{"type":"word","wordData":{"simplified":"背着","traditional":"背著","senses":[{"id":511484,"simplified":"背着","traditional":"背著","pinyin":"bei1 zhe5","gloss":"carrying on back","definition":"carrying on one's back","example":"为了拍摄日出，他背着沉重的相机包爬上了山顶。","variantPinyin":[],"posTags":["v","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"为了拍摄日出，他背着沉重的相机包爬上了山顶。"},{"id":511485,"simplified":"背着","traditional":"背著","pinyin":"bei4 zhe5","gloss":"back toward","definition":"turning one's back to someone or something","example":"他背着我坐着，我看不见他的脸。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他背着我坐着，我看不见他的脸。"},{"id":511487,"simplified":"背着","traditional":"背著","pinyin":"bei4 zhe5","gloss":"secretly","definition":"keeping something secret from someone or doing something behind their back","example":"他背着父母偷偷卖掉了旧相机。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他背着父母偷偷卖掉了旧相机。"},{"id":511486,"simplified":"背着","traditional":"背著","pinyin":"bei4 zhe5","gloss":"hands behind back","definition":"keeping one's hands behind one's back","example":"老教授背着手在实验室里走来走去。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"老教授背着手在实验室里走来走去。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.86,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":10.888447162363345,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"背着","traditional":"背著","pinyin":"bei1 zhe5","gloss":"carrying on back","definition":"carrying on one's back","perMillion":10.8884471623633},{"simplified":"背着手","traditional":"背著手","pinyin":"bei4 zhe5 shou3","gloss":"hands behind back","definition":"with one's hands clasped behind one's back","perMillion":0},{"simplified":"背着抱着一般重","traditional":"背著抱著一般重","pinyin":"bei1 zhe5 bao4 zhe5 yi1 ban1 zhong4","gloss":"equally heavy","definition":"Literally meaning that the weight is the same whether one carries it on one's back or in one's arms; figuratively, it implies that different choices or methods lead to the same unavoidable burden or cost.","perMillion":0}]}