著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 176 of 195 1…174175176177178…195 Go to page Go 你永远不知道什么在等着你。 nǐ yǒngyuǎn bùzhīdào shénme zài děngzhe nǐ. You never know what is waiting for you. Source: CCMatrix我想我的朋友们都在等着我。 wǒ xiǎng wǒde péngyou men dōu zài děngzhe wǒ. I think my friends are waiting for me. Source: OpenSubtitles请在外边等着。 qǐng zài wàibian děngzhe. Wait outside, please. Source: OpenSubtitles蔬菜价随着天气变化而波动。 shūcài jià suízhe tiānqì biànhuà ér bōdòng. The price of vegetables fluctuates according to the weather. Source: UM-Corpus: Spoken纽约在等着您！ niǔyuē zài děngzhe nín! New York is waiting for you! Source: CCMatrix人们的感情随着时间而变化。 rénmen de gǎnqíng suízhe shíjiān ér biànhuà. People's feelings change over time. Source: CCMatrix她在厨房等着。 tā zài chúfáng děngzhe. She's waiting in the kitchen. Source: OpenSubtitles黑暗在等着你。 hēi'àn zài děngzhe nǐ. Darkness is waiting for you. Source: OpenSubtitles你会等着我吗？ nǐ huì děngzhe wǒ ma? Will you wait for me? Source: OpenSubtitles大家都在等着。 dàjiā dōu zài děngzhe. Everyone's waiting. Source: OpenSubtitles她在楼下等着。 tā zài lóuxià děngzhe. She's waiting downstairs. Source: OpenSubtitles一个充满惊喜的岛屿等着你。 yīge chōngmǎn jīngxǐ de dǎoyǔ děngzhe nǐ. An island full of surprises awaits you. Source: CCMatrix我们会等着你！ wǒmen huì děngzhe nǐ! We'll be waiting for you! Source: OpenSubtitles最后我走到外面，在门廊上等着。 zuìhòu wǒ zǒu dào wàimiàn, zài ménláng shang děngzhe. I finally went outside and waited on the porch. Source: CCMatrix我喜欢随着广播里的音乐起舞。 wǒ xǐhuan suízhe guǎngbō li de yīnyuè qǐ wǔ. I like to dance to the music on the radio. Source: AI Challenger 2017宇宙在那里等着我们去发现它。 yǔzhòu zài nàli děngzhe wǒmen qù fāxiàn tā. The Universe is out there, waiting for us to discover it. Source: CCMatrix有两辆吉普车等着把他们带走。 yǒu liǎng liàng jípǔchē děngzhe bǎ tāmen dài zǒu. There were two jeeps waiting to take them away. Source: CCMatrix地面随着每一个脚步声而震动。 dìmiàn suízhe měi yī ge jiǎobù shēng ér zhèndòng. The ground shook with each footstep. Source: CCMatrix他们在自由女神像那儿等着你。 tāmen zài zìyóunǚshénxiàng nàr děngzhe nǐ. They're waiting for you at the Statue of Liberty. Source: OpenSubtitles但随着时间过去，世界也改变了。 dàn suízhe shíjiān guòqù, shìjiè yě gǎibiàn le. However, as time passed, the world also changed. Source: CCMatrix 1…174175176177178…195 Go to page Go
