpenSubtitles