著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 85 of 195 1…8384858687…195 Go to page Go 我们的太阳系遵循着一个明确的模式。 wǒmen de tàiyángxì zūnxún zhe yīge míngquè de móshì. Our solar system follows a clear pattern. Source: CCMatrix她对我笑着，仿佛什么事情都没有发生。 tā duì wǒ xiào zhe, fǎngfú shénme shìqing dōu méiyǒu fāshēng. She smiled at me as if nothing had happened. Source: CCMatrix那些小男孩和小女孩都指望着我们呢。 nàxiē xiǎo nánhái hé xiǎo nǚhái dōu zhǐwang zhe wǒmen ne. Those little boys and girls are counting on us. Source: OpenSubtitles我盯着他看，好像好几年没见到他似的。 wǒ dīng zhe tā kàn, hǎoxiàng hǎojǐnián méi jiàn dào tā shìde. I stared at him as if I hadn’t seen him for years. Source: CCMatrix有的人冒着生命危险去征服一座山峰。 yǒude rén mào zhe shēngmìng wēixiǎn qù zhēngfú yīzuò shānfēng. Some people risk their lives to conquer a mountain peak. Source: CCMatrix她自从丈夫死后，一直过着艰苦的生活。 tā zìcóng zhàngfu sǐ hòu, yīzhí guò zhe jiānkǔ de shēnghuó. She has been living a hard life since her husband died. Source: UM-Corpus: Spoken我不知道上一次我是睡着了还是醒着。 wǒ bùzhīdào shàng yīcì wǒ shì shuì zháo le háishi xǐng zhe. I don't know whether I was asleep or awake last time. Source: CCMatrix我都不知道我到底是醒着还是睡着了。 wǒ dōu bùzhīdào wǒ dàodǐ shì xǐng zhe háishi shuì zhe le. I don't even know if I'm awake or if I'm asleep. Source: OpenSubtitles他只是盯着我看，他的眼睛紧张而愤怒。 tā zhǐshì dīng zhe wǒ kàn, tā de yǎnjing jǐnzhāng ér fènnù. He just stared at me, his eyes tense and angry. Source: CCMatrix在中国文化中，老虎代表着力量和强势。 zài zhōngguó wénhuà zhōng, lǎohǔ dàibiǎo zhe lìliang hé qiángshì. In the Chinese culture, the tiger represents strength and power. Source: UM-Corpus: News明年春天你会回来，手里拿着一束鲜花。 míngnián chūntiān nǐ huì huí lai, shǒulǐ ná zhe yī shù xiānhuā. You will come back next spring, holding a bunch of flowers in your hand. Source: CCMatrix我需要你开始试着变成一个更好的人。 wǒ xūyào nǐ kāishǐ shì zhe biànchéng yīge gènghǎo de rén. I need you to start trying to be a better person. Source: OpenSubtitles这些做法支撑着我，滋养着我，平衡了我。 zhèxiē zuòfǎ zhīchēng zhe wǒ, zīyǎng zhe wǒ, pínghéng le wǒ. These practices sustain me, nourish me, and balance me. Source: CCMatrix作为尊重的标志，两队都戴着黑色臂章。 zuòwéi zūnzhòng de biāozhì, liǎng duì dōu dài zhe hēisè bìzhāng. As a mark of respect both teams wore black armbands. Source: CCMatrix乘客们好奇地望着这三个人离开飞机。 chéngkè men hàoqí de wàng zhe zhè sān ge rén lí kāi fēijī. The passengers watched with curiosity as the three people left the plane. Source: CCMatrix尽量不要在坐着抱着宝宝的时候睡着。 jǐnliàng bùyào zài zuò zhe bào zhe bǎobao de shíhou shuì zháo. Try not to fall asleep while sitting up and holding your baby. Source: CCMatrix他的前途光明，充满着令人兴奋的机会。 tā de qiántú guāngmíng, chōngmǎn zhe lìngrén xīngfèn de jīhuì. His future is bright, full of exciting opportunities. Source: CCMatrix听着，我们需要克服这些不健康的恐惧。 tīng zhe, wǒmen xūyào kèfú zhèxiē bù jiànkāng de kǒngjù. Listen, we need to overcome these unhealthy fears. Source: CCMatrix她的脸色苍白而愤怒，她兴奋地说着话。 tā de liǎnsè cāngbái ér fènnù, tā xīngfèn de shuō zhe huà. Her face was pale and angry, and she was talking excitedly. Source: CCMatrix几年前的一天，我坐在办公室里，门开着。 jǐ niánqián de yītiān, wǒ zuòzài bàngōngshì li, mén kāi zhe. Several years ago, I was sitting in my office with my door open. Source: CCMatrix 1…8384858687…195 Go to page Go
