303 sentences for 與 (yǔ — and) — page 14 of 16

261. 通常，衬衫的颜色应该与领带上的次要颜色中的一种相配。

     tōng​cháng, chèn​shān de yán​sè yīng​gāi yǔ lǐng​dài shang de cì​yào yán​sè zhōng de yī​zhǒng xiāng​pèi.

     In general, the color of the shirt should match one of the secondary colors on the tie.

     Source: CCMatrix

262. 经过某一点，你工作的小时数与你的生产力几乎是零相关的。

     jīng​guò mǒu yī​diǎn, nǐ gōng​zuò de xiǎo​shí shù yǔ nǐ de shēng​chǎn​lì jī​hū shì líng xiāng​guān de.

     Past a certain point, the number of hours you work has almost zero correlation with your productivity.

     Source: CCMatrix

263. 每个人都有自己的一套看法与想法，有时难免与人意见相左。

     měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de yī​tào kàn​fǎ yǔ xiǎng​fa, yǒu​shí nán​miǎn yǔ rén yì​jian xiāng​zuǒ.

     Everyone has their own set of opinions and ideas, and sometimes it is inevitable to disagree with others.

     Source: CCMatrix

264. 许多年轻人会穿戴祖父母的勋章以表示他们的尊重与自豪。

     xǔ​duō nián​qīng​rén huì chuān​dài zǔ​fù​mǔ de xūn​zhāng yǐ biǎo​shì tā​men de zūn​zhòng yǔ zì​háo.

     Many young people wear their grandparents’ medals as a show of respect and pride.

     Source: CCMatrix

265. 你会从内在定义你自己，而不是人们的意见或与他人的比较。

     nǐ huì cóng nèi​zài dìng​yì nǐ zì​jǐ, ér bù​shì rén​men de yì​jian huò yǔ tā​rén de bǐ​jiào.

     You will define yourself from within, rather than by people's opinions or by comparisons to others.

     Source: CCMatrix

266. 对于普通用户而言，社交网络是与朋友保持联系的一种方式。

     duì​yú pǔ​tōng yòng​hù ér​yán, shè​jiāo wǎng​luò shì yǔ péng​you bǎo​chí lián​xì de yī​zhǒng fāng​shì.

     For ordinary users, social networks are a way to keep in touch with friends.

     Source: CCMatrix

267. 互联网给了我们超强的能力，可以在任何地方与任何人联系。

     hù​lián​wǎng gěi le wǒ​men chāo​qiáng de néng​lì, kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang yǔ rèn​hé​rén lián​xì.

     The internet gave us the superpower of being able to connect with anyone, anywhere.

     Source: CCMatrix

268. 该游戏拥有多种结局，一切取决于玩家对世界的了解与判断。

     gāi yóu​xì yōng​yǒu duō​zhǒng jié​jú, yī​qiè qǔ​jué​yú wán​jiā duì shì​jiè de liǎo​jiě yǔ pàn​duàn.

     The game has multiple endings, all depending on the player’s understanding and judgment of the world.

     Source: CCMatrix

269. 几个世纪以来，人们一直试图理解与恋爱有关的行为和信仰。

     jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, rén​men yī​zhí shì​tú lǐ​jiě yǔ liàn'ài yǒu​guān de xíng​wéi hé xìn​yǎng.

     For centuries, people have tried to understand the behaviors and beliefs associated with falling in love.

     Source: CCMatrix

270. 她的爱好包括读书，与八个侄女和侄子在一起，以及出国旅行。

     tā de ài​hào bāo​kuò dú shū, yǔ bā ge zhí​nǚ hé zhí​zi zài​yī​qǐ, yǐ​jí chū guó lǚ​xíng.

     Her hobbies include reading, spending time with her eight nieces and nephews, and traveling internationally.

     Source: CCMatrix

271. 她对图书馆决定不将儿童部分与成人书籍分开感到特别自豪。

     tā duì tú​shū​guǎn jué​dìng bù jiāng ér​tóng bù​fen yǔ chéng​rén shū​jí fēn kāi gǎn dào tè​bié zì​háo.

     She is particularly proud of the library’s decision not to separate the children’s section from the adult books.

     Source: CCMatrix

272. 女性和男性必须有同样的权利来塑造社会与他们的个人生活。

     nǚ​xìng hé nán​xìng bì​xū yǒu tóng​yàng de quán​lì lái sù​zào shè​huì yǔ tā​men de gè​rén shēng​huó.

     Women and men must have the same rights to shape their personal lives and society.

     Source: CCMatrix

273. 伟大的领导者不仅仅培养与他们相像的人，他们培养每一个人。

     wěi​dà de lǐng​dǎo​zhě bù​jǐn​jǐn péi​yǎng yǔ tā​men xiāng​xiàng de rén, tā​men péi​yǎng měi yí​ge​rén.

     Great leaders don’t just develop people like them, they develop everyone.

     Source: CCMatrix

274. 设计师与这些领域中的许多人合作，以计划和实施他们的设计。

     shè​jì​shī yǔ zhè​xiē lǐng​yù zhōng de xǔ​duō rén hé​zuò, yǐ jì​huà hé shí​shī tā​men de shè​jì.

     Designers work with many people in these areas to plan and implement their designs.

     Source: CCMatrix

275. 您可以与家人和朋友分享您的清单，或选择将清单保留给自己。

     nín kě​yǐ yǔ jiā​rén hé péng​you fēn​xiǎng nín de qīng​dān, huò xuǎn​zé jiāng qīng​dān bǎo​liú gěi zì​jǐ.

     You can share your list with family and friends, or you can choose to keep it to yourself.

     Source: CCMatrix

276. 他经常将女声与喇叭或单簧管混合，男声和长号或萨克斯管混合。

     tā jīng​cháng jiāng nǚ​shēng yǔ lǎ​ba huò dān​huáng​guǎn hùn​hé, nán​shēng hé cháng​hào huò sà​kè​sī​guǎn hùn​hé.

     He often combined female voices with trumpets or clarinets and male voices with trombones or saxophones.

     Source: UM-Corpus: Education

277. 真正的增长发生在你开始与真正的团队进行真正的项目的时候。

     zhēn​zhèng de zēng​zhǎng fā​shēng zài nǐ kāi​shǐ yǔ zhēn​zhèng de tuán​duì jìn​xíng zhēn​zhèng de xiàng​mù de shí​hou.

     The real growth happens when you start working on real projects with real teams.

     Source: CCMatrix

278. 在每个项目中，学生与寄宿家庭一起生活，并充分参与他们的生活。

     zài měi​gè xiàng​mù zhōng, xué​sheng yǔ jì​sù jiā​tíng yī​qǐ shēng​huó, bìng chōng​fèn cān​yù tā​men de shēng​huó.

     In each program, students live with host families and participate fully in their lives.

     Source: CCMatrix

279. 这些矿物质也解释了为什么喜马拉雅盐的味道与普通食盐不同。

     zhè​xiē kuàng​wù​zhì yě jiě​shì le wèi​shén​me xǐ​mǎ​lā​yǎ yán de wèi​dao yǔ pǔ​tōng shí​yán bù​tóng.

     These minerals also explain why Himalayan salt tastes different from regular table salt.

     Source: CCMatrix

280. 对我而言，一年中的这个时间意味着与家人和朋友共度美好时光。

     duì wǒ ér​yán, yī nián zhōng de zhè​ge shí​jiān yì​wèi​zhe yǔ jiā​rén hé péng​you gòng​dù měi​hǎo shí​guāng.

     For me, this time of year means spending quality time with my family and friends.

     Source: CCMatrix