{"type":"character","character":{"character":"肅","codepoint":"U+8085","gloss":"pay respects","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a hand holding a bamboo stick (聿) walking on the edge of an abyss (𣶒). Based on the original meaning \"to tremble with fear\". The meaning later shifted to \"solemn\" and \"pay respects\".","originalMeaning":"to tremble with fear","strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Used here to depict a hand holding a bamboo stick.","type":["iconic","remnant"],"character":"聿","pinyin":["yù"],"gloss":"writing brush","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a deep pool filled with water.","type":["iconic"],"character":"𣶒","pinyin":["yuān"],"gloss":"deep pool","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%82%85"],"simplifiedVariants":["肃"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1518,"junDaFrequency":13581,"junDaPerMillion":70.184589138609,"subtlexRank":1976,"subtlexCount":938,"subtlexPerMillion":20.03,"subtlexContextDiversity":658,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[326,688],[388,685],[533,711],[624,734],[664,728],[691,696],[636,548],[610,531]],[[126,557],[184,549],[397,587],[822,637],[872,637],[931,621]],[[292,457],[329,454],[609,505],[655,507],[675,499]],[[449,852],[502,798],[499,220],[484,53],[487,-25]],[[231,386],[265,358],[264,281],[248,175],[229,125],[201,78],[137,8],[95,-20]],[[740,474],[770,439],[773,401],[774,203],[765,-72]],[[366,414],[385,386],[379,353],[385,343]],[[291,294],[367,319],[405,315]],[[604,451],[620,424],[617,387],[623,364],[640,361],[735,381],[745,375]],[[329,228],[376,227],[628,274],[674,277],[698,270]],[[257,126],[350,138],[377,123],[368,46],[376,-17]],[[647,164],[650,171],[667,176],[726,183],[748,198]],[[598,183],[615,167],[619,154],[619,100],[610,46],[614,21]]],"strokes":["M 655 525 Q 670 571 683 600 L 708 647 Q 723 669 739 681 Q 758 700 743 719 Q 667 782 609 754 Q 566 739 528 729 L 476 718 Q 404 705 332 698 Q 314 697 316 687 Q 319 678 338 671 Q 363 659 401 671 Q 438 678 477 685 L 524 694 Q 627 718 641 705 Q 653 693 638 635 L 628 597 Q 615 560 603 526 C 593 498 645 497 655 525 Z","M 683 600 Q 759 604 853 605 Q 887 605 918 606 Q 939 606 943 615 Q 949 627 932 641 Q 874 684 807 666 Q 762 659 708 647 L 638 635 Q 581 628 521 617 L 478 611 Q 315 590 129 567 Q 107 564 123 547 Q 156 517 195 527 Q 322 563 479 582 L 520 587 Q 568 594 628 597 L 683 600 Z","M 520 471 Q 586 481 672 490 Q 682 491 684 499 Q 684 508 655 525 C 640 535 632 533 603 526 Q 560 516 520 506 L 479 498 Q 380 479 294 467 Q 275 466 287 448 Q 294 439 304 436 Q 314 433 327 436 Q 384 451 478 465 L 520 471 Z","M 520 273 Q 520 358 520 471 L 520 506 Q 520 546 520 587 L 521 617 Q 521 659 524 694 L 528 729 Q 531 759 539 784 Q 549 800 545 813 Q 538 823 482 857 Q 458 873 437 858 Q 433 852 439 837 Q 475 785 476 718 L 477 685 Q 477 651 478 611 L 479 582 L 479 498 L 478 465 Q 477 369 476 265 L 474 225 Q 470 152 451 84 Q 439 42 467 -18 Q 474 -36 482 -39 Q 489 -46 496 -37 Q 503 -33 514 -12 Q 523 13 522 45 Q 521 75 520 233 L 520 273 Z","M 257 140 Q 258 147 263 153 Q 278 199 287 288 L 289 313 Q 290 337 299 357 Q 305 373 291 380 Q 249 407 226 396 Q 216 390 222 379 Q 252 337 232 199 Q 231 196 230 191 Q 200 82 90 -15 Q 80 -24 90 -25 Q 144 -19 201 48 Q 234 81 251 123 L 257 140 Z","M 749 168 Q 728 -12 730 -23 Q 734 -53 755 -79 Q 765 -89 775 -78 Q 806 -27 800 45 Q 790 192 796 352 Q 797 392 803 432 Q 810 456 789 467 Q 771 479 754 487 Q 741 491 731 486 Q 722 479 726 463 Q 739 432 747 396 L 750 368 Q 753 328 753 203 L 749 168 Z","M 392 333 L 406 371 Q 412 384 414 386 Q 418 393 407 404 Q 388 419 373 423 Q 363 427 358 422 Q 352 418 356 409 Q 362 397 361 336 C 361 306 382 305 392 333 Z","M 287 288 Q 288 288 291 287 Q 300 286 310 289 Q 340 298 405 307 Q 412 308 413 316 Q 413 322 392 333 L 361 336 Q 354 335 350 333 Q 314 320 289 313 C 260 305 258 295 287 288 Z","M 747 396 Q 689 390 646 378 Q 634 377 638 390 Q 644 426 640 433 Q 630 446 614 457 Q 607 461 599 461 Q 592 460 595 445 Q 604 421 599 399 Q 595 377 585 368 Q 572 356 576 346 Q 583 334 595 326 Q 605 320 612 326 Q 643 354 740 368 Q 744 368 750 368 C 780 368 777 399 747 396 Z","M 520 233 Q 614 249 693 259 Q 718 262 709 276 Q 699 292 672 298 Q 639 304 520 273 L 476 265 Q 400 252 328 238 Q 310 234 331 218 Q 349 205 386 211 Q 431 218 474 225 L 520 233 Z","M 251 123 Q 269 113 326 119 Q 344 126 352 112 Q 353 87 345 41 Q 342 22 351 5 Q 369 -25 376 -24 Q 383 -23 388 -10 Q 389 -3 396 91 Q 397 107 404 115 Q 416 130 412 136 Q 406 143 384 151 Q 359 161 340 155 Q 306 145 260 141 Q 259 141 257 140 C 227 135 223 134 251 123 Z","M 639 155 Q 700 164 749 168 C 779 170 783 200 753 203 Q 723 207 632 179 C 603 170 609 151 639 155 Z","M 632 179 Q 631 182 626 184 Q 607 193 594 192 Q 585 188 589 180 Q 613 126 592 73 Q 579 45 605 17 Q 609 8 617 12 Q 635 27 636 91 Q 636 139 639 155 L 632 179 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[326,688],[388,685],[533,711],[624,734],[664,728],[691,696],[636,548],[610,531]],[[126,557],[184,549],[397,587],[822,637],[872,637],[931,621]],[[292,457],[329,454],[609,505],[655,507],[675,499]],[[449,852],[502,798],[499,220],[484,53],[487,-25]],[[231,386],[265,358],[264,281],[248,175],[229,125],[201,78],[137,8],[95,-20]],[[740,474],[770,439],[773,401],[774,203],[765,-72]],[[366,414],[385,386],[379,353],[385,343]],[[291,294],[367,319],[405,315]],[[604,451],[620,424],[617,387],[623,364],[640,361],[735,381],[745,375]],[[329,228],[376,227],[628,274],[674,277],[698,270]],[[257,126],[350,138],[377,123],[368,46],[376,-17]],[[647,164],[650,171],[667,176],[726,183],[748,198]],[[598,183],[615,167],[619,154],[619,100],[610,46],[614,21]]],"strokes":["M 655 525 Q 670 571 683 600 L 708 647 Q 723 669 739 681 Q 758 700 743 719 Q 667 782 609 754 Q 566 739 528 729 L 476 718 Q 404 705 332 698 Q 314 697 316 687 Q 319 678 338 671 Q 363 659 401 671 Q 438 678 477 685 L 524 694 Q 627 718 641 705 Q 653 693 638 635 L 628 597 Q 615 560 603 526 C 593 498 645 497 655 525 Z","M 683 600 Q 759 604 853 605 Q 887 605 918 606 Q 939 606 943 615 Q 949 627 932 641 Q 874 684 807 666 Q 762 659 708 647 L 638 635 Q 581 628 521 617 L 478 611 Q 315 590 129 567 Q 107 564 123 547 Q 156 517 195 527 Q 322 563 479 582 L 520 587 Q 568 594 628 597 L 683 600 Z","M 520 471 Q 586 481 672 490 Q 682 491 684 499 Q 684 508 655 525 C 640 535 632 533 603 526 Q 560 516 520 506 L 479 498 Q 380 479 294 467 Q 275 466 287 448 Q 294 439 304 436 Q 314 433 327 436 Q 384 451 478 465 L 520 471 Z","M 520 273 Q 520 358 520 471 L 520 506 Q 520 546 520 587 L 521 617 Q 521 659 524 694 L 528 729 Q 531 759 539 784 Q 549 800 545 813 Q 538 823 482 857 Q 458 873 437 858 Q 433 852 439 837 Q 475 785 476 718 L 477 685 Q 477 