957 sentences for 與 (yǔ) — page 28 of 48

541. 鱼实际上可以使你感觉更好，即使你不与他们进行互动。

     yú shí​jì​shang kě​yǐ shǐ nǐ gǎn​jué gèng​hǎo, jí​shǐ nǐ bù yǔ tā​men jìn​xíng hù​dòng.

     Fish can actually make you feel better, even if you don’t interact with them.

     Source: CCMatrix

542. 通过书籍或历史课程学习无法与第一手旅行体验相比。

     tōng​guò shū​jí huò lì​shǐ kè​chéng xué​xí wú​fǎ yǔ dì​yī​shǒu lǚ​xíng tǐ​yàn xiāng​bǐ.

     Learning through books or a history class cannot compare to a first-hand travel experience.

     Source: CCMatrix

543. 两名男士在饭店前厅与他见面，并对他前来表示了谢意。

     liǎng míng nán​shì zài fàn​diàn qián​tīng yǔ tā jiàn miàn, bìng duì tā qián​lái biǎo​shì le xiè​yì.

     Two men met him in the lobby of the hotel and thanked him for coming.

     Source: CCMatrix

544. 您可以创建一个有趣的小游戏来与好友和同事一起玩。

     nín kě​yǐ chuàng​jiàn yī​ge yǒu qù de xiǎo yóu​xì lái yǔ hǎo​yǒu hé tóng​shì yī​qǐ wán.

     You can create a fun little game to play with your friends and colleagues.

     Source: CCMatrix

545. 找一个与你目标相关的支援团或组织，参加他们的集会。

     zhǎo yī​ge yǔ nǐ mù​biāo xiāng​guān de zhī​yuán tuán huò zǔ​zhī, cān​jiā tā​men de jí​huì.

     Find a support group or organization related to your goal and attend their meetings.

     Source: UM-Corpus: Education

546. 在中世纪在欧洲，农民有时与动物分享他们的生活空间。

     zài zhōng​shì​jì zài ōu​zhōu, nóng​mín yǒu​shí yǔ dòng​wù fēn​xiǎng tā​men de shēng​huó kōng​jiān.

     During the Middle Ages in Europe, peasants sometimes shared their living spaces with animals.

     Source: CCMatrix

547. 你拒绝可能与你的消极想法相矛盾的任何证据或论据。

     nǐ jù​jué kě​néng yǔ nǐ de xiāo​jí xiǎng​fa xiāng máo​dùn de rèn​hé zhèng​jù huò lùn​jù.

     You reject any evidence or arguments that might contradict your negative thoughts.

     Source: CCMatrix

548. 我们和一群游客一起旅行了四天，并在途中与其他人交谈。

     wǒ​men hé yī​qún yóu​kè yī​qǐ lǚ​xíng le sì tiān, bìng zài tú​zhōng yǔ qí​tā rén jiāo​tán.

     We spent four days traveling with a group of tourists, and spoke to others along the way.

     Source: CCMatrix

549. 在金星上，表面重力可以与你和我在地球上的体验相媲美。

     zài jīn​xīng shang, biǎo​miàn zhòng​lì kě​yǐ yǔ nǐ hé wǒ zài dì​qiú shang de tǐ​yàn xiāng pì​měi.

     On Venus, the surface gravity is comparable to what you and I experience on Earth.

     Source: CCMatrix

550. 他们知道与他人合作解决一个问题或完成任务的重要性。

     tā​men zhī​dao yǔ tā​rén hé​zuò jiě​jué yī​ge wèn​tí huò wán chéng rèn​wu de zhòng​yào​xìng.

     They know the importance of working with others to solve a problem or complete a task.

     Source: CCMatrix

551. 与你的医生谈谈如何在工作中保护自己也是一个好主意。

     yǔ nǐ de yī​shēng tán​tan rú​hé zài gōng​zuò zhōng bǎo​hù zì​jǐ yě​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

     It's also a good idea to talk to your doctor about how to protect yourself at work.

     Source: CCMatrix

552. 你只需要做的就是与我们联系，以便我们能够开始帮助你。

     nǐ zhǐ​xū yào zuò de jiù​shì yǔ wǒ​men lián​xì, yǐ​biàn wǒ​men néng​gòu kāi​shǐ bāng​zhù nǐ.

     All you have to do is contact us so we can start helping you.

     Source: CCMatrix

553. 与流行的看法相反，大多数人看你的嘴唇比你的眼睛更多。

     yǔ liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, dà​duō​shù rén kàn nǐ de zuǐ​chún bǐ nǐ de yǎn​jing gèng​duō.

     Contrary to popular belief, most people look at your lips more than your eyes.

     Source: CCMatrix

554. 我相信与外国家庭的间隔年可以是一次真正丰富的经历。

     wǒ xiāng​xìn yǔ wài​guó jiā​tíng de jiàn​gé​nián kě​yǐ shì yī​cì zhēn​zhèng fēng​fù de jīng​lì.

     I believe that a gap year with a foreign family can be a truly enriching experience.

     Source: CCMatrix

555. 她的呼吸变得更加规则，尽管这仍然与正常情况相去甚远。

     tā de hū​xī biàn​de gèng​jiā guī​zé, jǐn​guǎn zhè réng​rán yǔ zhèng​cháng qíng​kuàng xiāng​qù shèn yuǎn.

     Her breathing grew more regular though it was still far from normal.

     Source: CCMatrix

556. 我们需要承认她的需要，她的恐惧和情绪，并与她展开对话。

     wǒ​men xū​yào chéng​rèn tā de xū​yào, tā de kǒng​jù hé qíng​xù, bìng yǔ tā zhǎn kāi duì​huà.

     We need to acknowledge her needs, her fears, her emotions, and open up a dialogue with her.

     Source: CCMatrix

557. 您为什么不直接与他进行协商，一劳永逸地解决这个问题？

     nín wèi​shén​me bù zhí​jiē yǔ tā jìn​xíng xié​shāng, yī​láo​yǒng​yì de jiě​jué zhè​ge wèn​tí?

     Why don't you negotiate directly with him and solve this issue once and for all?

     Source: UM-Corpus: News

558. 年长的孩子可以单独游戏，年幼的孩子可以与父母一起玩。

     nián​zhǎng de hái​zi kě​yǐ dān​dú yóu​xì, nián​yòu de hái​zi kě​yǐ yǔ fù​mǔ yī​qǐ wán.

     Older kids can play alone while younger kids can play with parents.

     Source: CCMatrix

559. 发烧通常不是坏事——它意味着你的身体正在与感染作斗争。

     fā shāo tōng​cháng bù​shì huài​shì— tā yì​wèi​zhe nǐ de shēn​tǐ zhèng​zài yǔ gǎn​rǎn zuò dòu​zhēng.

     A fever is usually not a bad thing — it means your body is fighting an infection.

     Source: CCMatrix

560. 如果你的血型是O型或Rh阴性它可能与你宝宝的血型不相容。

     rú​guǒ nǐ de xuè​xíng shìO xíng huòRh yīn​xìng tā kě​néng yǔ nǐ bǎo​bao de xuè​xíng bù​xiāng​róng.

     If your blood type is O or Rh-negative, it may be incompatible with your baby's blood type.

     Source: CCMatrix