1,664 sentences — page 56 of 84

1101. 你被捕了！

      nǐ bèi bǔ le!

      You are under arrest!

      Source: OpenSubtitles

1102. 她被捕了。

      tā bèi bǔ le.

      She got arrested.

      Source: OpenSubtitles

1103. 其中的60%就是在路上被撞死的。

      qí​zhōng de60% jiù shì zài lù shàng bèi zhuàng​sǐ de.

      60% of that's from road kill.

      Source: OpenSubtitles

1104. 我的申请因为资料不全被退回了。

      wǒ de shēn​qǐng yīn​wèi zī​liào bù quán bèi tuì​huí le.

      My application was returned because of incomplete documentation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1105. 他被视为该学术流派的正宗传人。

      tā bèi shì​wéi gāi xué​shù liú​pài de zhèng​zōng chuán​rén.

      He is regarded as the authentic successor of this academic school.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1106. 该国的独裁统治在去年被推翻了。

      gāi guó de dú​cái tǒng​zhì zài qù​nián bèi tuī​fān le.

      The country's dictatorship was overthrown last year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1107. 这名罪犯最终被吊死在绞刑架上。

      zhè míng zuì​fàn zuì​zhōng bèi diào​sǐ zài jiǎo​xíng​jià shàng.

      The criminal was eventually hanged on the gallows.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1108. 在我很小的时候，她被我爸爸抛弃。

      zài wǒ hěn xiǎo de shí​hou, tā bèi wǒ bà​ba pāo​qì.

      She was abandoned by my father when I was very young.

      Source: OpenSubtitles

1109. 这些符号是被契刻在甲骨之上的。

      zhè​xiē fú​hào shì bèi qì​kè zài jiǎ​gǔ zhī​shàng de.

      These symbols were inscribed on oracle bones.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1110. 在物理学中，质量被视为一个数量。

      zài wù​lǐ​xué zhōng, zhì​liàng bèi shì​wéi yī gè shù​liàng.

      In physics, mass is considered a quantity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1111. 这所小学被评为全市的模范学校。

      zhè suǒ xiǎo​xué bèi píng​wéi quán shì de mó​fàn xué​xiào.

      This primary school was rated as a city-wide model school.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1112. 我希望你能再次被我的故事逗笑。

      wǒ xī​wàng nǐ néng zài​cì bèi wǒ de gù​shi dòu​xiào.

      I want you to laugh at my stories again.

      Source: OpenSubtitles

1113. 这不是我的选择，我被告知要退休。

      zhè bù shì wǒ de xuǎn​zé, wǒ bèi gào​zhī yào tuì​xiū.

      It wasn't my choice, I was told to retire.

      Source: OpenSubtitles

1114. 谁被杀了？

      shéi bèi shā le?

      Who's been killed?

      Source: OpenSubtitles

1115. 圣尼古拉斯被视为水手的守护神。

      Shèng Ní​gǔ​lā​sī bèi shì​wéi shuǐ​shǒu de shǒu​hù​shén.

      Saint Nicholas is regarded as the patron saint of sailors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1116. 这名罪犯因强暴妇女被判处重刑。

      zhè míng zuì​fàn yīn qiáng​bào fù​nǚ bèi pàn​chǔ zhòng​xíng.

      The criminal was given a heavy sentence for rape.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1117. 由于羊水破了，她被紧急送往医院。

      yóu​yú yáng​shuǐ pò le, tā bèi jǐn​jí sòng​wǎng yī​yuàn.

      She was rushed to the hospital because her water broke.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1118. 他在朝廷中立功后被迁为大将军。

      tā zài cháo​tíng zhōng lì​gōng hòu bèi qiān wéi dà​jiāng​jūn.

      After his achievements at court, he was promoted to General-in-Chief.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1119. 他并不想被牵涉进这场是非之中。

      tā bìng bù xiǎng bèi qiān​shè jìn zhè cháng shì​fēi zhī​zhōng.

      He doesn't want to get caught up in this controversy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1120. 我被蜇了！

      wǒ bèi zhē le!

      I've been stung!

      Source: OpenSubtitles