{"type":"character","character":{"character":"舒","codepoint":"U+8212","gloss":"relax","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 舍 represents the meaning and 予 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"舍","pinyin":["shě","shè"],"gloss":"residence","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"予","isOldPronunciation":true,"pinyin":["yǔ"],"gloss":"give","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"I, we","pinyin":"yú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*laʔ ","middleChinese":"yo"},{"gloss":"give; together with","pinyin":"yǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*laʔ ","middleChinese":"yoX"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%88%92"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1459,"junDaFrequency":14833,"junDaPerMillion":76.6547390245922,"subtlexRank":1153,"subtlexCount":3635,"subtlexPerMillion":77.6,"subtlexContextDiversity":2153,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[342,841],[373,804],[339,723],[281,626],[232,558],[166,486],[107,433],[59,399],[47,397],[43,389]],[[373,716],[390,716],[450,689],[484,652]],[[252,527],[313,526],[408,555],[459,556]],[[163,385],[217,381],[421,428],[480,425]],[[318,504],[351,479],[331,318],[314,293]],[[188,273],[219,238],[256,70]],[[239,266],[253,261],[282,265],[407,295],[427,293],[458,265],[436,201],[413,179]],[[269,140],[285,130],[404,151],[438,151],[463,143]],[[538,702],[559,691],[596,689],[736,731],[763,735],[785,730],[807,706],[794,683],[721,606],[717,595],[707,596]],[[616,607],[681,572],[699,558],[718,528]],[[508,437],[518,430],[545,429],[821,488],[871,482],[899,453],[834,375]],[[661,426],[687,414],[699,393],[704,86],[699,47],[679,13],[634,26],[556,66]]],"strokes":["M 377 736 Q 401 779 413 792 Q 420 798 418 808 Q 417 818 403 829 Q 373 856 338 851 Q 329 848 332 836 Q 350 740 198 552 Q 194 549 192 545 Q 149 493 37 392 Q 30 386 39 384 Q 114 396 243 539 Q 318 641 364 714 L 377 736 Z","M 364 714 Q 371 707 386 697 Q 422 675 461 647 Q 473 637 486 640 Q 495 641 497 652 Q 500 665 490 688 Q 477 721 377 736 C 347 741 342 734 364 714 Z","M 348 515 Q 462 546 464 548 Q 471 555 467 562 Q 460 572 435 577 Q 410 581 384 569 Q 357 559 328 550 Q 297 541 258 536 Q 227 529 250 516 Q 274 504 311 506 L 348 515 Z","M 362 393 Q 371 396 473 413 Q 483 412 490 424 Q 491 434 470 443 Q 446 462 370 437 L 321 423 Q 279 414 167 394 Q 142 390 162 375 Q 192 354 215 359 Q 263 371 319 384 L 362 393 Z","M 343 293 Q 353 345 362 393 L 370 437 Q 373 455 385 480 Q 388 487 374 501 Q 359 511 348 515 C 320 527 299 533 311 506 Q 323 484 321 423 L 319 384 Q 315 338 310 286 C 307 256 337 264 343 293 Z","M 231 271 Q 221 275 194 280 Q 184 283 180 278 Q 176 272 183 258 Q 210 204 226 115 Q 230 88 245 70 Q 261 51 266 65 Q 270 81 267 111 L 261 144 Q 248 216 244 242 C 240 268 240 268 231 271 Z","M 448 166 Q 470 233 498 251 Q 513 267 499 283 Q 486 295 440 316 Q 424 323 405 316 Q 374 303 343 293 L 310 286 Q 270 279 231 271 C 202 265 215 235 244 242 Q 251 243 262 247 Q 329 260 392 272 Q 408 276 415 269 Q 422 262 421 245 Q 414 208 405 174 C 398 145 438 138 448 166 Z","M 267 111 Q 276 110 287 112 Q 342 124 460 134 Q 470 135 472 143 Q 472 152 448 166 L 405 174 Q 399 174 395 172 Q 322 153 261 144 C 231 140 237 112 267 111 Z","M 714 582 Q 813 672 850 685 Q 868 691 863 706 Q 860 721 800 755 Q 782 764 762 756 Q 705 737 619 715 Q 597 709 543 712 Q 522 713 529 695 Q 536 683 553 672 Q 581 656 612 673 Q 744 724 762 712 Q 772 705 767 