著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 57 of 195 1…5556575859…195 Go to page Go 你在这儿待着。 nǐ zài zhèr dāi zhe. You stay here. Source: OpenSubtitles我可不能带着你的味道回家。 wǒ kě bùnéng dài zhe nǐ de wèidao huí jiā. I can't go home smelling like you. Source: OpenSubtitles他们面临着一个艰难的决定。 tāmen miànlín zhe yīge jiānnán de juédìng. They are now faced with a difficult decision. Source: CCMatrix她抱着她女儿。 tā bào zhe tā nǚ'ér. She's holding her daughter. Source: OpenSubtitles我会等着你的。 wǒ huì děng zhe nǐ de. I will be waiting for you. Source: OpenSubtitles每个人都在做着不同的事情。 měigerén dōu zài zuò zhe bùtóng de shìqing. Everyone is doing different things. Source: CCMatrix现在我知道为什么我还活着。 xiànzài wǒ zhīdao wèishénme wǒ hái huó zhe. Now I know why I’m still alive. Source: CCMatrix当你醒来我就在那儿等着你。 dāng nǐ xǐng lái wǒ jiù zài nàr děng zhe nǐ. When you wake up I'll be there waiting for you. Source: CCMatrix他很少看着她。 tā hěn shǎo kàn zhe tā. He rarely looks at her. Source: CCMatrix我握着你的手。 wǒ wò zhe nǐ de shǒu. I'm holding your hand. Source: OpenSubtitles大多数作家都过着双重生活。 dàduōshù zuòjiā dōu guò zhe shuāngchóng shēnghuó. Most writers lead double lives. Source: CCMatrix不，，他们正试着保护他的形象。 bù,, tāmen zhèng shì zhe bǎohù tā de xíngxiàng. No, they're trying to protect his image. Source: OpenSubtitles他吹着轻快的口哨步出房间。 tā chuī zhe qīngkuài de kǒushào bù chū fángjiān. He walked out of the room, whistling a jaunty tune. Source: AI Challenger 2017我看到他家门口停着一辆车。 wǒ kàn dào tā jiāménkou tíng zhe yī liàng chē. I saw a car parked in front of his house. Source: OpenSubtitles我不能够夹着尾巴回到那里。 wǒ bùnénggòu jiā zhe wěiba huí dào nàli. I can't go back in there with my tail between my legs. Source: OpenSubtitles手表也留着吧。 shǒubiǎo yě liú zhe ba. Keep the watch as well. Source: OpenSubtitles他们从此过着幸福的生活吗？ tāmen cóngcǐ guò zhe xìngfú de shēnghuó ma? Did they live happily ever after? Source: OpenSubtitles第二天我让自己一直忙碌着。 dì'èrtiān wǒ ràng zìjǐ yīzhí mánglù zhe. The next day I kept myself busy. Source: CCMatrix我5点半会做好热咖啡等着你。 wǒ5 diǎn bàn huì zuò hǎo rè kāfēi děng zhe nǐ. I'll have hot coffee waiting for you at 5:30. Source: OpenSubtitles他的椅子空着。 tā de yǐzi kòng zhe. His chair is empty. Source: CCMatrix 1…5556575859…195 Go to page Go
