77 sentences — page 4 of 4

61. 一想起那段艰难的岁月，她就忍不住哽咽。

    yī xiǎng​qǐ nà duàn jiān​nán de suì​yuè, tā jiù rěn bù zhù gěng​yè.

    Thinking of those hard years, she couldn't help sobbing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 在人生的十字路口，他必须做出艰难的抉择。

    zài rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu, tā bì​xū zuò​chū jiān​nán de jué​zé.

    At the crossroads of life, he must make a difficult choice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 他区区几天时间就完成了这项艰巨的任务。

    tā qū​qū jǐ tiān shí​jiān jiù wán​chéng le zhè xiàng jiān​jù de rèn​wu.

    He finished this arduous task in just a few days.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 联大在艰苦的抗战岁月里培养了大量人才。

    Lián Dà zài jiān​kǔ de kàng​zhàn suì​yuè lǐ péi​yǎng le dà​liàng rén​cái.

    Southwest Associated University (Lianda) cultivated a large number of talents during the difficult years of the War of Resistance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 生活的艰辛逼迫他不得不中途辍学去打工。

    shēng​huó de jiān​xīn bī​pò tā bù​dé​bù zhōng​tú chuò​xué qù dǎ​gōng.

    The hardships of life forced him to drop out of school to work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 那段艰苦的岁月在他心中留下了深刻的印记。

    nà duàn jiān​kǔ de suì​yuè zài tā xīn zhōng liú​xià le shēn​kè de yìn​jì.

    Those hard years left a deep mark on his heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 他在电影里塑造了一个不畏艰险的硬汉形象。

    tā zài diàn​yǐng lǐ sù​zào le yī gè bù wèi jiān​xiǎn de yìng​hàn xíng​xiàng.

    He portrayed a 'tough guy' who fears no danger in the movie.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 达喀尔拉力赛是世界上最艰苦的越野赛事之一。

    Dá​kā'ěr lā​lì sài shì shì​jiè shàng zuì jiān​kǔ de yuè​yě sài​shì zhī yī.

    The Dakar Rally is one of the toughest off-road races in the world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 经过几个回合的艰苦谈判，双方终于达成了协议。

    jīng​guò jǐ gè huí​hé de jiān​kǔ tán​pàn, shuāng​fāng zhōng​yú dá​chéng le xié​yì.

    After several rounds of tough negotiations, the two sides finally reached an agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 经历了那段艰难的日子，他感觉自己走出了炼狱。

    jīng​lì le nà duàn jiān​nán de rì​zi, tā gǎn​jué zì​jǐ zǒu​chū le liàn​yù.

    After going through those difficult days, he felt like he had emerged from purgatory.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 双方代表正在就新的劳资协议进行艰难的谈判。

    shuāng​fāng dài​biǎo zhèng​zài jiù xīn de láo​zī xié​yì jìn​xíng jiān​nán de tán​pàn.

    Representatives from both sides are currently engaged in tough negotiations over a new labor agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 他在艰难的条件下，凭一己之力肇造了这一番伟业。

    tā zài jiān​nán de tiáo​jiàn xià, píng yī​jǐ zhī lì zhào​zào le zhè yī fān wěi​yè.

    Under difficult conditions, he built this great enterprise single-handedly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 凭借着顽强的毅力，他终于完成了这项艰巨的任务。

    píng​jiè zhe wán​qiáng de yì​lì, tā zhōng​yú wán​chéng le zhè xiàng jiān​jù de rèn​wu.

    With his tenacious perseverance, he finally completed this arduous task.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 这里的地质队员常年工作在生活环境艰苦的山区。

    zhè​lǐ de dì​zhì duì​yuán cháng​nián gōng​zuò zài shēng​huó huán​jìng jiān​kǔ de shān​qū.

    The geological team members here work year-round in mountainous areas with harsh living conditions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 她是个很要强的人，即便生活艰辛也从不轻易求人帮忙。

    tā shì gè hěn yào​qiáng de rén, jí​biàn shēng​huó jiān​xīn yě cóng bù qīng​yì qiú​rén bāng​máng.

    She is a very independent and determined person; even when life is hard, she rarely asks for help.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 他在这么短的时间内完成了这项艰巨的任务，真了不起。

    tā zài zhè​me duǎn de shí​jiān nèi wán​chéng le zhè xiàng jiān​jù de rèn​wu, zhēn liǎo​bu​qǐ.

    It's remarkable that he completed such a daunting task in such a short time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 爷爷经常向我们讲述他当年参加抗美援朝时的艰苦战斗。

    yé​ye jīng​cháng xiàng wǒ​men jiǎng​shù tā dāng​nián cān​jiā kàng Měi​yuán Cháo shí de jiān​kǔ zhàn​dòu.

    Grandpa often tells us about the grueling battles he fought during the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea.

    Source: Dong Chinese Dictionary