3,536 sentences — page 154 of 177

3061. 我希望有一天我能再次让全家团圆。

      wǒ xī​wàng yǒu yī tiān wǒ néng zài​cì ràng quán jiā tuán​yuán.

      I hope that one day I can bring our family back together again.

      Source: OpenSubtitles

3062. 我们不能仅仅被事物的表象所迷惑。

      wǒ​men bù néng jǐn​jǐn bèi shì​wù de biǎo​xiàng suǒ mí​huo.

      We shouldn't be misled solely by the outward appearance of things.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3063. 为什么我们不能像正常人一样写字？

      wèi​shén​me wǒ​men bù néng xiàng zhèng​cháng​rén yī​yàng xiě​zì?

      Why can't we write like normal people?

      Source: OpenSubtitles

3064. 要是我能有一份稳定的收入就好了。

      yào​shi wǒ néng yǒu yī fèn wěn​dìng de shōu​rù jiù hǎo le.

      If only I had a stable income.

      Source: OpenSubtitles

3065. 混凝土需要几天时间才能完全硬化。

      hùn​níng​tǔ xū​yào jǐ tiān shí​jiān cái néng wán​quán yìng​huà.

      It takes several days for concrete to fully harden.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3066. 我们不能总是循守故事，而不思进取。

      wǒ​men bù néng zǒng​shì xún shǒu gù​shì, ér bù sī jìn​qǔ.

      We shouldn't always stick to old routines and stop striving for progress.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3067. 你知道，我不能谈论正在进行的调查。

      nǐ zhī​dào, wǒ bù néng tán​lùn zhèng​zài jìn​xíng de diào​chá.

      You know I can't speak about an ongoing investigation.

      Source: OpenSubtitles

3068. 事已至此，他怎能不后悔自己的决定？

      shì yǐ zhì cǐ, tā zěn néng bù hòu​huǐ zì​jǐ de jué​dìng?

      Now that things have come to this, how can he not regret his decision?

      Source: Dong Chinese Dictionary

3069. 由于证据不足，警方不能长期拘禁他。

      yóu​yú zhèng​jù bù​zú, jǐng​fāng bù néng cháng​qī jū​jìn tā.

      Due to insufficient evidence, the police cannot detain him for a long period.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3070. 学习要讲究融会贯通，不能死记硬背。

      xué​xí yào jiǎng​jiu róng​huì guàn​tōng, bù néng sǐ​jì​yìng​bèi.

      Learning should focus on achieving a comprehensive understanding, not just rote memorization.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3071. 在这场博弈中，强者往往能占据主动。

      zài zhè chǎng bó​yì zhōng, qiáng​zhě wǎng​wǎng néng zhàn​jù zhǔ​dòng.

      In this game, the strong often take the initiative.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3072. 这种新型材料能经受住高温的考验。

      zhè zhǒng xīn​xíng cái​liào néng jīng​shòu zhù gāo​wēn de kǎo​yàn.

      This new material can withstand the test of high temperatures.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3073. 他们不能正常发展与女性们的关系。

      tā​men bù néng zhèng​cháng fā​zhǎn yǔ nǚ​xìng men de guān​xi.

      They can't develop normal relationships with women.

      Source: OpenSubtitles

3074. 他能娶到这么好的妻子，真是好福气。

      tā néng qǔ​dào zhè​me hǎo de qī​zi, zhēn shì hǎo fú​qi.

      He is very lucky to have married such a good wife.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3075. 他的眼神犀利，仿佛能看穿一切谎言。

      tā de yǎn​shén xī​lì, fǎng​fú néng kàn​chuān yī​qiè huǎng​yán.

      His gaze was sharp, as if he could see through any lie.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3076. 只有拼搏才能在激烈的竞争中决胜。

      zhǐ​yǒu pīn​bó cái néng zài jī​liè de jìng​zhēng zhōng jué​shèng.

      Only by striving can one win in fierce competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3077. 你的朋友不是俩指头就能数过来吗？

      nǐ de péng​you bù shì liǎ zhǐ​tou jiù néng shǔ guò​lái ma?

      Shouldn't you be counting your friends on two fingers?

      Source: OpenSubtitles

3078. 我没带钱包，你能不能先帮我垫一下？

      wǒ méi dài qián​bāo, nǐ néng bù néng xiān bāng wǒ diàn yī​xià?

      I didn't bring my wallet; could you cover for me first?

      Source: Dong Chinese Dictionary

3079. 不用担心，这件事我一定能帮你摆平。

      bù yòng dān​xīn, zhè jiàn shì wǒ yī​dìng néng bāng nǐ bǎi​píng.

      Don't worry, I can definitely settle this for you.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3080. 他一直希望能赶在情人节之前脱光。

      tā yī​zhí xī​wàng néng gǎn zài Qíng​rén​jié zhī​qián tuō​guāng.

      He has always hoped to find a partner before Valentine's Day.

      Source: Dong Chinese Dictionary