691 Q 736 646 699 592 C 682 567 692 562 714 582 Z","M 699 592 Q 690 601 630 614 Q 617 617 612 615 Q 608 611 609 601 Q 612 591 635 575 Q 665 551 696 523 Q 708 513 720 513 Q 729 514 733 524 Q 737 537 729 561 Q 725 573 714 582 L 699 592 Z","M 691 445 Q 809 473 841 470 Q 857 461 856 454 Q 856 451 829 385 Q 823 372 829 369 Q 836 365 851 376 Q 900 412 942 423 Q 976 435 975 443 Q 974 452 906 500 Q 885 516 808 500 Q 766 494 591 458 Q 554 451 515 445 Q 484 441 504 426 Q 535 401 566 411 Q 608 426 652 437 L 691 445 Z","M 622 56 Q 595 63 561 72 Q 548 75 549 68 Q 550 61 560 51 Q 630 -1 676 -43 Q 688 -52 702 -36 Q 742 21 736 96 Q 726 256 732 379 Q 738 406 732 416 Q 723 429 691 445 C 665 459 645 466 652 437 Q 668 368 670 362 Q 669 361 670 357 Q 679 80 663 55 Q 651 48 622 56 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[339,843],[375,799],[282,629],[164,486],[46,391]],[[369,720],[493,652]],[[248,526],[463,557]],[[163,386],[482,424]],[[316,512],[352,477],[322,283]],[[185,276],[219,239],[253,65]],[[232,266],[434,290],[463,255],[415,164]],[[257,130],[466,144]],[[532,701],[586,689],[748,734],[791,727],[814,695],[706,589]],[[613,607],[691,565],[723,520]],[[501,437],[865,487],[921,435],[833,374]],[[658,439],[699,400],[700,53],[666,3],[556,65]]],"strokes":["M377,736C393,765 404,784 413,792C417,797 419,802 418,808C417,815 411,822 403,829C382,847 361,856 338,851C331,850 330,845 332,836C337,807 328,771 310,728C251,600 159,495 55,410C27,386 36,376 67,393C151,438 259,538 364,714C373,729 373,729 377,736Z","M364,714C386,699 412,681 461,647C480,634 512,636 490,688C480,710 443,726 377,736C369,738 357,719 364,714Z","M348,515C424,534 455,541 464,548C482,564 447,575 435,577C418,581 401,577 384,569C366,562 347,556 328,550C307,544 283,541 258,536C237,533 234,525 250,516C265,508 286,501 311,506C336,512 336,512 348,515Z","M362,393C376,397 417,406 473,413C481,415 506,424 470,443C452,453 421,451 370,437C337,428 337,428 321,424C293,417 228,403 167,394C150,392 148,385 162,375C181,361 199,356 215,359C247,367 281,377 319,384C348,390 348,390 362,393Z","M343,293C349,328 356,361 362,393C367,422 367,422 370,437C380,497 404,486 348,515C337,522 304,517 311,506C319,492 323,465 321,424C320,397 320,397 319,384C317,354 313,321 310,286C308,275 341,282 343,293Z","M231,271C209,280 163,298 183,258C201,222 215,175 226,115C229,98 234,82 245,70C255,58 263,56 266,65C269,76 270,92 267,111C265,122 263,133 261,144C252,192 246,225 244,242C242,252 241,267 231,271Z","M448,166C462,211 480,238 498,251C509,261 508,273 499,283C490,292 470,303 440,316C429,321 417,322 405,316C384,308 364,298 343,293C321,288 321,288 310,286C283,281 255,274 231,271C221,269 234,240 244,242C292,255 342,263 392,272C403,275 424,277 421,245C418,221 411,197 405,174C403,160 443,152 448,166Z","M267,111C284,113 305,120 460,134C475,136 486,149 448,166C434,171 419,176 405,174C387,172 340,156 261,144C250,142 256,109 267,111Z","M714,582C780,642 825,677 850,685C861,690 865,696 863,706C860,716 840,733 800,755C788,762 775,761 762,756C724,743 676,730 619,715C604,712 579,711 543,712C529,713 523,707 529,695C532,687 541,679 553,672C571,661 590,664 612,673C699,710 750,721 762,712C768,708 772,700 767,691C748,660 723,628 699,592C696,587 709,578 714,582Z","M699,592C683,603 657,611 630,614C616,617 605,620 609,601C610,595 620,587 635,575C655,560 675,542 696,523C703,517 712,513 720,513C726,514 730,518 733,524C736,536 732,570 714,582C704,589 704,589 699,592Z","M691,445C770,462 820,476 841,470C852,468 856,459 856,454C855,453 