著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 84 of 195 1…8283848586…195 Go to page Go 孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。 háizimen zhuīzhú zhe bǐcǐ de yǐngzi, wán de hěn kāi xīn. The children were having fun, chasing each other's shadows. Source: UM-Corpus: News盲人从沙发上下来，挨着我坐在地毯上。 mángrén cóng shāfā shang xià lái, āi zhe wǒ zuò zài dìtǎn shang. The blind man got down from the sofa and sat next to me on the carpet. Source: CCMatrix我看到一位母亲抱着她的两个小女儿。 wǒ kàn dào yī wèi mǔqīn bào zhe tā de liǎngge xiǎo nǚ'ér. I saw a mother holding her two little daughters. Source: CCMatrix面包还在冒着热气，香气充满了小房间。 miànbāo hái zài mào zhe rèqì, xiāngqì chōngmǎn le xiǎo fángjiān. The bread was still steaming, and the aroma filled the small room. Source: CCMatrix她把我拉到一旁，凑着我耳朵悄悄说话。 tā bǎ wǒ lā dào yīpáng, còu zhe wǒ ěrduo qiāoqiāo shuō huà. She drew me aside and whispered in my ear. Source: UM-Corpus: News两千四百年来人们不断问着这个问题。 liǎng qiān sì bǎi niánlái rénmen bùduàn wèn zhe zhège wèntí. People have been asking this question for 2,400 years. Source: CCMatrix我的朋友带着他的羊离去已有六年了。 wǒde péngyou dài zhe tā de yáng líqù yǐ yǒu liù nián le. It's six years since my friend went away with his sheep. Source: CCMatrix她在他的床边坐了好长时间，注视着他。 tā zài tā de chuángbiān zuò le hǎo chángshíjiān, zhùshì zhe tā. She sat at his bedside for a long time, watching him. Source: CCMatrix人们的能量和生活方式选择影响着我。 rénmen de néngliàng hé shēnghuófāngshì xuǎnzé yǐngxiǎng zhe wǒ. People’s energy and lifestyle choices affect me. Source: CCMatrix我们与他和他的家人保持着密切联系。 wǒmen yǔ tā hé tā de jiārén bǎochí zhe mìqiè liánxì. We're in close contact with him and his family. Source: CCMatrix如果你努力工作，你往往会期待着结果。 rúguǒ nǐ nǔlì gōngzuò, nǐ wǎngwǎng huì qīdài zhe jiéguǒ. If you work hard, you tend to expect results. Source: CCMatrix你们三个昨天坐着同一辆车离开校园。 nǐmen sānge zuótiān zuò zhe tóngyī liàng chē lí kāi xiàoyuán. The three of you left campus yesterday in the same car. Source: OpenSubtitles这座寺院有着一段令人感兴趣的历史。 zhè zuò sìyuàn yǒu zhe yī duàn lìngrén gǎnxìngqù de lìshǐ. This temple has an interesting history. Source: CCMatrix想象一下被厚厚的墙壁包围着的机器。 xiǎngxiàng yīxià bèi hòuhòu de qiángbì bāowéi zhe de jīqì. Imagine a machine surrounded by thick walls. Source: CCMatrix鹿凝视着它倒映在森林水池里的影子。 lù níngshì zhe tā dàoyìng zài sēnlín shuǐchí li de yǐngzi. The deer gazed at its reflection in the forest pool. Source: UM-Corpus: News面对他们三人的是一张空着的木凳子。 miànduì tāmen sān rén de shì yī zhāng kòng zhe de mù dèngzi. Facing the three of them was an empty wooden stool. Source: CCMatrix现在就带着你所剩无几的尊严离开吧。 xiànzài jiù dài zhe nǐ suǒshèngwújǐ de zūnyán lí kāi ba. Leave now with whatever dignity you have left. Source: OpenSubtitles我们的肌肤表面覆盖着一层保护屏障。 wǒmen de jīfū biǎomiàn fùgài zhe yīcéng bǎohù píngzhàng. The surface of our skin is covered with a protective barrier. Source: CCMatrix他还戴着用胶带粘在一起的廉价眼镜。 tā hái dài zhe yòng jiāodài zhān zàiyīqǐ de liánjià yǎnjìng. He also wears cheap glasses that are held together by tape. Source: CCMatrix那个小女孩需要她熟悉并爱着的男人。 nàge xiǎo nǚhái xūyào tā shúxī bìng ài zhe de nánrén. That little girl needs the man that she knows and loves. Source: OpenSubtitles 1…8283848586…195 Go to page Go
