3,536 sentences — page 171 of 177

3401. 谁能在这场比赛中获胜，现在的局势还很难说。

      shéi néng zài zhè chǎng bǐ​sài zhōng huò​shèng, xiàn​zài de jú​shì hái hěn nán shuō.

      It is still hard to say who will win this match given the current situation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3402. 他在穿和用上都很节省，每个月能存下不少钱。

      tā zài chuān hé yòng shàng dōu hěn jié​shěng, měi gè yuè néng cún xià bù​shǎo qián.

      He is very frugal with clothing and daily expenses and can save a lot of money every month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3403. 这个曲调非常抓耳，听过一遍我就能跟着哼了。

      zhè​ge qǔ​diào fēi​cháng zhuā'ěr, tīng guo yī biàn wǒ jiù néng gēn​zhe hēng le.

      This melody is so catchy that I could hum along after hearing it just once.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3404. 手术后，他依然能感觉到伤口传来的剧烈伤痛。

      shǒu​shù hòu, tā yī​rán néng gǎn​jué dào shāng​kǒu chuán​lái de jù​liè shāng​tòng.

      After the surgery, he could still feel sharp pain radiating from the wound.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3405. 只要大家齐心协力，就一定能度过眼前的难关。

      zhǐ​yào dà​jiā qí​xīn​xié​lì, jiù yī​dìng néng dù​guò yǎn​qián de nán​guān.

      As long as everyone works together, we will surely overcome the current difficulty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3406. 处理这件事情一定要公道，不能偏袒任何一方。

      chǔ​lǐ zhè jiàn shì​qing yī​dìng yào gōng​dao, bù néng piān​tǎn rèn​hé yī fāng.

      This matter must be handled fairly, without favoring either side.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3407. 只要经常在这里买东西，就能用积分兑换奖品。

      zhǐ​yào jīng​cháng zài zhè​lǐ mǎi dōng​xi, jiù néng yòng jī​fēn duì​huàn jiǎng​pǐn.

      As long as you shop here frequently, you can redeem points for prizes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3408. 面对困难，我们绝不能坐以待毙，必须主动出击。

      miàn​duì kùn​nan, wǒ​men jué bù néng zuò​yǐ​dài​bì, bì​xū zhǔ​dòng chū​jī.

      Faced with difficulties, we must never sit and wait for death; we must take the initiative.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3409. 能不能给我们科普一下这个新词是什么意思？

      néng bù néng gěi wǒ​men kē​pǔ yī​xià zhè gè xīn cí shì shén​me yì​si?

      Can you give us a layman's explanation of what this new word means?

      Source: Dong Chinese Dictionary

3410. 获封公爵是那个时代贵族能得到的最高荣誉。

      huò​fēng gōng​jué shì nà gè shí​dài guì​zú néng dé​dào de zuì gāo róng​yù.

      Being titled a duke was the highest honor an aristocrat could receive in that era.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3411. 这活儿我一个人干不了，你能不能过来帮帮忙？

      zhè huó​r wǒ yī gè rén gàn bù liǎo, nǐ néng bù néng guò​lái bāng​bang​máng?

      I can't handle this job alone; could you come over and give me a hand?

      Source: Dong Chinese Dictionary

3412. 为了能在夏天穿上那件裙子，她决定开始节食。

      wèi​le néng zài xià​tiān chuān​shang nà jiàn qún​zi, tā jué​dìng kāi​shǐ jié​shí.

      She decided to go on a diet so she could fit into that dress in the summer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3413. 这件事我们需要细商量一下，不能急着做决定。

      zhè jiàn shì wǒ​men xū​yào xì shāng​liang yī​xià, bù néng jí zhe zuò jué​dìng.

      We need to discuss this matter thoroughly and should not rush into a decision.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3414. 这些木材需要经过人工干燥后才能制作家具。

      zhè​xiē mù​cái xū​yào jīng​guò rén​gōng gān​zào hòu cái néng zhì​zuò jiā​jù.

      This lumber needs to be seasoned artificially before making furniture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3415. 这种新研发的药物能有效帮助身体抵御病毒。

      zhè zhǒng xīn yán​fā de yào​wù néng yǒu​xiào bāng​zhù shēn​tǐ dǐ​yù bìng​dú.

      This newly developed drug can effectively help the body resist viruses.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3416. 你能告诉我关于星期六晚上你都记得什么吗？

      nǐ néng gào​su wǒ guān​yú Xīng​qī​liù wǎn​shang nǐ dōu jì​de shén​me ma?

      Can you tell me what you remember about that Saturday night?

      Source: OpenSubtitles

3417. 老北京的胡同里经常能听到卖艺人的吆喝声。

      lǎo Běi​jīng de hú​tòng lǐ jīng​cháng néng tīng​dào mài​yì​rén de yāo​he shēng.

      In the hutongs of old Beijing, one could often hear the cries of street vendors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3418. 他从小就开始练习中国武术，希望能强身健体。

      tā cóng xiǎo jiù kāi​shǐ liàn​xí Zhōng​guó wǔ​shù, xī​wàng néng qiáng​shēn jiàn​tǐ.

      He has been practicing Chinese martial arts since childhood to keep fit and healthy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3419. 我心领了你的好意，但我真的不能收这份礼物。

      wǒ xīn​lǐng le nǐ de hǎo​yì, dàn wǒ zhēn​de bù néng shōu zhè fèn lǐ​wù.

      I appreciate the thought, but I really cannot accept this gift.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3420. 他在祷告中祈求圣父的指引，希望能度过难关。

      tā zài dǎo​gào zhōng qí​qiú Shèng​fù de zhǐ​yǐn, xī​wàng néng dù​guò nán​guān.

      In his prayers, he sought the guidance of the Holy Father, hoping to overcome his difficulties.

      Source: Dong Chinese Dictionary