847,429 829,385C821,367 831,362 851,376C883,400 914,415 942,423C965,430 975,438 975,443C974,449 931,483 906,500C883,515 859,510 808,500C780,495 707,482 591,458C566,454 541,449 515,445C494,443 490,437 504,426C524,410 545,404 566,411C594,421 622,431 652,437C678,442 678,442 691,445Z","M622,56C604,61 583,67 561,72C541,77 547,61 560,51C605,15 644,-15 676,-43C683,-49 693,-47 702,-36C729,2 739,46 736,96C728,203 725,298 732,379C733,398 736,410 732,416C726,425 712,435 691,445C679,450 647,449 652,437C659,416 667,387 670,362C673,330 684,83 663,55C657,48 641,51 622,56Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%88%92_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"十一年皋落戈(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%88%92_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.76(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%88%92_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧予部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"slow, easy","pinyin":"shū","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*l̥a ","middleChinese":"syo"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“舒，伸也。从舍，从予，予亦聲。一曰：舒，緩也。”","shuowenPronunciation":"傷魚切","shuowenPinyin":"shu","pinyinFrequencies":[{"count":143,"pinyin":"shū"}],"pinyin":["shū"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"舒服","traditional":"舒服","pinyin":"shu1 fu5","gloss":"comfortable","definition":"providing or experiencing physical or mental ease and relaxation","perMillion":77.21},{"simplified":"舒适","traditional":"舒適","pinyin":"shu1 shi4","gloss":"comfortable","definition":"providing physical ease and relaxation; cozy or snug","perMillion":29.7916611990694},{"simplified":"不舒服","traditional":"不舒服","pinyin":"bu4 shu1 fu5","gloss":"uncomfortable","definition":"feeling physical discomfort or mental unease","perMillion":16.3589346496262},{"simplified":"舒","traditional":"舒","pinyin":"shu1","gloss":"unfold","definition":"to stretch out or unfold","perMillion":12.2946416566086},{"simplified":"舒马赫","traditional":"舒馬赫","pinyin":"Shu1 ma3 he4","gloss":"Schumacher","definition":"Michael Schumacher (1969-), former German racing driver","perMillion":7.64117675225016},{"simplified":"舒缓","traditional":"舒緩","pinyin":"shu1 huan3","gloss":"ease","definition":"to alleviate or reduce tension, pressure, or stress","perMillion":5.33096214595815},{"simplified":"舒畅","traditional":"舒暢","pinyin":"shu1 chang4","gloss":"carefree","definition":"happy and entirely free from worry","perMillion":4.71183504143264},{"simplified":"舒展","traditional":"舒展","pinyin":"shu1 zhan3","gloss":"relax","definition":"to smooth out or become easy and comfortable in mood or facial expression","perMillion":2.97682387873772},{"simplified":"舒心","traditional":"舒心","pinyin":"shu1 xin1","gloss":"comfortable","definition":"feeling at ease, relaxed, or free from mental strain and worry","perMillion":2.84595580071157},{"simplified":"舒张","traditional":"舒張","pinyin":"shu1 zhang1","gloss":"diastole","definition":"(physiology) the phase of the heartbeat when the heart muscle relaxes and allows the chambers to fill with blood","perMillion":2.68438896087571},{"simplified":"舒坦","traditional":"舒坦","pinyin":"shu1 tan5","gloss":"at ease","definition":"mentally relaxed, relieved, or free from worry","perMillion":2.38956400100429},{"simplified":"舒淇","traditional":"舒淇","pinyin":"Shu1 Qi2","gloss":"Shu Qi","definition":"Shu Qi (1976-), Taiwanese