77 sentences — page 3 of 4

41. 有50人正在艰苦条件下进行搜索。

    yǒu50 rén zhèng​zài jiān​kǔ tiáo​jiàn xià jìn​xíng sōu​suǒ.

    50 people have been searching in difficult conditions.

    Source: OpenSubtitles

42. 艰苦的环境可以磨练一个人的意志。

    jiān​kǔ de huán​jìng kě​yǐ mó​liàn yī gè rén de yì​zhì.

    A harsh environment can temper one's will.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 公司成功度过了最艰难的财务危机。

    gōng​sī chéng​gōng dù​guò le zuì jiān​nán de cái​wù wēi​jī.

    The company successfully weathered its toughest financial crisis.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 他带着妻子儿女，在战火中艰难逃难。

    tā dài zhe qī​zǐ ér​nǚ, zài zhàn​huǒ zhōng jiān​nán táo​nàn.

    He fled with his wife and children through the hardships of war.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 也许这就是这次旅行如此艰难的原因。

    yě​xǔ zhè jiù shì zhè cì lǚ​xíng rú​cǐ jiān​nán de yuán​yīn.

    Perhaps that's why this trip has been so difficult.

    Source: OpenSubtitles

46. 他跋山涉水，历经艰辛才找到那株草药。

    tā bá shān shè shuǐ, lì​jīng jiān​xīn cái zhǎo​dào nà zhū cǎo​yào.

    He trekked across mountains and rivers, enduring hardships to find that herb.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 历史赋予了我们这一代人艰巨的使命。

    lì​shǐ fù​yǔ le wǒ​men zhè yī dài rén jiān​jù de shǐ​mìng.

    History has entrusted our generation with a daunting mission.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 这里的条件比较艰苦，请大家克服一下。

    zhè​lǐ de tiáo​jiàn bǐ​jiào jiān​kǔ, qǐng dà​jiā kè​fú yī​xià.

    The conditions here are quite tough, so please bear with them for a while.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 这一役打得非常艰难，双方都损失惨重。

    zhè yī yì dǎ de fēi​cháng jiān​nán, shuāng​fāng dōu sǔn​shī cǎn​zhòng.

    This battle was hard-fought, and both sides suffered heavy losses.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 我们不应当丢弃艰苦奋斗的优良传统。

    wǒ​men bù yīng​dāng diū​qì jiān​kǔ fèn​dòu de yōu​liáng chuán​tǒng.

    We should not discard the fine tradition of hard work and struggle.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 世道艰难，许多年轻人找工作都不容易。

    shì​dào jiān​nán, xǔ​duō nián​qīng​rén zhǎo gōng​zuò dōu bù róng​yì.

    Times are hard, and many young people find it difficult to get a job.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 他在艰苦的边疆地区服役了整整三年。

    tā zài jiān​kǔ de biān​jiāng dì​qū fú yì le zhěng​zhěng sān nián.

    He served in the military in the harsh border regions for three whole years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 艰苦的环境造就了他坚韧不拔的性格。

    jiān​kǔ de huán​jìng zào​jiù le tā jiān​rèn bù bá de xìng​gé.

    The harsh environment forged his resilient character.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 在那段艰难的岁月里，我们学会了坚强。

    zài nà duàn jiān​nán de suì​yuè lǐ, wǒ​men xué​huì le jiān​qiáng.

    During those difficult years, we learned to be strong.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 他凭着顽强的毅力完成了艰苦的训练。

    tā píng​zhe wán​qiáng de yì​lì wán​chéng le jiān​kǔ de xùn​liàn.

    He completed the grueling training with tenacious willpower.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 他也是身不由己，才做出这个艰难的决定。

    tā yě shì shēn​bù​yóu​jǐ, cái zuò​chū zhè​gè jiān​nán de jué​dìng.

    He was compelled to make this difficult decision.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 经过一番艰苦的努力，他终于完成了任务。

    jīng​guò yī fān jiān​kǔ de nǔ​lì, tā zhōng​yú wán​chéng le rèn​wu.

    After a period of hard work, he finally completed the task.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 无论前方的困难何等艰巨，他都决不退缩。

    wú​lùn qián​fāng de kùn​nan hé​děng jiān​jù, tā dōu jué bù tuì​suō.

    No matter how daunting the challenges ahead may be, he will never back down.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 他考虑再三，还是承下了这个艰巨的任务。

    tā kǎo​lǜ zài​sān, hái​shi chéng xià le zhè​ge jiān​jù de rèn​wu.

    After much consideration, he took on this arduous task.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 在困难面前，我们应当自力更生，艰苦奋斗。

    zài kùn​nan miàn​qián, wǒ​men yīng​dāng zì​lì​gēng​shēng, jiān​kǔ fèn​dòu.

    In the face of difficulties, we should be self-reliant and work hard.

    Source: Dong Chinese Dictionary