1,996 sentences — page 87 of 100

1721. 完成一个任务最难的就是开始着手执行。

      wán chéng yī​ge rèn​wu zuì nán de jiù​shì kāi​shǐ zhuó shǒu zhí​xíng.

      The hardest part of completing a task is getting it started.

      Source: CCMatrix

1722. 当事情需要不到两分钟的时间完成时，立即执行。

      dāng shì​qing xū​yào bù​dào liǎng fēn​zhōng de shí​jiān wán chéng shí, lì​jí zhí​xíng.

      When something takes less than two minutes to complete, do it immediately.

      Source: CCMatrix

1723. 尽管存在巨大的风险，但全世界有数百万人执行类似的仪式。

      jǐn​guǎn cún​zài jù​dà de fēng​xiǎn, dàn quán​shì​jiè yǒu shù bǎi wàn rén zhí​xíng lèi​sì de yí​shì.

      Despite huge risks, millions of people around the world perform similar rituals.

      Source: CCMatrix

1724. 这些软机器人从平板开始，然后转变为精确的形状以执行任务。

      zhè​xiē ruǎn jī​qì​rén cóng píng​bǎn kāi​shǐ, rán​hòu zhuǎn​biàn wéi jīng​què de xíng​zhuàng yǐ zhí​xíng rèn​wu.

      These soft robots start as flat sheets, then transform into precise shapes to perform tasks.

      Source: CCMatrix

1725. 一名孤独的宇航员被送上月球，执行拯救人类免于灭绝的关键任务。

      yī​míng gū​dú de yǔ​háng​yuán bèi sòng shàng yuè​qiú, zhí​xíng zhěng​jiù rén​lèi miǎn​yú miè​jué de guān​jiàn rèn​wu.

      A lone astronaut is sent to the moon on a critical mission to save humanity from extinction.

      Source: CCMatrix

1726. 一个明显的例子就是程序——它们是由人类编写的，但是它们必须由计算机来执行。

      yī​ge míng​xiǎn de lì​zi jiù​shì chéng​xù— tā​men shì yóu rén​lèi biān​xiě de, dàn​shì tā​men bì​xū yóu jì​suàn​jī lái zhí​xíng.

      The obvious example is programs — they are written by humans, but they must be executed by computers.

      Source: CCMatrix

1727. 平行宇宙可能存在吗？

      píng​xíng yǔ​zhòu kě​néng cún​zài ma?

      Could parallel universes exist?

      Source: CCMatrix

1728. 你需要自行安排住宿。

      nǐ xū​yào zì​xíng ān​pái zhù​sù.

      You need to arrange accommodation yourself.

      Source: CCMatrix

1729. 你会相信平行世界吗？

      nǐ huì xiāng​xìn píng​xíng shì​jiè ma?

      Do you believe in parallel worlds?

      Source: CCMatrix

1730. 电影人可以自行定价。

      diàn​yǐng rén kě​yǐ zì​xíng dìng jià.

      Filmmakers can set their own price.

      Source: CCMatrix

1731. 他们可能会自行回家。

      tā​men kě​néng huì zì​xíng huí jiā.

      They may go home by themselves.

      Source: Tatoeba

1732. 我们在机场为她送行。

      wǒ​men zài jī​chǎng wèi tā sòng xíng.

      We saw her off at the airport.

      Source: Tatoeba

1733. 你对电脑很在行，对吧？

      nǐ duì diàn​nǎo hěn zài háng, duì ba?

      You're good with computers, aren't you?

      Source: OpenSubtitles

1734. 骑自行车对环境有利。

      qí zì​xíng chē duì huán​jìng yǒu lì.

      Bicycling is good for the environment.

      Source: CCMatrix

1735. 我对我做的事很在行。

      wǒ duì wǒ zuò de shì hěn zài háng.

      I'm very good at what I do.

      Source: OpenSubtitles

1736. 我对工具不是很在行。

      wǒ duì gōng​jù bù​shì hěn zài háng.

      I’m not so good with tools.

      Source: CCMatrix

1737. 听说过平行宇宙吗？

      tīng​shuō guo píng​xíng yǔ​zhòu ma?

      You ever hear of any parallel universes?

      Source: CCMatrix

1738. 我们去了车站为她送行。

      wǒ​men qù le chē​zhàn wèi tā sòng xíng.

      We went to the station to see her off.

      Source: Tatoeba

1739. 客人可以自行准备早餐。

      kè​ren kě​yǐ zì​xíng zhǔn​bèi zǎo​cān.

      Guests can prepare their own breakfast.

      Source: CCMatrix

1740. 用户可以自行更换电池。

      yòng​hù kě​yǐ zì​xíng gēng​huàn diàn​chí.

      Users can replace the battery by themselves.

      Source: CCMatrix