actress","perMillion":2.19134985035754},{"simplified":"舒舒服服","traditional":"舒舒服服","pinyin":"shu1 shu5 fu5 fu5","gloss":"comfortable","definition":"feeling physical or mental comfort and relaxation","perMillion":1.46},{"simplified":"舒曼","traditional":"舒曼","pinyin":"Shu1 man4","gloss":"Schumann","definition":"the surname Schumann; specifically refers to the German Romantic composer Robert Schumann (1810-1856)","perMillion":0.8},{"simplified":"舒张压","traditional":"舒張壓","pinyin":"shu1 zhang1 ya1","gloss":"diastolic pressure","definition":"diastolic blood pressure","perMillion":0.797636686605821},{"simplified":"董仲舒","traditional":"董仲舒","pinyin":"Dong3 Zhong4 shu1","gloss":"Dong Zhongshu","definition":"Dong Zhongshu (179-104 BC), philosopher influential in establishing Confucianism as the established system of values of former Han dynasty","perMillion":0.518957788309061},{"simplified":"舒肤佳","traditional":"舒膚佳","pinyin":"Shu1 fu1 jia1","gloss":"Safeguard","definition":"Safeguard (soap brand)","perMillion":0.194124523208435},{"simplified":"舒泰","traditional":"舒泰","pinyin":"shu1 tai4","gloss":"comfortable","definition":"relaxed and healthy in both body and mind; comfortable and at ease","perMillion":0.0963452490013956},{"simplified":"舒芙蕾","traditional":"舒芙蕾","pinyin":"shu1 fu2 lei3","gloss":"soufflé","definition":"(loanword) soufflé","perMillion":0.09},{"simplified":"舒兰市","traditional":"舒蘭市","pinyin":"Shu1 lan2 Shi4","gloss":"Shulan","definition":"Shulan, a county-level city in Jilin City, Jilin","perMillion":0.0750473190953539},{"simplified":"安舒","traditional":"安舒","pinyin":"an1 shu1","gloss":"relaxed","definition":"comfortable and at ease, free from stress, worry, or physical hardship","perMillion":0.0400995937133703},{"simplified":"宽舒","traditional":"寬舒","pinyin":"kuan1 shu1","gloss":"carefree","definition":"happy and relaxed in mind or spirit","perMillion":0.0279369354877255},{"simplified":"舒气","traditional":"舒氣","pinyin":"shu1 qi4","gloss":"sigh of relief","definition":"to heave a sigh of relief or to recover one's breath after tension or exertion","perMillion":0.0235817478261409},{"simplified":"舒庆春","traditional":"舒慶春","pinyin":"Shu1 Qing4 chun1","gloss":"Shu Qingchun","definition":"Shu Qingchun (1899-1966), the real name of author Lao She [[老舍|老舍|Lao3 She3]]","perMillion":0.00738257420683241},{"simplified":"图木舒克","traditional":"圖木舒克","pinyin":"Tu2 mu4 shu1 ke4","gloss":"Tumxuk","definition":"Tumxuk (Tumshuq), a sub-prefecture-level city in western Xinjiang","perMillion":0.00626722126910953},{"simplified":"图木舒克市","traditional":"圖木舒克市","pinyin":"Tu2 mu4 shu1 ke4 shi4","gloss":"Tumxuk","definition":"Tumxuk (Tumshuq) sub-prefecture level city in western Xinjiang","perMillion":0.00610788513514911},{"simplified":"西蒙·舒斯特","traditional":"西蒙·舒斯特","pinyin":"Xi1 meng3 · Shu1 si1 te4","gloss":"Simon & Schuster","definition":"Simon and Schuster, US publisher","perMillion":0},{"simplified":"不舒适","traditional":"不舒適","pinyin":"bu4 shu1 shi4","gloss":"uncomfortable","definition":"uncomfortable","perMillion":0},{"simplified":"安闲舒适","traditional":"安閒舒適","pinyin":"an1 xian2 shu1 shi4","gloss":"carefree","definition":"leisurely and free; physically and mentally comfortable","perMillion":0},{"simplified":"希舒美","traditional":"希舒美","pinyin":"Xi1 shu1 mei3","gloss":"Zithromax","definition":"brand name for the antibiotic azithromycin ([[阿奇霉素|阿奇黴素|a1 qi2 mei2 su4]])","perMillion":0},{"simplified":"心脏舒张压","traditional":"心臟舒張壓","pinyin":"xin1 zang4 shu1 zhang1 ya1","gloss":"diastolic