7,133 sentences — page 140 of 357

2781. 他们不去质疑那个迷思，却来质疑自己：我不完整吗？

      tā​men bù qù zhì​yí nà​ge mí​sī, què lái zhì​yí zì​jǐ: wǒ bù wán​zhěng ma?

      Instead of questioning the myth, they question themselves: Am I incomplete?

      Source: CCMatrix

2782. 我们的儿子将自己描述为一名专业的马戏表演者。

      wǒ​men de ér​zi jiāng zì​jǐ miáo​shù wéi yī​míng zhuān​yè de mǎ​xì biǎo​yǎn​zhě.

      Our son describes himself as a professional circus performer.

      Source: CCMatrix

2783. 我不记得自己第一次跌倒，因为我一生都在积极活动。

      wǒ bù jì de zì​jǐ dì​yī​cì diē dǎo, yīn​wèi wǒ yī​shēng dōu zài jī​jí huó​dòng.

      I can’t remember my first fall, since I have been active all of my life.

      Source: CCMatrix

2784. 他们欣赏自己所拥有的东西，并意识到每个人的不同。

      tā​men xīn​shǎng zì​jǐ suǒ yōng​yǒu de dōng​xi, bìng yì​shí dào měi​gè rén de bù​tóng.

      They appreciate what they have and realize that everyone is different.

      Source: CCMatrix

2785. 我选择照顾自己，因为我想，而不是向任何人证明什么。

      wǒ xuǎn​zé zhào​gu zì​jǐ, yīn​wèi wǒ xiǎng, ér bù​shì xiàng rèn​hé​rén zhèng​míng shén​me.

      I choose to take care of myself because I want to, not to prove anything to anyone.

      Source: CCMatrix

2786. 有些日子里，我仍然会觉得自己像是一个冒名顶替者。

      yǒu​xiē rì​zi li, wǒ réng​rán huì jué​de zì​jǐ xiàng shì yī​ge mào​míng​dǐng​tì​zhě.

      Some days, I still feel like an imposter.

      Source: CCMatrix

2787. 你会感觉到跟自己、上帝和其他人有了更深入的联系。

      nǐ huì gǎn​jué dào gēn zì​jǐ, shàng​dì hé qí​tā rén yǒu le gèng shēn​rù de lián​xì.

      You’ll feel a deeper connection to yourself, God, and others.

      Source: CCMatrix

2788. 不管采取什么形式，蔑视会让对方觉得自己一文不值。

      bù​guǎn cǎi​qǔ shén​me xíng​shì, miè​shì huì ràng duì​fāng jué​de zì​jǐ yī​wén​bù​zhí.

      Whatever form it takes, contempt makes the other person feel worthless.

      Source: CCMatrix

2789. 只有当一个人独处的时候，他才可以完全成为他自己。

      zhǐ​yǒu dāng yī​ge rén dú​chǔ de shí​hou, tā cái kě​yǐ wán​quán chéng​wéi tā zì​jǐ.

      Only when a person is alone can he become himself completely.

      Source: CCMatrix

2790. 这不仅是为了保护你自己，也是为了保护你周围的人。

      zhè bù​jǐn shì wèi​le bǎo​hù nǐ zì​jǐ, yě​shì wèi​le bǎo​hù nǐ zhōu​wéi de rén.

      This is not just to protect yourself, but to also protect those around you.

      Source: CCMatrix

2791. 当坏事情发生时，我们可以埋怨别人，也可以埋怨自己。

      dāng huài shì​qing fā​shēng shí, wǒ​men kě​yǐ mán​yuàn bié​ren, yě kě​yǐ mán​yuàn zì​jǐ.

      When bad things happen, we can blame ourselves, or we can blame others.

      Source: CCMatrix

2792. 你无法认识神，除非你不再告诉自己你已经认识了神。

      nǐ wú​fǎ rèn​shi shén, chú​fēi nǐ bù​zài gào​sù zì​jǐ nǐ yǐ​jing rèn​shi le shén.

      You cannot know God until you’ve stopped telling yourself that you already know God.

      Source: CCMatrix

2793. 品酒活动是您发现自己喜欢的新葡萄酒的绝佳机会。

      pǐn jiǔ huó​dòng shì nín fā​xiàn zì​jǐ xǐ​huan de xīn pú​tao​jiǔ de jué​jiā jī​huì.

      Wine tasting events are a great opportunity to discover new wines that you like.

      Source: CCMatrix

2794. 在你的职业生涯的开始，最重要的投资是你自己做的。

      zài nǐ de zhí​yè shēng​yá de kāi​shǐ, zuì zhòng​yào de tóu​zī shì nǐ zì​jǐ zuò de.

      The most important investment at the beginning of your career is the one you make in yourself.

      Source: CCMatrix

2795. 我理解他的立场，我爱他，但我也爱我自己和我的事业。

      wǒ lǐ​jiě tā de lì​chǎng, wǒ ài tā, dàn wǒ yě ài wǒ zì​jǐ hé wǒ​de shì​yè.

      I understand his position, and I love him, but I also love myself and my career.

      Source: CCMatrix

2796. 提醒自己你的长期目标，并且在必要的时候进行修改。

      tí​xǐng zì​jǐ nǐ de cháng​qī mù​biāo, bìng​qiě zài bì​yào de shí​hou jìn​xíng xiū​gǎi.

      Remind yourself of your long-term goals and revise them when necessary.

      Source: CCMatrix

2797. 我担心她会觉得自己像在动物园里的动物，你知道吗？

      wǒ dān xīn tā huì jué​de zì​jǐ xiàng zài dòng​wù​yuán li de dòng​wù, nǐ zhī​dao ma?

      I'm worried that she'll feel like an animal in a zoo, you know?

      Source: OpenSubtitles

2798. 当然，我们中的许多人更愿意告诉自己我们没有弱点。

      dāng​rán, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén gèng yuàn​yi gào​sù zì​jǐ wǒ​men méi​yǒu ruò​diǎn.

      Of course, many of us prefer to tell ourselves that we have no weaknesses.

      Source: CCMatrix

2799. 让机器为我们思考得越多，我们就越不能为自己思考。

      ràng jī​qì wèi wǒ​men sī​kǎo de yuè duō, wǒ​men jiù yuè bù​néng wèi zì​jǐ sī​kǎo.

      The more we let machines think for us, the less we can think for ourselves.

      Source: CCMatrix

2800. 在他知道自己在做什么之前，他发现自己加入了舞会。

      zài tā zhī​dao zì​jǐ zài zuò shén​me zhī​qián, tā fā​xiàn zì​jǐ jiā​rù le wǔ​huì.

      Before he knew what he was doing he found himself joining in the dance.

      Source: CCMatrix