1,996 sentences — page 23 of 100

441. 在闲暇时间，她喜欢为家人做饭，看电影和旅行。

     zài xián​xiá shí​jiān, tā xǐ​huan wèi jiā​rén zuò fàn, kàn diàn​yǐng hé lǚ​xíng.

     In her leisure time, she enjoys cooking for the family, watching movies and travelling.

     Source: CCMatrix

442. 人们不得不靠着骑马、骑骆驼或者步行去旅行。

     rén​men bù​dé​bù kào zhe qí mǎ, qí luò​tuo huò​zhě bù​xíng qù lǚ​xíng.

     People had to travel by horse or camel or on foot.

     Source: UM-Corpus: Education

443. 旅行可以成为您家人的一个很好的教育工具。

     lǚ​xíng kě​yǐ chéng​wéi nín jiā​rén de yī​ge hěn hǎo de jiào​yù gōng​jù.

     Travel can be a great educational tool for your family.

     Source: CCMatrix

444. 希望这些提示能帮助你开始计划下一次旅行。

     xī​wàng zhè​xiē tí​shì néng bāng​zhù nǐ kāi​shǐ jì​huà xià yī​cì lǚ​xíng.

     Hopefully these tips will help you get started on planning your next trip.

     Source: CCMatrix

445. 我们的旅行梦想更可能实现，如果我们仔细计划。

     wǒ​men de lǚ​xíng mèng​xiǎng gèng kě​néng shí​xiàn, rú​guǒ wǒ​men zǐ​xì jì​huà.

     Our travel dreams are more likely to come true if we plan carefully.

     Source: CCMatrix

446. 这家酒店特别受到与朋友一起旅行的人的欢迎。

     zhè jiā jiǔ​diàn tè​bié shòu dào yǔ péng​you yī​qǐ lǚ​xíng de rén de huān​yíng.

     This hotel is particularly popular with those traveling with friends.

     Source: CCMatrix

447. 在这次公路旅行中，我已经错过了他的四场比赛。

     zài zhè​cì gōng​lù lǚ​xíng zhōng, wǒ yǐ​jing cuò​guò le tā de sì chǎng bǐ​sài.

     On this road trip, I’ve already missed four of his games.

     Source: CCMatrix

448. 目前，伦敦和纽约之间的空中旅行需要7个多小时。

     mù​qián, lún​dūn hé niǔ​yuē zhī​jiān de kōng​zhōng lǚ​xíng xū​yào7 ge duō xiǎo​shí.

     Currently, air travel between London and New York takes more than seven hours.

     Source: CCMatrix

449. 关于旅行的意义，我相信每个人的答案都不一样。

     guān​yú lǚ​xíng de yì​yì, wǒ xiāng​xìn měi​ge​rén de dá'àn dōu bù​yī​yàng.

     Regarding the meaning of travel, I believe that everyone’s answer is different.

     Source: CCMatrix

450. 开始旅行的最糟糕的方式之一是错过你的航班。

     kāi​shǐ lǚ​xíng de zuì zāo​gāo de fāng​shì zhī​yī shì cuò​guò nǐ de háng​bān.

     One of the worst ways to start a trip is to miss your flight.

     Source: CCMatrix

451. 乘火车沿着海岸旅行是越南的标志性体验之一。

     chéng huǒ​chē yán​zhe hǎi'àn lǚ​xíng shì yuè​nán de biāo​zhì​xìng tǐ​yàn zhī​yī.

     Travelling along the coast by train is one of Vietnam's iconic experiences.

     Source: CCMatrix

452. 我们需要重新燃起20世纪60年代太空旅行初期的兴奋。

     wǒ​men xū​yào chóng​xīn rán qǐ20 shì​jì60 nián​dài tài​kōng lǚ​xíng chū​qī de xīng​fèn.

     We need to rekindle the excitement of the early days of space travel in the 1960s.

     Source: CCMatrix

453. 在过去的四年里，我花了很多时间在这个国家旅行。

     zài guò​qù de sì nián li, wǒ huā le hěn​duō shí​jiān zài zhè​ge guó​jiā lǚ​xíng.

     I’ve spent a lot of time traveling in this country over the last 4 years.

     Source: CCMatrix

454. 您需要了解目的地，才能充分利用自己的旅行时间。

     nín xū​yào liǎo​jiě mù​dì​dì, cái​néng chōng​fèn lì​yòng zì​jǐ de lǚ​xíng shí​jiān.

     You need to know about your destination in order to make the best of your travel time.

     Source: CCMatrix

455. 旅行对许多人来说可能是一种伟大的激情和消遣。

     lǚ​xíng duì xǔ​duō rén lái​shuō kě​néng shì yī​zhǒng wěi​dà de jī​qíng hé xiāo​qiǎn.

     Travel can be a great passion and pastime for many.

     Source: CCMatrix

456. 你在国外旅行时遇到过什么样的文化共性或差异？

     nǐ zài guó​wài lǚ​xíng shí yù dào guo shén​me​yàng de wén​huà gòng​xìng huò chā​yì?

     What cultural similarities or differences have you encountered while traveling abroad?

     Source: CCMatrix

457. 一次令人眼界大开的旅行和一通电话改变了一切。

     yī​cì lìng​rén yǎn​jiè dà​kāi de lǚ​xíng hé yī tōng diàn​huà gǎi​biàn le yī​qiè.

     An eye-opening trip and a phone call changed everything.

     Source: CCMatrix

458. 在国际旅行时，不要把所有的贵重物品放在一个地方。

     zài guó​jì lǚ​xíng shí, bù​yào bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dì​fang.

     When traveling internationally, do not keep all your valuables in one place.

     Source: CCMatrix

459. 但是葡萄牙至英国的长途旅行往往导致葡萄酒变质。

     dàn​shì pú​táo​yá zhì yīng​guó de cháng​tú lǚ​xíng wǎng​wǎng dǎo​zhì pú​tao​jiǔ biàn zhì.

     During the long journey from Portugal to England the wine would often spoil.

     Source: CCMatrix

460. 在德国开车是每一次欧洲公路旅行的重要组成部分。

     zài dé​guó kāi chē shì měi​yī​cì ōu​zhōu gōng​lù lǚ​xíng de zhòng​yào zǔ chéng bù​fen.

     Driving in Germany is an essential part of every European road trip.

     Source: CCMatrix