pressure","definition":"diastolic blood pressure","perMillion":0},{"simplified":"舒一口气","traditional":"舒一口氣","pinyin":"shu1 yi1 kou3 qi4","gloss":"sigh of relief","definition":"to heave a sigh of relief","perMillion":0},{"simplified":"舒喘灵","traditional":"舒喘靈","pinyin":"shu1 chuan3 ling2","gloss":"albuterol","definition":"albuterol, a drug used to treat asthma","perMillion":0},{"simplified":"舒城县","traditional":"舒城縣","pinyin":"Shu1 cheng2 Xian4","gloss":"Shucheng County","definition":"Shucheng county in Lu'an City [[六安市|六安市|Lu4 an1 Shi4]], Anhui","perMillion":0},{"simplified":"舒梦兰","traditional":"舒夢蘭","pinyin":"Shu1 Meng4 lan2","gloss":"Shu Menglan","definition":"Shu Menglan (1759-1835), Qing dynasty writer, poet and editor of Anthology of ci poems tunes [[白香词谱|白香詞譜|Bai2 xiang1 ci2 pu3]]","perMillion":0},{"simplified":"舒眠","traditional":"舒眠","pinyin":"shu1 mian2","gloss":"anesthetized","definition":"(medicine) to be put into a medically induced sleep; to undergo sedation or anesthesia","perMillion":0},{"simplified":"舒眠键","traditional":"舒眠鍵","pinyin":"shu1 mian2 jian4","gloss":"sleep button","definition":"sleep mode button (on the remote control of an air conditioner)","perMillion":0},{"simplified":"舒肥法","traditional":"舒肥法","pinyin":"shu1 fei2 fa3","gloss":"sous-vide","definition":"(Taiwan) (loanword) sous-vide cooking method","perMillion":0},{"simplified":"舒适区","traditional":"舒適區","pinyin":"shu1 shi4 qu1","gloss":"comfort zone","definition":"comfort zone","perMillion":0},{"simplified":"舒适圈","traditional":"舒適圈","pinyin":"shu1 shi4 quan1","gloss":"comfort zone","definition":"comfort zone","perMillion":0},{"simplified":"舒适音","traditional":"舒適音","pinyin":"shu1 shi4 yin1","gloss":"comfortable voice","definition":"a voice or pitch produced well within one's natural range","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"舒","traditional":"舒","senses":[{"id":513630,"simplified":"舒","traditional":"舒","pinyin":"shu1","gloss":"unfold","definition":"to stretch out or unfold","example":"看到孩子平安归来，他紧锁的眉头终于舒开了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","Vg"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"看到孩子平安归来，他紧锁的眉头终于舒开了。"},{"id":550126,"simplified":"舒","traditional":"舒","pinyin":"shu1","gloss":"comfortable","definition":"in a state of ease and relaxation; comfortable.","example":"他在山间散步，觉得心神俱舒。","variantPinyin":[],"posTags":["a","Ag"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他在山间散步，觉得心神俱舒。"},{"id":513629,"simplified":"舒","traditional":"舒","pinyin":"shu1","gloss":"relax","definition":"to relax or feel at ease","example":"听完老师的劝慰，他心里的委屈总算舒了。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg","Ag"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"听完老师的劝慰，他心里的委屈总算舒了。"},{"id":513631,"simplified":"舒","traditional":"舒","pinyin":"Shu1","gloss":"Shu","definition":"surname Shu","example":"舒先生在大学里教书。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"舒先生在大学里教书。"},{"id":513628,"simplified":"舒","traditional":"舒","pinyin":"shu1","gloss":"leisurely","definition":"in a slow, easy, or leisurely manner","example":"祖父在乡下过着舒泰的晚年生活。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"祖父在乡下过着舒泰的晚年生活。"}],"references":[{"id":3435,"sourceSimplified":"忬","sourceTraditional":"忬","sourcePinyin":"shu1","targetSimplified":"舒","targetTraditional":"舒","targetPinyin":"shu1","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.59,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":12.294641656608633}}}