1,996 sentences — page 51 of 100

1001. 我为他的行为道歉了一百遍。

      wǒ wèi tā de xíng​wéi dào​qiàn le yī bǎi biàn.

      I apologized a hundred times for his behavior.

      Source: OpenSubtitles

1002. 你所能做的就是控制你的行为。

      nǐ suǒ​néng zuò de jiù​shì kòng​zhì nǐ de xíng​wéi.

      All you can do is control your actions.

      Source: CCMatrix

1003. 孩子是从你的行为中来学习的。

      hái​zi shì cóng nǐ de xíng​wéi zhōng lái xué​xí de.

      Children learn from your behavior.

      Source: CCMatrix

1004. 您不必一定要改变人们的行为。

      nín bù​bì yī​dìng​yào gǎi​biàn rén​men de xíng​wéi.

      You don’t necessarily have to alter people’s behavior.

      Source: CCMatrix

1005. 我不会容忍性别歧视的行为的。

      wǒ bù​huì róng​rěn xìng​bié​qí​shì de xíng​wéi de.

      I will not tolerate sexist behavior.

      Source: OpenSubtitles

1006. 事实上，这种行为已经是犯罪了。

      shì​shí​shang, zhè​zhǒng xíng​wéi yǐ​jing shì fàn​zuì le.

      In fact, such behavior is already criminal.

      Source: CCMatrix

1007. 那么，我们如何纠正这种行为呢？

      nà​me, wǒ​men rú​hé jiū​zhèng zhè​zhǒng xíng​wéi ne?

      So, how do we correct this behavior?

      Source: CCMatrix

1008. 我不需要对你解释自己的行为。

      wǒ bù​xū​yào duì nǐ jiě​shì zì​jǐ de xíng​wéi.

      I do not need to explain my actions to you.

      Source: CCMatrix

1009. 永远不要低估你的行为的力量。

      yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū nǐ de xíng​wéi de lì​liang.

      Never underestimate the power of your actions.

      Source: CCMatrix

1010. 对他的行为有很多可能的解释。

      duì tā de xíng​wéi yǒu hěn​duō kě​néng de jiě​shì.

      There are many possible explanations for his behavior.

      Source: CCMatrix

1011. 你不能控制别人或他们的行为。

      nǐ bù​néng kòng​zhì bié​ren huò tā​men de xíng​wéi.

      You cannot control other people or their actions.

      Source: CCMatrix

1012. 我们控制自己的行为，并对此负责。

      wǒ​men kòng​zhì zì​jǐ de xíng​wéi, bìng duì cǐ fù​zé.

      We control our own actions and are responsible for them.

      Source: CCMatrix

1013. 改变行为往往比改变思维更容易。

      gǎi​biàn xíng​wéi wǎng​wǎng bǐ gǎi​biàn sī​wéi gèng róng​yì.

      Changing behavior is often easier than changing thinking.

      Source: CCMatrix

1014. 不是一切羞辱的行为都是故意的。

      bù​shì yī​qiè xiū​rǔ de xíng​wéi dōu shì gù​yì de.

      Not all acts of humiliation are intentional.

      Source: CCMatrix

1015. 毕竟我要对你在这儿的行为负责。

      bì​jìng wǒ yào duì nǐ zài zhèr de xíng​wéi fù​zé.

      After all, I am responsible for your behavior here.

      Source: OpenSubtitles

1016. 我们应该为自己的行为感到可耻。

      wǒ​men yīng​gāi wèi zì​jǐ de xíng​wéi gǎn dào kě​chǐ.

      We should be ashamed of our behavior.

      Source: CCMatrix

1017. 羞耻专注于自身，内疚专注于行为。

      xiū​chǐ zhuān​zhù yú zì​shēn, nèi​jiù zhuān​zhù yú xíng​wéi.

      Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1018. 我们的日常行为塑造了下一代人。

      wǒ​men de rì​cháng xíng​wéi sù​zào le xià​yī​dài rén.

      Our everyday actions shape the next generation.

      Source: CCMatrix

1019. 我不觉得有必要向她解释我的行为。

      wǒ bù jué​de yǒu bì​yào xiàng tā jiě​shì wǒ​de xíng​wéi.

      I don’t feel the need to explain my actions to her.

      Source: CCMatrix

1020. 人们很容易误解他人的言论或行为。

      rén​men hěn róng​yì wù​jiě tā​rén de yán​lùn huò xíng​wéi.

      It’s easy to misunderstand other people’s words or actions.

      Source: CCMatrix