著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 187 of 195 1…185186187188189…195 Go to page Go 最近，一些气旋一直朝着意想不到的方向旋转。 zuìjìn, yīxiē qìxuán yīzhí cháozhe yìxiǎng bu dào de fāngxiàng xuánzhuǎn. Recently, some cyclones have been rotating in unexpected directions. Source: CCMatrix这是很小的一步，却是朝着正确方向迈出的一步。 zhè shì hěn xiǎo de yībù, què shì cháozhe zhèngquè fāngxiàng mài chū de yībù. It’s a very small step, but it is a step in the right direction. Source: CCMatrix我们已经飞了将近两个小时，朝着泰国的方向飞去。 wǒmen yǐjing fēi le jiāngjìn liǎngge xiǎoshí, cháozhe tàiguó de fāngxiàng fēi qù. We've been in the air for almost two hours, heading in the direction of Thailand. Source: OpenSubtitles只要你继续朝着正确的方向前进，你就会到达那里。 zhǐyào nǐ jìxù cháozhe zhèngquè de fāngxiàng qiánjìn, nǐ jiù huì dàodá nàli. As long as you keep moving in the right direction, you will get there. Source: CCMatrix在所有照片中你都能看到他对着镜头若无其事的笑。 zài suǒyǒu zhàopiàn zhōng nǐ dōu néng kàn dào tā duìzhe jìngtóu ruòwúqíshì de xiào. In all the photographs, you can see him smiling nonchalantly at the camera. Source: CCMatrix每90天，你应该看到自己朝着目标又取得了明确的有形的进展。 měi90 tiān, nǐ yīnggāi kàn dào zìjǐ cháozhe mùbiāo yòu qǔdé le míngquè de yǒuxíng de jìnzhǎn. Every 90 days, you should see clear and tangible progress toward your goals. Source: CCMatrix我以为我们在朝着严肃的方向努力，但是我的信心真的动摇了。 wǒ yǐwéi wǒmen zài cháozhe yánsù de fāngxiàng nǔlì, dànshì wǒde xìnxīn zhēnde dòngyáo le. I thought we were working towards something serious, but my confidence has been really shaken. Source: CCMatrix接着，突然，雾气散开了。 jiēzhe, tūrán, wùqì sàn kāi le. Then, suddenly, the fog cleared. Source: CCMatrix接着，我开始找图片。 jiēzhe, wǒ kāishǐ zhǎo túpiàn. I then started looking for pictures. Source: CCMatrix接着，忽然间，我看到了他。 jiēzhe, hūrán jiān, wǒ kàn dào le tā. Then, suddenly, I saw him. Source: CCMatrix接着他成了一名宇航员。 jiēzhe tā chéng le yīmíng yǔhángyuán. Then, he became an astronaut. Source: CCMatrix他们一个接着一个入睡了。 tāmen yīge jiēzhe yīge rù shuì le. One by one they fell asleep. Source: CCMatrix接着她看了看钱币的反面。 jiēzhe tā kàn le kàn qiánbì de fǎnmiàn. She then looked at the reverse side of the coin. Source: UM-Corpus: Spoken接着，他站起身来，耐心等待。 jiēzhe, tā zhàn qǐ shēn lái, nàixīn děngdài. He then stood up and patiently waited. Source: CCMatrix他们一个接着一个地离开了。 tāmen yīge jiēzhe yīge de lí kāi le. They left one after another. Source: Tatoeba接着我们就被告知可以离开。 jiēzhe wǒmen jiù bèi gàozhī kěyǐ lí kāi. We were then told we could leave. Source: CCMatrix接着，你需要想一些解决方案。 jiēzhe, nǐ xūyào xiǎng yīxiē jiějué fāng'àn. Next you need to think of some solutions. Source: CCMatrix接着他给我讲了他自己的故事。 jiēzhe tā gěi wǒ jiǎng le tā zìjǐ de gùshi. He then told me his own story. Source: CCMatrix接着的那一年，他成为一名印刷学徒。 jiēzhe de nà yī nián, tā chéngwéi yīmíng yìnshuā xuétú. The following year, he became a printer's apprentice. Source: CCMatrix不过，接着有一天，我问我的奶奶她收藏什么。 bùguò, jiēzhe yǒu yītiān, wǒ wèn wǒde nǎinai tā shōucáng shénme. But, then one day, I asked my grandmother what she collected. Source: UM-Corpus: Education 1…185186187188189…195 Go to page Go