651 478 611 L 479 582 L 479 498 L 478 465 Q 477 369 476 265 L 474 225 Q 470 152 451 84 Q 439 42 467 -18 Q 474 -36 482 -39 Q 489 -46 496 -37 Q 503 -33 514 -12 Q 523 13 522 45 Q 521 75 520 233 L 520 273 Z","M 257 140 Q 258 147 263 153 Q 278 199 287 288 L 289 313 Q 290 337 299 357 Q 305 373 291 380 Q 249 407 226 396 Q 216 390 222 379 Q 252 337 232 199 Q 231 196 230 191 Q 200 82 90 -15 Q 80 -24 90 -25 Q 144 -19 201 48 Q 234 81 251 123 L 257 140 Z","M 749 168 Q 728 -12 730 -23 Q 734 -53 755 -79 Q 765 -89 775 -78 Q 806 -27 800 45 Q 790 192 796 352 Q 797 392 803 432 Q 810 456 789 467 Q 771 479 754 487 Q 741 491 731 486 Q 722 479 726 463 Q 739 432 747 396 L 750 368 Q 753 328 753 203 L 749 168 Z","M 392 333 L 406 371 Q 412 384 414 386 Q 418 393 407 404 Q 388 419 373 423 Q 363 427 358 422 Q 352 418 356 409 Q 362 397 361 336 C 361 306 382 305 392 333 Z","M 287 288 Q 288 288 291 287 Q 300 286 310 289 Q 340 298 405 307 Q 412 308 413 316 Q 413 322 392 333 L 361 336 Q 354 335 350 333 Q 314 320 289 313 C 260 305 258 295 287 288 Z","M 747 396 Q 689 390 646 378 Q 634 377 638 390 Q 644 426 640 433 Q 630 446 614 457 Q 607 461 599 461 Q 592 460 595 445 Q 604 421 599 399 Q 595 377 585 368 Q 572 356 576 346 Q 583 334 595 326 Q 605 320 612 326 Q 643 354 740 368 Q 744 368 750 368 C 780 368 777 399 747 396 Z","M 520 233 Q 614 249 693 259 Q 718 262 709 276 Q 699 292 672 298 Q 639 304 520 273 L 476 265 Q 400 252 328 238 Q 310 234 331 218 Q 349 205 386 211 Q 431 218 474 225 L 520 233 Z","M 251 123 Q 269 113 326 119 Q 344 126 352 112 Q 353 87 345 41 Q 342 22 351 5 Q 369 -25 376 -24 Q 383 -23 388 -10 Q 389 -3 396 91 Q 397 107 404 115 Q 416 130 412 136 Q 406 143 384 151 Q 359 161 340 155 Q 306 145 260 141 Q 259 141 257 140 C 227 135 223 134 251 123 Z","M 639 155 Q 700 164 749 168 C 779 170 783 200 753 203 Q 723 207 632 179 C 603 170 609 151 639 155 Z","M 632 179 Q 631 182 626 184 Q 607 193 594 192 Q 585 188 589 180 Q 613 126 592 73 Q 579 45 605 17 Q 609 8 617 12 Q 635 27 636 91 Q 636 139 639 155 L 632 179 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%82%85_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"禹鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%82%85_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"王孫遺者鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%82%85_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"王孫誥鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%82%85_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"蔡侯盤(金)春秋晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%82%85_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.174(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%82%85_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(1).孔.5(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%82%85_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%82%85_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧𦘒部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%82%85_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前29下(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%82%85_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"淮源廟碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%82%85_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"solemn, severe","pinyin":"sù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*siwk ","middleChinese":"sjuwk"},{"gloss":"contract (v.); shrivel","pinyin":"sù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*siwk ","middleChinese":"sjuwk"},{"gloss":"present (v.)","pinyin":"sù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*siwk ","middleChinese":"sjuwk"},{"gloss":"beat (v.)","pinyin":"sù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*siwk ","middleChinese":"sjuwk"},{"gloss":"eager; swift","pinyin":"sù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*siwk ","middleChinese":"sjuwk"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“肅，持事振敬也。从在上，戰戰兢兢也。，古文肅。从心，从卪。”","shuowenPronunciation":"息逐切","shuowenPinyin":"su","pinyinFrequencies":[{"count":144,"pinyin":"sù"}],"pinyin":["sù"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"驌","isVerified":false},{"character":"鷫","isVerified":false},{"character":"簫","isVerified":false},{"character":"鏽","isVerified":false},{"character":"嘯","isVerified":false},{"character":"繡","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"蕭","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"严肃","traditional":"嚴肅","pinyin":"yan2 su4","gloss":"solemn","definition":"grave or serious in tone or atmosphere","perMillion":29.0851116690442},{"simplified":"甘肃省","traditional":"甘肅省","pinyin":"Gan1 su4 Sheng3","gloss":"Gansu Province","definition":"Gansu Province in northwest China, capital Lanzhou (abbreviated to [[甘|甘|Gan1]] or [[陇|隴|Long3]])","perMillion":5.61277465488946},{"simplified":"肃静","traditional":"肅靜","pinyin":"su4 jing4","gloss":"solemn silence","definition":"solemnly silent; quiet and serious","perMillion":5.22},{"simplified":"肃","traditional":"肅","pinyin":"su4","gloss":"solemn","definition":"respectful or solemn in manner or atmosphere","perMillion":3.89969876663642},{"simplified":"肃清","traditional":"肅清","pinyin":"su4 qing1","gloss":"purge","definition":"to purge","perMillion":2.94113258473059},{"simplified":"肃穆","traditional":"肅穆","pinyin":"su4 mu4","gloss":"serene","definition":"quiet, peaceful, and dignified","perMillion":1.38765839066123},{"simplified":"肃然起敬","traditional":"肅然起敬","pinyin":"su4 ran2 qi3 jing4","gloss":"revere","definition":"to feel deep veneration for someone","perMillion":0.98937116780485},{"simplified":"肃然","traditional":"肅然","pinyin":"su4 ran2","gloss":"solemn","definition":"characterized by a respectful and serious manner or atmosphere","perMillion":0.828866568862062},{"simplified":"鲁肃","traditional":"魯肅","pinyin":"Lu3 Su4","gloss":"Lu Su","definition":"Lu Su (172-217), statesman, diplomat, and strategist of Eastern Wu during the Three Kingdoms period.","perMillion":0.730768622387101},{"simplified":"肃立","traditional":"肅立","pinyin":"su4 li4","gloss":"stand respectfully","definition":"to stand respectfully or solemnly, typically in a formal or ceremonial setting","perMillion":0.707027538427},{"simplified":"整肃","traditional":"整肅","pinyin":"zheng3 su4","gloss":"purge","definition":"to clean up or eliminate corruption, undesirable elements, or bad habits from an organization","perMillion":0.592305521975504},{"simplified":"肃反","traditional":"肅反","pinyin":"su4 fan3","gloss":"purge","definition":"to eliminate counterrevolutionaries (short for [[肃清|肅清|su4 qing1]][[反革命|反革命|fan3 ge2 ming4]][[分子|分子|fen4 zi3]])","perMillion":0.555127090718074},{"simplified":"肃杀","traditional":"肅殺","pinyin":"su4 