7,133 sentences — page 143 of 357

2841. 我不能用假发和墨镜来伪装自己——轮椅暴露了我的身份。

      wǒ bù​néng yòng jiǎ​fà hé mò​jìng lái wěi​zhuāng zì​jǐ— lún​yǐ bào​lù le wǒ​de shēn​fèn.

      I can't disguise myself with a wig and dark glasses — the wheelchair gives me away.

      Source: CCMatrix

2842. 和积极的人们交往，保护自己不受所有形式的消极侵害。

      hé jī​jí de rén​men jiāo​wǎng, bǎo​hù zì​jǐ bù​shòu suǒ​yǒu xíng​shì de xiāo​jí qīn​hài.

      Associate with positive people and protect yourself from all types of negativity.

      Source: UM-Corpus: Education

2843. 如果你必须，请原谅自己，继续前进并尝试下次做得更好。

      rú​guǒ nǐ bì​xū, qǐng yuán​liàng zì​jǐ, jì​xù qián​jìn bìng cháng​shì xià​cì zuò de gèng​hǎo.

      If you must, forgive yourself, move on and try to do better next time.

      Source: CCMatrix

2844. 考虑一下这些警报情况，想想你自己生活中类似的情况。

      kǎo​lǜ yī​xià zhè​xiē jǐng​bào qíng​kuàng, xiǎng xiang nǐ zì​jǐ shēng​huó zhōng lèi​sì de qíng​kuàng.

      Consider these alarm situations and think about similar situations in your own life.

      Source: CCMatrix

2845. 我发现自己盯着她看，这是愚蠢的，因为我见过她十亿次。

      wǒ fā​xiàn zì​jǐ dīng zhe tā kàn, zhè shì yú​chǔn de, yīn​wèi wǒ jiàn guo tā shí​yì cì.

      I found myself staring at her, which was stupid since I’d seen her a billion times.

      Source: CCMatrix

2846. 你几乎能感觉到自己在成长，你能够感觉到成长的痛苦。

      nǐ jī​hū néng gǎn​jué dào zì​jǐ zài chéng​zhǎng, nǐ néng​gòu gǎn​jué dào chéng​zhǎng de tòng​kǔ.

      You can almost feel yourself growing — you can feel the growing pains.

      Source: CCMatrix

2847. 通过支持当地的农民，你在尽自己的一份力量帮助环境。

      tōng​guò zhī​chí dāng​dì de nóng​mín, nǐ zài jìn zì​jǐ de yī​fèn lì​liang bāng​zhù huán​jìng.

      By supporting your local farmers, you are also doing your part to help the environment.

      Source: CCMatrix

2848. 所有你所要做的就是相信自己，做你自己，倾听你的心声。

      suǒ​yǒu nǐ suǒ yào zuò de jiù​shì xiāng​xìn zì​jǐ, zuò nǐ zì​jǐ, qīng​tīng nǐ de xīn​shēng.

      All you have to do is believe in yourself, be yourself, and listen to your heart.

      Source: CCMatrix

2849. 20多岁时，我发现自己被那些想跟我当朋友的女孩们包围。

      20 duō suì shí, wǒ fā​xiàn zì​jǐ bèi nà​xiē xiǎng gēn wǒ dāng péng​you de nǚ​hái men bāo​wéi.

      In my twenties I found myself surrounded by girls who wanted to be my friend.

      Source: CCMatrix

2850. 记住，你是在为自己减肥，所以不需要去向别人证明什么。

      jì zhu, nǐ shì zài wèi zì​jǐ jiǎn féi, suǒ​yǐ bù​xū​yào qù xiàng bié​ren zhèng míng shén​me.

      Remember, you are losing weight for yourself, so you don’t need to prove anything to others.

      Source: CCMatrix

2851. 如果你有机会给“年轻的自己”一些建议，你会对她说什么？

      rú​guǒ nǐ yǒu jī​huì gěi“ nián​qīng de zì​jǐ” yī​xiē jiàn​yì, nǐ huì duì tā shuō shén​me?

      If you could offer some advice to your younger self, what would you tell her?

      Source: CCMatrix

2852. 我注意到，越来越多的大人正在买儿童读物供自己阅读。

      wǒ zhù​yì dào, yuè lái yuè duō de dà​ren zhèng​zài mǎi ér​tóng​dú​wù gōng zì​jǐ yuè​dú.

      I also notice that more and more adults are buying children’s books for their own reading.

      Source: CCMatrix

2853. 如果你已经完成了你的工作，你可以奖励自己，休息一下。

      rú​guǒ nǐ yǐ​jing wán chéng le nǐ de gōng​zuò, nǐ kě​yǐ jiǎng​lì zì​jǐ, xiū​xi yī​xià.

      If you have done your work, you can reward yourself and take a break.

      Source: CCMatrix

2854. 当他朝镜子中看去的时候，他简直不敢相信自己的眼睛。

      dāng tā cháo jìng​zi zhōng kàn qù de shí​hou, tā jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

      When he looked in the mirror he couldn't believe his eyes.

      Source: CCMatrix

2855. 每个人都知道三只小猪的故事，至少他们认为自己知道。

      měi​ge​rén dōu zhī​dao sān zhī xiǎo​zhū de gù​shi, zhì​shǎo tā​men rèn​wéi zì​jǐ zhī​dao.

      Everyone knows the story of the three little pigs, or at least they think they do.

      Source: CCMatrix

2856. 我从来没有走进一个派对，觉得自己是房间里最帅的人。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu zǒu jìn yī​ge pài​duì, jué​de zì​jǐ shì fáng​jiān li zuì shuài de rén.

      I have never walked into a party and felt like the best looking guy in the room.

      Source: CCMatrix

2857. 与你的医生谈谈如何在工作中保护自己也是一个好主意。

      yǔ nǐ de yī​shēng tán​tan rú​hé zài gōng​zuò zhōng bǎo​hù zì​jǐ yě​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      It's also a good idea to talk to your doctor about how to protect yourself at work.

      Source: CCMatrix

2858. 我今天会为自己，我的工作，以及我的朋友和家人腾出时间。

      wǒ jīn​tiān huì wèi zì​jǐ, wǒ​de gōng​zuò, yǐ​jí wǒ​de péng​you hé jiā​rén téng chū shí​jiān.

      I will make time today for myself, my work, and my friends and family.

      Source: CCMatrix

2859. 否则你只是在浪费所有人的时间，这其中也包括你自己的。

      fǒu​zé nǐ zhǐ​shì zài làng​fèi suǒ​yǒu​rén de shí​jiān, zhè qí​zhōng yě bāo​kuò nǐ zì​jǐ de.

      Otherwise, you’re just wasting everyone’s time, including your own.

      Source: CCMatrix

2860. 因此，你总是发现自己被困在同一个地方，不是真的在前进。

      yīn​cǐ, nǐ zǒng​shì fā​xiàn zì​jǐ bèi​kùn zài tóng​yī​ge dì​fang, bù​shì zhēn​de zài qián​jìn.

      As a result, you consistently find yourself stuck in the same place, not really moving forward.

      Source: CCMatrix