265 sentences — page 12 of 14

221. 我们期待与贵公司开展长期合作。

     wǒ​men qī​dài yǔ guì gōng​sī kāi​zhǎn cháng​qī hé​zuò.

     We look forward to long-term cooperation with your company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 战士们在洪水中与恶浪顽强拼搏。

     zhàn​shì men zài hóng​shuǐ zhōng yǔ è​làng wán​qiáng pīn​bó.

     The soldiers fought tenaciously against the raging waves in the flood.

     Source: Dong Chinese Dictionary

223. 他在这场意外中与死神擦肩而过。

     tā zài zhè cháng yì​wài zhōng yǔ sǐ​shén cā​jiān'ér​guò.

     He had a close shave with death in that accident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 为什么要与你最需要的人为敌呢？

     wèi​shén​me yào yǔ nǐ zuì xū​yào de rén wéi​dí ne?

     Why make an enemy out of those you need most?

     Source: OpenSubtitles

225. 开发者需要学会直接与用户对话。

     kāi​fā zhě xū​yào xué​huì zhí​jiē yǔ yòng​hù duì​huà.

     Developers need to learn to engage in direct dialogue with users.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 他已经很多年没有与外界接触了。

     tā yǐ​jīng hěn​duō nián méi​yǒu yǔ wài​jiè jiē​chù le.

     He hasn't had any contact with the outside world for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 人类应该学会与大自然和谐共处。

     rén​lèi yīng​gāi xué​huì yǔ dà​zì​rán hé​xié gòng​chǔ.

     Humans should learn to coexist in harmony with nature.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 排队时请与前人保持一定的距离。

     pái​duì shí qǐng yǔ qián​rén bǎo​chí yī​dìng de jù​lí.

     Please keep a certain distance from the person in front of you while queuing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

229. 他在社交场合中与各界名流周旋。

     tā zài shè​jiāo chǎng​hé zhōng yǔ gè​jiè míng​liú zhōu​xuán.

     He mingles with celebrities from all walks of life at social gatherings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

230. 人生最幸福的事莫过于与家人团聚。

     rén​shēng zuì xìng​fú de shì mò​guò​yú yǔ jiā​rén tuán​jù.

     Nothing in life is happier than being reunited with family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

231. 这个充电器与我的手机型号不匹配。

     zhè gè chōng​diàn​qì yǔ wǒ de shǒu​jī xíng​hào bù pǐ​pèi.

     This charger is not compatible with my phone model.

     Source: Dong Chinese Dictionary

232. 他试图撇清自己与这起丑闻的瓜葛。

     tā shì​tú piē​qīng zì​jǐ yǔ zhè qǐ chǒu​wén de guā​gé.

     He tried to distance himself from any connection to the scandal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

233. 神舟飞船成功与空间站完成了对接。

     Shén​zhōu fēi​chuán chéng​gōng yǔ kōng​jiān​zhàn wán​chéng le duì​jiē.

     The Shenzhou spacecraft successfully completed docking with the space station.

     Source: Dong Chinese Dictionary

234. 我想他们终于准备好与我们合作了。

     wǒ xiǎng tā​men zhōng​yú zhǔn​bèi hǎo yǔ wǒ​men hé​zuò le.

     I think they're finally ready to work with us.

     Source: OpenSubtitles

235. 他们不能正常发展与女性们的关系。

     tā​men bù néng zhèng​cháng fā​zhǎn yǔ nǚ​xìng men de guān​xi.

     They can't develop normal relationships with women.

     Source: OpenSubtitles

236. 在茫茫人海中，能与你相遇是一种缘分。

     zài máng​máng rén​hǎi zhōng, néng yǔ nǐ xiāng​yù shì yī zhǒng yuán​fèn.

     In the vast sea of people, it is fate that we met.

     Source: Dong Chinese Dictionary

237. 警察在山林里与歹徒周旋了整整一夜。

     jǐng​chá zài shān​lín lǐ yǔ dǎi​tú zhōu​xuán le zhěng​zhěng yī yè.

     The police dealt with the criminals in the mountain forest for the entire night.

     Source: Dong Chinese Dictionary

238. 律师正在与他的委托人讨论案件细节。

     lǜ​shī zhèng​zài yǔ tā de wěi​tuō​rén tǎo​lùn àn​jiàn xì​jié.

     The lawyer is discussing the case details with his client.

     Source: Dong Chinese Dictionary

239. 汉语在形态上与印欧语系有很大不同。

     Hàn​yǔ zài xíng​tài shàng yǔ Yìn'ōu​yǔ​xì yǒu hěn dà bù​tóng.

     Chinese is morphologically very different from Indo-European languages.

     Source: Dong Chinese Dictionary

240. 我还希望这会是与神明对话的开始呢。

     wǒ hái xī​wàng zhèi huì shì yǔ shén​míng duì​huà de kāi​shǐ ne.

     I was hoping it was gonna be the beginning of a conversation with the divine.

     Source: OpenSubtitles