sha1","gloss":"desolate","definition":"chilling and withering atmosphere characteristic of autumn or winter","perMillion":0.526074802292626},{"simplified":"肃慎","traditional":"肅慎","pinyin":"Su4 shen4","gloss":"Sushen","definition":"ancient ethnic group of northeast frontier of China","perMillion":0.071223251880304},{"simplified":"肃州区","traditional":"肅州區","pinyin":"Su4 zhou1 Qu1","gloss":"Suzhou District","definition":"Suzhou district of Jiuquan City [[酒泉市|酒泉市|Jiu3 quan2 Shi4]], Gansu","perMillion":0.0609726272621842},{"simplified":"唐肃宗","traditional":"唐肅宗","pinyin":"Tang2 Su4 zong1","gloss":"Emperor Suzong","definition":"Emperor Suzong of Tang (711-762), reign name of eighth Tang emperor [[李亨|李亨|Li3 Heng1]], reigned 756-762","perMillion":0.0538025012339657},{"simplified":"肃宁县","traditional":"肅寧縣","pinyin":"Su4 ning2 Xian4","gloss":"Suning County","definition":"Suning, a county in Cangzhou City, Hebei","perMillion":0.0369659830788155},{"simplified":"肃南裕固族自治县","traditional":"肅南裕固族自治縣","pinyin":"Su4 nan2 Yu4 gu4 zu2 Zi4 zhi4 xian4","gloss":"Sunan County","definition":"Sunan Yugur Autonomous County in Zhangye City, Gansu","perMillion":0.0133311232080211},{"simplified":"肃北蒙古族自治县","traditional":"肅北蒙古族自治縣","pinyin":"Su4 bei3 Meng3 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4","gloss":"Subei Mongol Autonomous County","definition":"Subei Mongol Autonomous County, in Jiuquan City [[酒泉市|酒泉市|Jiu3 quan2 Shi4]], Gansu","perMillion":0.00472697197415888},{"simplified":"甘肃柳莺","traditional":"甘肅柳鶯","pinyin":"Gan1 su4 liu3 ying1","gloss":"Gansu leaf warbler","definition":"(bird species of China) Gansu leaf warbler (Phylloscopus kansuensis)","perMillion":0},{"simplified":"王肃","traditional":"王肅","pinyin":"Wang2 Su4","gloss":"Wang Su","definition":"Wang Su (c. 195-256), classical scholar of the Cao Wei dynasty, believed to have forged several classical texts","perMillion":0},{"simplified":"肃反运动","traditional":"肅反運動","pinyin":"su4 fan3 yun4 dong4","gloss":"counterrevolutionary purge","definition":"purge of counterrevolutionaries (esp. Mao's purge of hidden counterrevolutionaries 1955-56 and Stalin's Great Purge 1936-38)","perMillion":0},{"simplified":"孝肃","traditional":"孝肅","pinyin":"Xiao4 su4","gloss":"Xiaosu","definition":"Xiaosu, posthumous name of [[包拯|包拯|Bao1 Zheng3]] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty","perMillion":0},{"simplified":"肃敬","traditional":"肅敬","pinyin":"su4 jing4","gloss":"respectful","definition":"full of solemnity and respect; deferential","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"肃","traditional":"肅","senses":[{"id":510853,"simplified":"肃","traditional":"肅","pinyin":"su4","gloss":"solemn","definition":"respectful or solemn in manner or atmosphere","example":"礼堂内气氛庄严肃穆。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"礼堂内气氛庄严肃穆。"},{"id":510852,"simplified":"肃","traditional":"肅","pinyin":"su4","gloss":"eliminate","definition":"to eliminate, purge, or clean up","example":"必须彻底肃清这些流毒。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"必须彻底肃清这些流毒。"},{"id":510854,"simplified":"肃","traditional":"肅","pinyin":"Su4","gloss":"Su","definition":"surname Su","example":"肃先生是我们的新老师。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"肃先生是我们的新老师。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.15,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.8996987666364222}}}