著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 155 of 195 1…153154155156157…195 Go to page Go 你妈活着的时候，常和我玩个游戏。 nǐ mā huózhe de shíhou, cháng hé wǒ wán ge yóuxì. Your mother and I used to play a game when she was still alive. Source: OpenSubtitles她没有任何其他的活着的亲戚了。 tā méiyǒu rènhé qítā de huózhe de qīnqi le. She has no other living relatives. Source: AI Challenger 2017如果真过去了五年，我怎么还活着？ rúguǒ zhēn guòqù le wǔ nián, wǒ zěnme hái huózhe? If it's really been five years, how am I still alive? Source: OpenSubtitles当我从她怀里接过你时她还活着。 dāng wǒ cóng tā huáilǐ jiē guò nǐ shí tā hái huózhe. She was still alive when I took you from her arms. Source: AI Challenger 2017只要我还活着，我一定会好好照顾你。 zhǐyào wǒ hái huózhe, wǒ yīdìng huì hǎohǎo zhàogu nǐ. As long as I am alive I will take good care of you. Source: CCMatrix我从来没想过，我会活着看到这一天。 wǒ cónglái méi xiǎng guo, wǒ huì huózhe kàn dào zhè yītiān. I never thought I'd live to see this day. Source: OpenSubtitles他们结婚的时间比我活着的时间长。 tāmen jié hūn de shíjiān bǐ wǒ huózhe de shíjiān cháng. They've been married longer than I've been alive. Source: CCMatrix如果我们不成长，我们不是真的活着。 rúguǒ wǒmen bù chéngzhǎng, wǒmen bùshì zhēnde huózhe. If we’re not growing, we’re not really living. Source: CCMatrix那是我最后一次见到他们活着的样子。 nà shì wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào tāmen huózhe de yàngzi. That was the last time I saw them alive. Source: UM-Corpus: News你的新陈代谢是让你活着的化学引擎。 nǐ de xīnchéndàixiè shì ràng nǐ huózhe de huàxué yǐnqíng. Your metabolism is the chemical engine that keeps you alive. Source: CCMatrix他活着是为了工作，他工作就是为了生活。 tā huózhe shì wèile gōngzuò, tā gōngzuò jiùshì wèile shēnghuó. He lives to work and works to live. Source: CCMatrix那头动物仍在呼吸，所以我们知道它还活着。 nà tóu dòngwù réng zài hūxī, suǒyǐ wǒmen zhīdao tā hái huózhe. The animal was still breathing, so we knew it was still alive. Source: UM-Corpus: Spoken然而，他甚至不知道这名飞行员是否还活着。 rán'ér, tā shènzhì bùzhīdào zhè míng fēixíngyuán shìfǒu hái huózhe. However, he did not even know if the pilot was still alive. Source: CCMatrix那头大象仍在呼吸，所以我们知道它仍然活着。 nà tóu dàxiàng réng zài hūxī, suǒyǐ wǒmen zhīdao tā réngrán huózhe. The elephant was still breathing, so we knew it was still alive. Source: UM-Corpus: Education这是一个我从未告诉过一个活着的灵魂的故事。 zhè shì yīge wǒ cóngwèi gàosù guo yīge huózhe de línghún de gùshi. This is a story that I have not told to any living soul. Source: CCMatrix有时候，为了爱而失去平衡，是平衡地活着的一部分。 yǒu shíhou, wèile ài ér shīqù pínghéng, shì pínghéng de huózhe de yībùfen. Sometimes losing balance for love is part of living a balanced life. Source: CCMatrix艺术是我们说出“我活着，我的人生有意义”的方式之一。 yìshù shì wǒmen shuō chū“ wǒ huózhe, wǒ de rénshēng yǒuyìyì” de fāngshì zhīyī. Art is one of the ways in which we say, “I am alive, and my life has meaning.” Source: CCMatrix你不能为了取悦别人的父母而活着，即使他们是你未来的姻亲。 nǐ bùnéng wèile qǔyuè biéren de fùmǔ ér huózhe, jíshǐ tāmen shì nǐ wèilái de yīnqīn. You can’t live to please other people’s parents, even if they are your future in-laws. Source: CCMatrix单独一次呼吸可能不会有永恒的价值，但在那一刻，它却使我们活着。 dāndú yīcì hūxī kěnéng bùhuì yǒu yǒnghéng de jiàzhí, dàn zài nà yīkè, tā què shǐ wǒmen huózhe. A single breath may not have permanent value, but in its one moment, it keeps us alive. Source: CCMatrix他们会跟着我们回家。 tāmen huì gēnzhe wǒmen huí jiā. They will follow us home. Source: CCMatrix 1…153154155156157…195 Go to page Go
